See биле on Wiktionary
Download JSON data for биле meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "бꙑльѥ",
"4": "",
"5": "plant, grass",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic бꙑльѥ (bylĭje, “plant, grass”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "бꙑльѥ",
"t": "plant, grass"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic бꙑльѥ (bylĭje, “plant, grass”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bylьje",
"4": "",
"5": "herbage"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bylьje (“herbage”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "*bylь",
"3": "-е",
"id2": "collective",
"lang1": "sla-pro",
"t1": "herb"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bylь (“herb”) + -е (-e)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "билка"
},
"expansion": "билка (bilka)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic бꙑльѥ (bylĭje, “plant, grass”), from Proto-Slavic *bylьje (“herbage”), originally a collective sg. tantum with meaning cluster of weeds/herbs. Morphologically equivalent to Proto-Slavic *bylь (“herb”) + -е (-e). Out of use and replaced by билка (bilka).",
"forms": [
{
"form": "би́ле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bíle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "би́лка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "би́ле",
"roman": "bíle",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "би́лето",
"roman": "bíleto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "би́ле",
"2": "n",
"dim": "би́лка"
},
"expansion": "би́ле • (bíle) n (diminutive би́лка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "би́ле</n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bílka",
"word": "би́лка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bilkár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "билка́р"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "herbalist",
"roman": "bilkárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билка́рка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Chernobyl; black herb; town in Ukraine, literally means",
"roman": "Černobíl",
"word": "Черноби́л"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"herbage"
],
"id": "en-биле-bg-noun-krbWzsr4",
"links": [
[
"herbage",
"herbage"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) herbage"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -е (collective)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"natural medicament, remedy"
],
"id": "en-биле-bg-noun-7ETzs5vA",
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"medicament",
"medicament"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) natural medicament, remedy"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbilɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-биле.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "биле"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xas",
"2": "syd-pro",
"3": "*wəj"
},
"expansion": "Proto-Samoyedic *wəj",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Samoyedic *wəj.",
"forms": [
{
"form": "bile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xas",
"2": "adjective"
},
"expansion": "биле (bile)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kamassian",
"lang_code": "xas",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kamassian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bile tʰüʔ",
"word": "биле тхӱʼ"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-биле-xas-adj-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
}
],
"word": "биле"
}
{
"forms": [
{
"form": "bile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "participle"
},
"expansion": "биле • (bile)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian aorist l-participles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sum",
"word": "сум"
}
],
"glosses": [
"plural aorist l-participle of сум (sum)"
],
"id": "en-биле-mk-verb-2-yJMiYn",
"links": [
[
"сум",
"сум#Macedonian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"l-participle",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbilɛ]"
}
],
"word": "биле"
}
{
"forms": [
{
"form": "би́ле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bíle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "n-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "би́ле",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "би́ле • (bíle) n inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "би́ле",
"2": "n-in"
},
"expansion": "би́ле • (bíle) n inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bílo",
"word": "би́ло"
}
],
"glosses": [
"prepositional singular of би́ло (bílo)"
],
"id": "en-биле-ru-noun-ORCytzQu",
"links": [
[
"би́ло",
"било#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲilʲe]"
}
],
"word": "биле"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "بیله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bile",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish بیله (bile)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "بیله",
"tr": "bile"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بیله (bile)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bile"
},
"expansion": "Turkish bile",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بیله (bile) (Turkish bile).",
"forms": [
{
"form": "бѝле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bìle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "бѝле"
},
"expansion": "бѝле (Latin spelling bìle)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"би‧ле"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "even he came",
"text": "биле је и он дошао чак и он",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moreover, even"
],
"id": "en-биле-sh-adv-F23GOIqh",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"moreover",
"moreover"
],
[
"even",
"even"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) moreover, even"
],
"synonyms": [
{
"word": "билѐси"
}
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǐle/"
}
],
"word": "биле"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бүлө"
},
"expansion": "Kyrgyz бүлө (bülö)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to Kyrgyz бүлө (bülö), etc.",
"forms": [
{
"form": "bile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun"
},
"expansion": "биле • (bile)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bilelü",
"word": "билелӱ"
}
],
"glosses": [
"family"
],
"id": "en-биле-alt-noun-00pWmreq",
"links": [
[
"family",
"family"
]
]
}
],
"word": "биле"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*bile",
"4": "",
"5": "with, together, also"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bile (“with, together, also”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "пла"
},
"expansion": "Shor пла",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бла"
},
"expansion": "Karachay-Balkar бла (bla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "булан"
},
"expansion": "Kumyk булан (bulan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ile"
},
"expansion": "Turkish ile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "pli"
},
"expansion": "Western Yugur pli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bile (“with, together, also”). Cognate with Shor пла, Karachay-Balkar бла (bla), Kumyk булан (bulan), Turkish ile, Western Yugur pli.",
"forms": [
{
"form": "bile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "particles"
},
"expansion": "биле • (bile)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Tuvan particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hyphenated after a word, forming its comitative or instrumental case."
],
"id": "en-биле-tyv-particle-mvAVNd48",
"links": [
[
"comitative",
"comitative case#English"
],
[
"instrumental case",
"instrumental case#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ.le/"
},
{
"ipa": "[bi̞.le̞]"
}
],
"word": "биле"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*bile",
"4": "",
"5": "with, together, also"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bile (“with, together, also”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "пла"
},
"expansion": "Shor пла",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бла"
},
"expansion": "Karachay-Balkar бла (bla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "булан"
},
"expansion": "Kumyk булан (bulan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ile"
},
"expansion": "Turkish ile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "pli"
},
"expansion": "Western Yugur pli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bile (“with, together, also”). Cognate with Shor пла, Karachay-Balkar бла (bla), Kumyk булан (bulan), Turkish ile, Western Yugur pli.",
"forms": [
{
"form": "bile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "биле • (bile)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-биле-tyv-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "baza",
"word": "база"
},
{
"roman": "bolgaş",
"word": "болгаш"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ.le/"
},
{
"ipa": "[bi̞.le̞]"
}
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian neuter nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -е (collective)",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "бꙑльѥ",
"4": "",
"5": "plant, grass",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic бꙑльѥ (bylĭje, “plant, grass”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "бꙑльѥ",
"t": "plant, grass"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic бꙑльѥ (bylĭje, “plant, grass”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bylьje",
"4": "",
"5": "herbage"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bylьje (“herbage”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "*bylь",
"3": "-е",
"id2": "collective",
"lang1": "sla-pro",
"t1": "herb"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bylь (“herb”) + -е (-e)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "билка"
},
"expansion": "билка (bilka)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic бꙑльѥ (bylĭje, “plant, grass”), from Proto-Slavic *bylьje (“herbage”), originally a collective sg. tantum with meaning cluster of weeds/herbs. Morphologically equivalent to Proto-Slavic *bylь (“herb”) + -е (-e). Out of use and replaced by билка (bilka).",
"forms": [
{
"form": "би́ле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bíle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "би́лка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "би́ле",
"roman": "bíle",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "би́лето",
"roman": "bíleto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "би́ле",
"2": "n",
"dim": "би́лка"
},
"expansion": "би́ле • (bíle) n (diminutive би́лка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "би́ле</n:sg>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bílka",
"word": "би́лка"
},
{
"roman": "bilkár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "билка́р"
},
{
"english": "herbalist",
"roman": "bilkárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билка́рка"
},
{
"english": "Chernobyl; black herb; town in Ukraine, literally means",
"roman": "Černobíl",
"word": "Черноби́л"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian collective nouns"
],
"glosses": [
"herbage"
],
"links": [
[
"herbage",
"herbage"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) herbage"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"natural medicament, remedy"
],
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"medicament",
"medicament"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) natural medicament, remedy"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbilɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-биле.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "биле"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bile tʰüʔ",
"word": "биле тхӱʼ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xas",
"2": "syd-pro",
"3": "*wəj"
},
"expansion": "Proto-Samoyedic *wəj",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Samoyedic *wəj.",
"forms": [
{
"form": "bile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xas",
"2": "adjective"
},
"expansion": "биле (bile)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kamassian",
"lang_code": "xas",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Kamassian adjectives",
"Kamassian entries with incorrect language header",
"Kamassian lemmas",
"Kamassian terms derived from Proto-Samoyedic"
],
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
}
],
"word": "биле"
}
{
"forms": [
{
"form": "bile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "participle"
},
"expansion": "биле • (bile)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian aorist l-participles",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian non-lemma forms",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian participle forms",
"Macedonian participles",
"Macedonian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "sum",
"word": "сум"
}
],
"glosses": [
"plural aorist l-participle of сум (sum)"
],
"links": [
[
"сум",
"сум#Macedonian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"l-participle",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbilɛ]"
}
],
"word": "биле"
}
{
"forms": [
{
"form": "би́ле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bíle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "n-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "би́ле",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "би́ле • (bíle) n inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "би́ле",
"2": "n-in"
},
"expansion": "би́ле • (bíle) n inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "bílo",
"word": "би́ло"
}
],
"glosses": [
"prepositional singular of би́ло (bílo)"
],
"links": [
[
"би́ло",
"било#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲilʲe]"
}
],
"word": "биле"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "بیله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bile",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish بیله (bile)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "بیله",
"tr": "bile"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بیله (bile)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bile"
},
"expansion": "Turkish bile",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بیله (bile) (Turkish bile).",
"forms": [
{
"form": "бѝле",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bìle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "бѝле"
},
"expansion": "бѝле (Latin spelling bìle)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"би‧ле"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Regional Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "even he came",
"text": "биле је и он дошао чак и он",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moreover, even"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"moreover",
"moreover"
],
[
"even",
"even"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) moreover, even"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǐle/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "билѐси"
}
],
"word": "биле"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bilelü",
"word": "билелӱ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бүлө"
},
"expansion": "Kyrgyz бүлө (bülö)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to Kyrgyz бүлө (bülö), etc.",
"forms": [
{
"form": "bile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun"
},
"expansion": "биле • (bile)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai nouns"
],
"glosses": [
"family"
],
"links": [
[
"family",
"family"
]
]
}
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
"Tuvan conjunctions",
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan particles",
"Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
"Tuvan terms inherited from Proto-Turkic",
"Tuvan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*bile",
"4": "",
"5": "with, together, also"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bile (“with, together, also”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "пла"
},
"expansion": "Shor пла",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бла"
},
"expansion": "Karachay-Balkar бла (bla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "булан"
},
"expansion": "Kumyk булан (bulan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ile"
},
"expansion": "Turkish ile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "pli"
},
"expansion": "Western Yugur pli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bile (“with, together, also”). Cognate with Shor пла, Karachay-Balkar бла (bla), Kumyk булан (bulan), Turkish ile, Western Yugur pli.",
"forms": [
{
"form": "bile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "particles"
},
"expansion": "биле • (bile)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hyphenated after a word, forming its comitative or instrumental case."
],
"links": [
[
"comitative",
"comitative case#English"
],
[
"instrumental case",
"instrumental case#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ.le/"
},
{
"ipa": "[bi̞.le̞]"
}
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
"Tuvan conjunctions",
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan particles",
"Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
"Tuvan terms inherited from Proto-Turkic",
"Tuvan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*bile",
"4": "",
"5": "with, together, also"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bile (“with, together, also”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "пла"
},
"expansion": "Shor пла",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бла"
},
"expansion": "Karachay-Balkar бла (bla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "булан"
},
"expansion": "Kumyk булан (bulan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ile"
},
"expansion": "Turkish ile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "pli"
},
"expansion": "Western Yugur pli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bile (“with, together, also”). Cognate with Shor пла, Karachay-Balkar бла (bla), Kumyk булан (bulan), Turkish ile, Western Yugur pli.",
"forms": [
{
"form": "bile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "биле • (bile)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ.le/"
},
{
"ipa": "[bi̞.le̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baza",
"word": "база"
},
{
"roman": "bolgaş",
"word": "болгаш"
}
],
"word": "биле"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.