"дома" meaning in All languages combined

See дома on Wiktionary

Adverb [Belarusian]

IPA: [ˈdoma] Audio: LL-Q9091 (bel)-Ssvb-дома.wav Forms: до́ма [canonical], dóma [romanization]
Head templates: {{be-adv|до́ма}} до́ма • (dóma)
  1. at home Related terms: дадо́му (dadómu)
    Sense id: en-дома-be-adv-U9bLMOf8 Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header

Adverb [Bulgarian]

IPA: [doˈma] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дома.wav Forms: дома́ [canonical], domá [romanization]
Etymology: Originally probably with stem stress, as in the other Slavic languages. Reanalyzed as the definite objective singular of дом (dom, “house”); hence the ending stress. Etymology templates: {{m|bg|дом||house}} дом (dom, “house”) Head templates: {{bg-adv|дома́|-}} дома́ • (domá) (not comparable)
  1. (at) home Tags: not-comparable
    Sense id: en-дома-bg-adv-TqFAWIFQ Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header

Adverb [Macedonian]

IPA: [ˈdɔma] Forms: doma [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *doma, from *domъ. Compare дом (dom, “home”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mk|sla-pro|*doma|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *doma, {{inh+|mk|sla-pro|*doma}} Inherited from Proto-Slavic *doma, {{m|sla-pro|*domъ}} *domъ, {{m|mk|дом|gloss=home}} дом (dom, “home”) Head templates: {{mk-adv|-}} дома • (doma) (not comparable)
  1. at home Tags: not-comparable
    Sense id: en-дома-mk-adv-U9bLMOf8 Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian singularia tantum, Macedonian terms containing fossilized case endings Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 92 0 8 Disambiguation of Macedonian singularia tantum: 83 0 17 Disambiguation of Macedonian terms containing fossilized case endings: 86 0 14
  2. in the family Tags: not-comparable
    Sense id: en-дома-mk-adv-Hc~4BPlZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: домаси (domasi) [dialectal], вкуќи (vkuḱi) [dialectal]

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈdɔma] Forms: doma [romanization], no-table-tags [table-tags], дома [indefinite, singular], домата [definite, singular, unspecified], домава [definite, proximal, singular], домана [definite, distal, singular], домо [singular, vocative]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *doma, from *domъ. Compare дом (dom, “home”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mk|sla-pro|*doma|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *doma, {{inh+|mk|sla-pro|*doma}} Inherited from Proto-Slavic *doma, {{m|sla-pro|*domъ}} *domъ, {{m|mk|дом|gloss=home}} дом (dom, “home”) Head templates: {{mk-noun|f}} дома • (doma) f Inflection templates: {{mk-decl-noun-f|дом|n=sg}}, {{mk-decl-noun-table-single|col_pl=|col_pl2=|col_sg=домје|col_sg2=|def_dist_pl=домине|def_dist_sg=домана|def_prox_pl=домиве|def_prox_sg=домава|def_unsp_pl=домите|def_unsp_sg=домата|ind_pl=доми|ind_sg=дома|n=sg|voc_pl=доми|voc_sg=домо}}
  1. (colloquial) home Tags: colloquial
    Sense id: en-дома-mk-noun-TqFAWIFQ

Adverb [Old Church Slavonic]

Forms: doma [romanization]
Head templates: {{head|cu|adverb|head=|sc=|tr=}} дома • (doma), {{cu-adv}} дома • (doma)
  1. at home
    Sense id: en-дома-cu-adv-U9bLMOf8 Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header

Adverb [Russian]

IPA: [ˈdomə], [dɐˈma] Forms: до́ма [canonical], dóma [romanization]
Head templates: {{ru-adv|до́ма}} до́ма • (dóma)
  1. at home
    Sense id: en-дома-ru-adv-U9bLMOf8 Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 23 42 35

Noun [Russian]

IPA: [ˈdomə], [dɐˈma] Forms: до́ма [canonical], dóma [romanization]
Head templates: {{head|ru|noun form|g=m-in|g10=|g11=|g12=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|head=до́ма|head2=|head3=|head4=|head5=|head6=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} до́ма • (dóma) m inan, {{ru-noun form|до́ма|m-in}} до́ма • (dóma) m inan
  1. genitive singular of дом (dom) Tags: form-of, genitive, singular Form of: дом (extra: dom)
    Sense id: en-дома-ru-noun-xjEKbwzT Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 23 42 35

Noun [Russian]

IPA: [ˈdomə], [dɐˈma] Forms: дома́ [canonical], domá [romanization]
Head templates: {{head|ru|noun form|g=m-in-p|g10=|g11=|g12=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|head=дома́|head2=|head3=|head4=|head5=|head6=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} дома́ • (domá) m inan pl, {{ru-noun form|дома́|m-in-p}} дома́ • (domá) m inan pl
  1. nominative/accusative plural of дом (dom) Tags: accusative, form-of, nominative, plural Form of: дом (extra: dom)
    Sense id: en-дома-ru-noun-cvUqw7sk Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 23 42 35

Adverb [Serbo-Croatian]

IPA: /dôma/ Forms: до̏ма [canonical], dȍma [romanization]
Head templates: {{sh-adverb|head=до̏ма}} до̏ма (Latin spelling dȍma)
  1. at home
    Sense id: en-дома-sh-adv-U9bLMOf8 Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 96 4
  2. towards home, home
    Sense id: en-дома-sh-adv-ZEnt-yCk

Inflected forms

Download JSON data for дома meaning in All languages combined (12.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "до́ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dóma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "до́ма"
      },
      "expansion": "до́ма • (dóma)",
      "name": "be-adv"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at home"
      ],
      "id": "en-дома-be-adv-U9bLMOf8",
      "links": [
        [
          "at",
          "at"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dadómu",
          "word": "дадо́му"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdoma]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-дома.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "дом",
        "3": "",
        "4": "house"
      },
      "expansion": "дом (dom, “house”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally probably with stem stress, as in the other Slavic languages. Reanalyzed as the definite objective singular of дом (dom, “house”); hence the ending stress.",
  "forms": [
    {
      "form": "дома́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "domá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дома́",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "дома́ • (domá) (not comparable)",
      "name": "bg-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm (at) home",
          "roman": "u domá sǎm",
          "text": "у дома́ съм",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "come home",
          "roman": "elá u domá",
          "text": "ела́ у дома́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "let's go home",
          "roman": "domá da ídem",
          "text": "дома́ да и́дем (poetic)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "home"
      ],
      "id": "en-дома-bg-adv-TqFAWIFQ",
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "qualifier": "at",
      "raw_glosses": [
        "(at) home"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[doˈma]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дома.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*doma",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *doma",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*doma"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *doma",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*domъ"
      },
      "expansion": "*domъ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "дом",
        "gloss": "home"
      },
      "expansion": "дом (dom, “home”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *doma, from *domъ. Compare дом (dom, “home”).",
  "forms": [
    {
      "form": "doma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "дома • (doma) (not comparable)",
      "name": "mk-adv"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 0 8",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 0 17",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 0 14",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian terms containing fossilized case endings",
          "parents": [
            "Terms containing fossilized case endings",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at home"
      ],
      "id": "en-дома-mk-adv-U9bLMOf8",
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in the family"
      ],
      "id": "en-дома-mk-adv-Hc~4BPlZ",
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdɔma]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "domasi",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "домаси"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vkuḱi",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "вкуќи"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*doma",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *doma",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*doma"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *doma",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*domъ"
      },
      "expansion": "*domъ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "дом",
        "gloss": "home"
      },
      "expansion": "дом (dom, “home”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *doma, from *domъ. Compare дом (dom, “home”).",
  "forms": [
    {
      "form": "doma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дома",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "домава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домо",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "дома • (doma) f",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дом",
        "n": "sg"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "домје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "домине",
        "def_dist_sg": "домана",
        "def_prox_pl": "домиве",
        "def_prox_sg": "домава",
        "def_unsp_pl": "домите",
        "def_unsp_sg": "домата",
        "ind_pl": "доми",
        "ind_sg": "дома",
        "n": "sg",
        "voc_pl": "доми",
        "voc_sg": "домо"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table-single"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "home"
      ],
      "id": "en-дома-mk-noun-TqFAWIFQ",
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) home"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdɔma]"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "до́ма"
          },
          "expansion": "Russian: до́ма (dóma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: до́ма (dóma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "до̏ма",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: до̏ма",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: до̏ма"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "dȍma",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: dȍma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: dȍma"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дома • (doma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "дома • (doma)",
      "name": "cu-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at home"
      ],
      "id": "en-дома-cu-adv-U9bLMOf8",
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "до́ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dóma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "до́ма"
      },
      "expansion": "до́ма • (dóma)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 42 35",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), Daniil Kharms, Рассказы для детей [Stories for Children]",
          "roman": "- So, Lenochka, - auntie said, - I am going but you stay at home and be a good girl.",
          "text": "— Вот, Ле́ночка, — сказа́ла тётя, — я ухожу́, а ты остава́йся до́ма и будь у́мницей.\n— Vot, Lénočka, — skazála tjótja, — ja uxožú, a ty ostavájsja dóma i budʹ úmnicej.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at home"
      ],
      "id": "en-дома-ru-adv-U9bLMOf8",
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdomə]"
    },
    {
      "ipa": "[dɐˈma]"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "до́ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dóma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "m-in",
        "g10": "",
        "g11": "",
        "g12": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "head": "до́ма",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "до́ма • (dóma) m inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "до́ма",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "до́ма • (dóma) m inan",
      "name": "ru-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 42 35",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "dom",
          "word": "дом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of дом (dom)"
      ],
      "id": "en-дома-ru-noun-xjEKbwzT",
      "links": [
        [
          "дом",
          "дом#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdomə]"
    },
    {
      "ipa": "[dɐˈma]"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "дома́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "domá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "m-in-p",
        "g10": "",
        "g11": "",
        "g12": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "head": "дома́",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "дома́ • (domá) m inan pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дома́",
        "2": "m-in-p"
      },
      "expansion": "дома́ • (domá) m inan pl",
      "name": "ru-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 42 35",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "dom",
          "word": "дом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative plural of дом (dom)"
      ],
      "id": "en-дома-ru-noun-cvUqw7sk",
      "links": [
        [
          "дом",
          "дом#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdomə]"
    },
    {
      "ipa": "[dɐˈma]"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "до̏ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dȍma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "до̏ма"
      },
      "expansion": "до̏ма (Latin spelling dȍma)",
      "name": "sh-adverb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "до‧ма"
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at home"
      ],
      "id": "en-дома-sh-adv-U9bLMOf8",
      "links": [
        [
          "at home",
          "at home"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "towards home, home"
      ],
      "id": "en-дома-sh-adv-ZEnt-yCk",
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dôma/"
    }
  ],
  "word": "дома"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "до́ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dóma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "до́ма"
      },
      "expansion": "до́ма • (dóma)",
      "name": "be-adv"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "dadómu",
      "word": "дадо́му"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian adverbs",
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "at home"
      ],
      "links": [
        [
          "at",
          "at"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdoma]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-дома.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "дом",
        "3": "",
        "4": "house"
      },
      "expansion": "дом (dom, “house”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally probably with stem stress, as in the other Slavic languages. Reanalyzed as the definite objective singular of дом (dom, “house”); hence the ending stress.",
  "forms": [
    {
      "form": "дома́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "domá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дома́",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "дома́ • (domá) (not comparable)",
      "name": "bg-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian adverbs",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with audio links",
        "Bulgarian terms with usage examples",
        "Bulgarian uncomparable adverbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm (at) home",
          "roman": "u domá sǎm",
          "text": "у дома́ съм",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "come home",
          "roman": "elá u domá",
          "text": "ела́ у дома́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "let's go home",
          "roman": "domá da ídem",
          "text": "дома́ да и́дем (poetic)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "home"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "qualifier": "at",
      "raw_glosses": [
        "(at) home"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[doˈma]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дома.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian adverbs",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian feminine nouns",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian singularia tantum",
    "Macedonian terms containing fossilized case endings",
    "Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*doma",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *doma",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*doma"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *doma",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*domъ"
      },
      "expansion": "*domъ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "дом",
        "gloss": "home"
      },
      "expansion": "дом (dom, “home”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *doma, from *domъ. Compare дом (dom, “home”).",
  "forms": [
    {
      "form": "doma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "дома • (doma) (not comparable)",
      "name": "mk-adv"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "at home"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in the family"
      ],
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdɔma]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "domasi",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "домаси"
    },
    {
      "roman": "vkuḱi",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "вкуќи"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian adverbs",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian feminine nouns",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian singularia tantum",
    "Macedonian terms containing fossilized case endings",
    "Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*doma",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *doma",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*doma"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *doma",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*domъ"
      },
      "expansion": "*domъ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "дом",
        "gloss": "home"
      },
      "expansion": "дом (dom, “home”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *doma, from *domъ. Compare дом (dom, “home”).",
  "forms": [
    {
      "form": "doma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дома",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "домава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домо",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "дома • (doma) f",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дом",
        "n": "sg"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "домје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "домине",
        "def_dist_sg": "домана",
        "def_prox_pl": "домиве",
        "def_prox_sg": "домава",
        "def_unsp_pl": "домите",
        "def_unsp_sg": "домата",
        "ind_pl": "доми",
        "ind_sg": "дома",
        "n": "sg",
        "voc_pl": "доми",
        "voc_sg": "домо"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table-single"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "home"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) home"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdɔma]"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "до́ма"
          },
          "expansion": "Russian: до́ма (dóma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: до́ма (dóma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "до̏ма",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: до̏ма",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: до̏ма"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "dȍma",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: dȍma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: dȍma"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дома • (doma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "дома • (doma)",
      "name": "cu-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic adverbs",
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "at home"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian noun forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "до́ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dóma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "до́ма"
      },
      "expansion": "до́ма • (dóma)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for date",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), Daniil Kharms, Рассказы для детей [Stories for Children]",
          "roman": "- So, Lenochka, - auntie said, - I am going but you stay at home and be a good girl.",
          "text": "— Вот, Ле́ночка, — сказа́ла тётя, — я ухожу́, а ты остава́йся до́ма и будь у́мницей.\n— Vot, Lénočka, — skazála tjótja, — ja uxožú, a ty ostavájsja dóma i budʹ úmnicej.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at home"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdomə]"
    },
    {
      "ipa": "[dɐˈma]"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian noun forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "до́ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dóma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "m-in",
        "g10": "",
        "g11": "",
        "g12": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "head": "до́ма",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "до́ма • (dóma) m inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "до́ма",
        "2": "m-in"
      },
      "expansion": "до́ма • (dóma) m inan",
      "name": "ru-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "dom",
          "word": "дом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of дом (dom)"
      ],
      "links": [
        [
          "дом",
          "дом#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdomə]"
    },
    {
      "ipa": "[dɐˈma]"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian noun forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "дома́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "domá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "m-in-p",
        "g10": "",
        "g11": "",
        "g12": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "head": "дома́",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "дома́ • (domá) m inan pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дома́",
        "2": "m-in-p"
      },
      "expansion": "дома́ • (domá) m inan pl",
      "name": "ru-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "dom",
          "word": "дом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative plural of дом (dom)"
      ],
      "links": [
        [
          "дом",
          "дом#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdomə]"
    },
    {
      "ipa": "[dɐˈma]"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

{
  "categories": [
    "Serbo-Croatian adverbs",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "до̏ма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dȍma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "до̏ма"
      },
      "expansion": "до̏ма (Latin spelling dȍma)",
      "name": "sh-adverb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "до‧ма"
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "at home"
      ],
      "links": [
        [
          "at home",
          "at home"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "towards home, home"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dôma/"
    }
  ],
  "word": "дома"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.