See карати on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "karati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "noun form"
},
"expansion": "карати • (karati)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 6 6 3 10 10 8 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 5 5 2 13 13 11 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "karat, “karat, carat”",
"word": "карат m"
}
],
"glosses": [
"plural of карат m (karat, “karat, carat”)"
],
"id": "en-карати-mk-noun-2v3KFgyf",
"links": [
[
"карат",
"карат#Macedonian"
],
[
"karat",
"karat"
],
[
"carat",
"carat"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɾati]"
}
],
"word": "карати"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*karati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *karati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*karati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *karati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *karati.",
"forms": [
{
"form": "ка́рати",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "kárati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "карати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ка́рајӯћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ра̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "карам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "караш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кара",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карамо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "карате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "карају",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "карат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "караћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "карат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "караћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "караће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "караћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "карат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "караћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "карат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "караће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "карао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "карао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "карали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "карали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "карах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "караше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "караше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "карасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "караху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "карао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "карали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "карали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "карај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карајмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "карајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "карале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "карала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "каран",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "каране",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "карана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "ка́рати"
},
"expansion": "ка́рати impf (Latin spelling kárati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ка‧ра‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "карале",
"app.fs": "карала",
"app.mp": "карали",
"app.ms": "карао",
"app.np": "карала",
"app.ns": "карало",
"f1.hr": "карат",
"f1.stem": "кара",
"impf.1p": "карасмо",
"impf.1s": "карах",
"impf.2p": "карасте",
"impf.2s": "караше",
"impf.3p": "караху",
"impf.3s": "караше",
"impt.1p": "карајмо",
"impt.2p": "карајте",
"impt.2s": "карај",
"ppp.fp": "каране",
"ppp.fs": "карана",
"ppp.mp": "карани",
"ppp.ms": "каран",
"ppp.np": "карана",
"ppp.ns": "карано",
"pr.1p": "карамо",
"pr.1s": "карам",
"pr.2p": "карате",
"pr.2s": "караш",
"pr.3p": "карају",
"pr.3s": "кара",
"pr.va": "ка́рајӯћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "ка́ра̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 41 7",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scold"
],
"id": "en-карати-sh-verb-PmBIye2t",
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scold"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "94 6 0",
"sense": "scold",
"word": "гр́дити"
},
{
"_dis1": "94 6 0",
"sense": "scold",
"word": "ко̀рити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to quarrel"
],
"id": "en-карати-sh-verb-JIEhRl8o",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to quarrel"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fuck"
],
"id": "en-карати-sh-verb-~kie5llR",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to fuck"
],
"tags": [
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǎːrati/"
}
],
"word": "карати"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na hórli karáty",
"word": "на го́рлі кара́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "slóvom karaty",
"word": "сло́вом карати"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "карати"
},
"expansion": "Old East Slavic карати (karati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*karati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *karati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic карати (karati), from Proto-Slavic *karati.",
"forms": [
{
"form": "кара́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "karáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "покара́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кара́ти",
"roman": "karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "кара́ть",
"roman": "karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ка́раний",
"roman": "káranyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ка́рано",
"roman": "kárano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кара́ючи",
"roman": "karájučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "кара́вши",
"roman": "karávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "кара́ю",
"roman": "karáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду кара́ти",
"roman": "búdu karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду кара́ть",
"roman": "búdu karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́тиму",
"roman": "karátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́єш",
"roman": "karáješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш кара́ти",
"roman": "búdeš karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш кара́ть",
"roman": "búdeš karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́тимеш",
"roman": "karátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́є",
"roman": "karáje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де кара́ти",
"roman": "búde karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де кара́ть",
"roman": "búde karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кара́тиме",
"roman": "karátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кара́єм",
"roman": "karájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кара́ємо",
"roman": "karájemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо кара́ти",
"roman": "búdemo karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо кара́ть",
"roman": "búdemo karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кара́тимемо",
"roman": "karátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кара́тимем",
"roman": "karátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кара́єте",
"roman": "karájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете кара́ти",
"roman": "búdete karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете кара́ть",
"roman": "búdete karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кара́тимете",
"roman": "karátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кара́ють",
"roman": "karájutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть кара́ти",
"roman": "búdutʹ karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть кара́ть",
"roman": "búdutʹ karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кара́тимуть",
"roman": "karátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́ймо",
"roman": "karájmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кара́й",
"roman": "karáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́йте",
"roman": "karájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кара́в",
"roman": "karáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́ли",
"roman": "karály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кара́ла",
"roman": "karála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́ли",
"roman": "karály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кара́ло",
"roman": "karálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́ли",
"roman": "karály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кара́ти",
"2": "impf",
"pf": "покара́ти"
},
"expansion": "кара́ти • (karáty) impf (perfective покара́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кара́ти<1a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to punish, chastise, castigate"
],
"id": "en-карати-uk-verb-DkkhF8a5",
"links": [
[
"punish",
"punish"
],
[
"chastise",
"chastise"
],
[
"castigate",
"castigate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to punish, chastise, castigate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to torment"
],
"id": "en-карати-uk-verb-T1PRl2IF",
"links": [
[
"torment",
"torment"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to torment"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈrate]"
},
{
"audio": "Uk-карати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "карати"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "кара́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "karáty",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"head": "кара́ти"
},
"expansion": "кара́ти • (karáty)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 27 6 8",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "karát",
"word": "кара́т"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of кара́т (karát)"
],
"id": "en-карати-uk-noun-sb~ek309",
"links": [
[
"кара́т",
"карат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 27 6 8",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "karát",
"word": "кара́т"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of кара́т (karát)"
],
"id": "en-карати-uk-noun-OUJDuVxf",
"links": [
[
"кара́т",
"карат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 27 6 8",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "karát",
"word": "кара́т"
}
],
"glosses": [
"vocative plural of кара́т (karát)"
],
"id": "en-карати-uk-noun-hgYTMiZG",
"links": [
[
"кара́т",
"карат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈrate]"
},
{
"audio": "Uk-карати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "карати"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "karati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "noun form"
},
"expansion": "карати • (karati)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian non-lemma forms",
"Macedonian noun forms",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "karat, “karat, carat”",
"word": "карат m"
}
],
"glosses": [
"plural of карат m (karat, “karat, carat”)"
],
"links": [
[
"карат",
"карат#Macedonian"
],
[
"karat",
"karat"
],
[
"carat",
"carat"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɾati]"
}
],
"word": "карати"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*karati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *karati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*karati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *karati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *karati.",
"forms": [
{
"form": "ка́рати",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "kárati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "карати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ка́рајӯћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ра̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "карам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "караш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кара",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карамо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "карате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "карају",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "карат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "караћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "карат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "караћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "караће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "караћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "карат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "караћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "карат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "караће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "карао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "карао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "карали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "карали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "карах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "караше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "караше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "карасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "караху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "карао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "карао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "карали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "карали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "карај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карајмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "карајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "карао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "карале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "карала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "каран",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "каране",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "карана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "ка́рати"
},
"expansion": "ка́рати impf (Latin spelling kárati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ка‧ра‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "карале",
"app.fs": "карала",
"app.mp": "карали",
"app.ms": "карао",
"app.np": "карала",
"app.ns": "карало",
"f1.hr": "карат",
"f1.stem": "кара",
"impf.1p": "карасмо",
"impf.1s": "карах",
"impf.2p": "карасте",
"impf.2s": "караше",
"impf.3p": "караху",
"impf.3s": "караше",
"impt.1p": "карајмо",
"impt.2p": "карајте",
"impt.2s": "карај",
"ppp.fp": "каране",
"ppp.fs": "карана",
"ppp.mp": "карани",
"ppp.ms": "каран",
"ppp.np": "карана",
"ppp.ns": "карано",
"pr.1p": "карамо",
"pr.1s": "карам",
"pr.2p": "карате",
"pr.2s": "караш",
"pr.3p": "карају",
"pr.3s": "кара",
"pr.va": "ка́рајӯћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "ка́ра̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to scold"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scold"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to quarrel"
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to quarrel"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs",
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"glosses": [
"to fuck"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to fuck"
],
"tags": [
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǎːrati/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "scold",
"word": "гр́дити"
},
{
"sense": "scold",
"word": "ко̀рити"
}
],
"word": "карати"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "na hórli karáty",
"word": "на го́рлі кара́ти"
},
{
"roman": "slóvom karaty",
"word": "сло́вом карати"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "карати"
},
"expansion": "Old East Slavic карати (karati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*karati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *karati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic карати (karati), from Proto-Slavic *karati.",
"forms": [
{
"form": "кара́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "karáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "покара́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кара́ти",
"roman": "karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "кара́ть",
"roman": "karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ка́раний",
"roman": "káranyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: ка́рано",
"roman": "kárano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кара́ючи",
"roman": "karájučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "кара́вши",
"roman": "karávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "кара́ю",
"roman": "karáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду кара́ти",
"roman": "búdu karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду кара́ть",
"roman": "búdu karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́тиму",
"roman": "karátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́єш",
"roman": "karáješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш кара́ти",
"roman": "búdeš karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш кара́ть",
"roman": "búdeš karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́тимеш",
"roman": "karátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́є",
"roman": "karáje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де кара́ти",
"roman": "búde karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де кара́ть",
"roman": "búde karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кара́тиме",
"roman": "karátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кара́єм",
"roman": "karájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кара́ємо",
"roman": "karájemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо кара́ти",
"roman": "búdemo karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо кара́ть",
"roman": "búdemo karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кара́тимемо",
"roman": "karátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кара́тимем",
"roman": "karátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кара́єте",
"roman": "karájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете кара́ти",
"roman": "búdete karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете кара́ть",
"roman": "búdete karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кара́тимете",
"roman": "karátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кара́ють",
"roman": "karájutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть кара́ти",
"roman": "búdutʹ karáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть кара́ть",
"roman": "búdutʹ karátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кара́тимуть",
"roman": "karátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́ймо",
"roman": "karájmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кара́й",
"roman": "karáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́йте",
"roman": "karájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кара́в",
"roman": "karáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́ли",
"roman": "karály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кара́ла",
"roman": "karála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́ли",
"roman": "karály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кара́ло",
"roman": "karálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кара́ли",
"roman": "karály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кара́ти",
"2": "impf",
"pf": "покара́ти"
},
"expansion": "кара́ти • (karáty) impf (perfective покара́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кара́ти<1a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to punish, chastise, castigate"
],
"links": [
[
"punish",
"punish"
],
[
"chastise",
"chastise"
],
[
"castigate",
"castigate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to punish, chastise, castigate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to torment"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to torment"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈrate]"
},
{
"audio": "Uk-карати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "карати"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "кара́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "karáty",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"head": "кара́ти"
},
"expansion": "кара́ти • (karáty)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "karát",
"word": "кара́т"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of кара́т (karát)"
],
"links": [
[
"кара́т",
"карат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "karát",
"word": "кара́т"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of кара́т (karát)"
],
"links": [
[
"кара́т",
"карат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "karát",
"word": "кара́т"
}
],
"glosses": [
"vocative plural of кара́т (karát)"
],
"links": [
[
"кара́т",
"карат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈrate]"
},
{
"audio": "Uk-карати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "карати"
}
Download raw JSONL data for карати meaning in All languages combined (22.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: карати/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"карати"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "карати",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.