See сия on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "сия́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sijá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "сия́"
},
"expansion": "сия́ • (sijá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sijája",
"word": "сия́я"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular aorist indicative of сия́я (sijája)"
],
"id": "en-сия-bg-verb--lm8bVeQ",
"links": [
[
"сия́я",
"сияя#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[siˈja̟]"
}
],
"word": "сия"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*śəjä"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *śəjä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ćejŋi",
"4": "",
"5": "jewellery, ornament"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ćejŋi (“jewellery, ornament”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "čikŋa"
},
"expansion": "Northern Sami čikŋa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "ший"
},
"expansion": "Eastern Mari ший (šij)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sievä",
"3": "",
"4": "cute, pretty"
},
"expansion": "Finnish sievä (“cute, pretty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *śəjä~*śijä, possibly inherited from Proto-Finno-Ugric *ćejŋi (“jewellery, ornament”), whence Northern Sami čikŋa, Eastern Mari ший (šij). Compare also Finnish sievä (“cute, pretty”).",
"forms": [
{
"form": "sija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сия",
"roman": "sija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сият",
"roman": "sijat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиянь",
"roman": "sijań",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сиянень",
"roman": "sijaneń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сиядо",
"roman": "sijado",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сиясо",
"roman": "sijaso",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сиясто",
"roman": "sijasto",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сияс",
"roman": "sijas",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сиява",
"roman": "sijava",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "сиякс",
"roman": "sijaks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "сияшка",
"roman": "sijaška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сиявтомо",
"roman": "sijavtomo",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "nouns"
},
"expansion": "сия • (sija)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erzya uma-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts.”",
"ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 31:",
"text": "Iľado sait tynk martonk ni syŕne ni sija ni piže kaŕkssonk tynk.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"silver"
],
"id": "en-сия-myv-noun-eM3mTD5H",
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʲija/"
}
],
"word": "сия"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*śijə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *śijə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-mdv-pro",
"2": "*śe",
"3": "*-kä"
},
"expansion": "*śe + *-kä",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "siellä"
},
"expansion": "Finnish siellä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "sigä",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Veps sigä (“there”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *śijə, derived from *śe + *-kä ~ *-gä (“that”). Compare Finnish siellä, Veps sigä (“there”).",
"forms": [
{
"form": "sija",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "adverbs"
},
"expansion": "сия • (sija)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Erzya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a river flowing there.",
"roman": "Sija čudi lejne.",
"text": "Сия чуди лейне.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"id": "en-сия-myv-adv-4kTxh~aW",
"links": [
[
"there",
"there"
]
],
"related": [
{
"english": "se",
"word": "се"
},
{
"english": "here",
"roman": "tija",
"word": "тия"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "тосо"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "сесэ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʲija/"
}
],
"word": "сия"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "سیاه"
},
"expansion": "Persian سیاه",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian سیاه.",
"forms": [
{
"form": "siä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "сия • (siä)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ink"
],
"id": "en-сия-kk-noun-tyi353X3",
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
]
}
],
"word": "сия"
}
{
"forms": [
{
"form": "сия́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sijá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun form",
"head": "сия́"
},
"expansion": "сия́ • (sijá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sej",
"word": "сей"
}
],
"glosses": [
"nominative feminine singular of сей (sej)"
],
"id": "en-сия-ru-pron-bhXUdlK9",
"links": [
[
"сей",
"сей#Russian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сия.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D1%81%D0%B8%D1%8F.ogg/Ru-%D1%81%D0%B8%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D1%81%D0%B8%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "сия"
}
{
"forms": [
{
"form": "сия́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sijá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "сия́"
},
"expansion": "сия́ • (sijá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "sijája",
"word": "сия́я"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular aorist indicative of сия́я (sijája)"
],
"links": [
[
"сия́я",
"сияя#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[siˈja̟]"
}
],
"word": "сия"
}
{
"categories": [
"Erzya adverbs",
"Erzya entries with incorrect language header",
"Erzya lemmas",
"Erzya nouns",
"Erzya terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Erzya terms derived from Proto-Mordvinic",
"Erzya terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Erzya terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Erzya uma-type nominals",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*śəjä"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *śəjä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ćejŋi",
"4": "",
"5": "jewellery, ornament"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ćejŋi (“jewellery, ornament”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "čikŋa"
},
"expansion": "Northern Sami čikŋa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "ший"
},
"expansion": "Eastern Mari ший (šij)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sievä",
"3": "",
"4": "cute, pretty"
},
"expansion": "Finnish sievä (“cute, pretty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *śəjä~*śijä, possibly inherited from Proto-Finno-Ugric *ćejŋi (“jewellery, ornament”), whence Northern Sami čikŋa, Eastern Mari ший (šij). Compare also Finnish sievä (“cute, pretty”).",
"forms": [
{
"form": "sija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "myv-noun-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сия",
"roman": "sija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сият",
"roman": "sijat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сиянь",
"roman": "sijań",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сиянень",
"roman": "sijaneń",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сиядо",
"roman": "sijado",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сиясо",
"roman": "sijaso",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сиясто",
"roman": "sijasto",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сияс",
"roman": "sijas",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сиява",
"roman": "sijava",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "сиякс",
"roman": "sijaks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "сияшка",
"roman": "sijaška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сиявтомо",
"roman": "sijavtomo",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "nouns"
},
"expansion": "сия • (sija)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Erzya terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts.”",
"ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 31:",
"text": "Iľado sait tynk martonk ni syŕne ni sija ni piže kaŕkssonk tynk.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"silver"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʲija/"
}
],
"word": "сия"
}
{
"categories": [
"Erzya adverbs",
"Erzya entries with incorrect language header",
"Erzya lemmas",
"Erzya terms derived from Proto-Mordvinic",
"Erzya terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*śijə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *śijə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-mdv-pro",
"2": "*śe",
"3": "*-kä"
},
"expansion": "*śe + *-kä",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "siellä"
},
"expansion": "Finnish siellä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "sigä",
"3": "",
"4": "there"
},
"expansion": "Veps sigä (“there”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *śijə, derived from *śe + *-kä ~ *-gä (“that”). Compare Finnish siellä, Veps sigä (“there”).",
"forms": [
{
"form": "sija",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "adverbs"
},
"expansion": "сия • (sija)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "se",
"word": "се"
},
{
"english": "here",
"roman": "tija",
"word": "тия"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Erzya terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is a river flowing there.",
"roman": "Sija čudi lejne.",
"text": "Сия чуди лейне.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"links": [
[
"there",
"there"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "тосо"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "сесэ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʲija/"
}
],
"word": "сия"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fa",
"3": "سیاه"
},
"expansion": "Persian سیاه",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian سیاه.",
"forms": [
{
"form": "siä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "сия • (siä)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms borrowed from Persian",
"Kazakh terms derived from Persian",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ink"
],
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
]
}
],
"word": "сия"
}
{
"forms": [
{
"form": "сия́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sijá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun form",
"head": "сия́"
},
"expansion": "сия́ • (sijá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian pronoun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "sej",
"word": "сей"
}
],
"glosses": [
"nominative feminine singular of сей (sej)"
],
"links": [
[
"сей",
"сей#Russian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сия.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D1%81%D0%B8%D1%8F.ogg/Ru-%D1%81%D0%B8%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D1%81%D0%B8%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "сия"
}
Download raw JSONL data for сия meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.