See ала on Wiktionary
Download JSON data for ала meaning in All languages combined (27.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "cau-abz-pro",
"3": "*lá",
"t": "dog"
},
"expansion": "Proto-Abkhaz-Abaza *lá (“dog”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Abkhaz-Abaza *lá (“dog”).",
"forms": [
{
"form": "а-ла́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "a-lá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "noun",
"head": "а-ла́"
},
"expansion": "а-ла́ • (a-lá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abkhaz",
"lang_code": "ab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Abkhaz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-ала-ab-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "cau-abz-pro",
"3": "*lá",
"t": "eye"
},
"expansion": "Proto-Abkhaz-Abaza *lá (“eye”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Abkhaz-Abaza *lá (“eye”).",
"forms": [
{
"form": "а́-ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "á-la",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "noun",
"g": "",
"head": "а́-ла",
"sort": ""
},
"expansion": "а́-ла • (á-la)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "а́-ла"
},
"expansion": "а́-ла • (á-la)",
"name": "ab-noun"
}
],
"lang": "Abkhaz",
"lang_code": "ab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Abkhaz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye (organ of sight)"
],
"id": "en-ала-ab-noun-vWaGt3z3",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"but (conjunction)"
],
"id": "en-ала-bg-conj-wIHSFEM6",
"links": [
[
"but",
"but"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaɫɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ала.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_text": "From Proto-Nakh.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "verb"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chechen entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"id": "en-ала-ce-verb-KlHIAFBs",
"links": [
[
"say",
"say"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "noun",
"tr": "ala"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dolgan",
"lang_code": "dlg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Dolgan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a strap in a reindeer yoke"
],
"id": "en-ала-dlg-noun-LazVh-yG",
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"yoke",
"yoke"
]
]
},
{
"glosses": [
"reindeer yoke"
],
"id": "en-ала-dlg-noun-PuOLgdzV",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ла"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 31 1 0 0 15 8",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 28 1 0 0 26",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maybe, probably, could be"
],
"id": "en-ала-mhr-conj-hehcOWOa",
"links": [
[
"maybe",
"maybe"
],
[
"probably",
"probably"
],
[
"could",
"could"
],
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"glosses": [
"hardly, doubtful, who knows"
],
"id": "en-ала-mhr-conj-SrMNqtid",
"links": [
[
"hardly",
"hardly"
],
[
"doubtful",
"doubtful"
],
[
"who knows",
"who knows"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sometimes it rains, sometimes it snows",
"roman": "ala jür jüreš, ala lum lumeš",
"text": "ала йӱр йӱреш, ала лум лумеш",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sometimes... sometimes, either... or, now... now"
],
"id": "en-ала-mhr-conj-WMafvF5b"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'll come tomorrow or I won't, I don't know",
"roman": "erla tolam ala uke, om paĺe",
"text": "эрла толам ала уке, ом пале",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or"
],
"id": "en-ала-mhr-conj-cXVRejcL",
"links": [
[
"or",
"or"
]
]
},
{
"glosses": [
"about, roughly"
],
"id": "en-ала-mhr-conj-UhlxwJ4h",
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"roughly",
"roughly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈlɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "particle"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ла"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "ala-kö",
"word": "ала-кӧ"
}
],
"examples": [
{
"english": "well, are you thinking about me?",
"roman": "šońet mo tyj myjym ala?",
"text": "шонет мо тый мыйым ала?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"emphatic particle"
],
"id": "en-ала-mhr-particle-yoyNx3JS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈlɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ала",
"roman": "ala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влак",
"roman": "ala-vlak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алам",
"roman": "alam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакым",
"roman": "ala-vlakym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алан",
"roman": "alan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакын",
"roman": "ala-vlakyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алалан",
"roman": "alalan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влаклан",
"roman": "ala-vlaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алаге",
"roman": "alage",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакге",
"roman": "ala-vlakge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "алала",
"roman": "alala",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакла",
"roman": "ala-vlakla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "алаште",
"roman": "alašte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакыште",
"roman": "ala-vlakyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "алаш",
"roman": "alaš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакыш",
"roman": "ala-vlakyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "алашке",
"roman": "alaške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакышке",
"roman": "ala-vlakyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "алаш",
"roman": "alaš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакеш",
"roman": "ala-vlakeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-pos-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алам",
"roman": "alam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "алана",
"roman": "alana",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "алат",
"roman": "alat",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "алада",
"roman": "alada",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "алаже",
"roman": "alaže",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "алашт",
"roman": "alašt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "ала-влак",
"5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "mhr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ала",
"2": "",
"3": "",
"4": "е",
"5": ""
},
"name": "mhr-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "ала",
"10": "ала-влакге",
"11": "алала",
"12": "ала-влакла",
"13": "алаште",
"14": "ала-влакыште",
"15": "алаш",
"16": "ала-влакыш",
"17": "алашке",
"18": "ала-влакышке",
"19": "алаш",
"2": "ала-влак",
"20": "ала-влакеш",
"3": "алам",
"4": "ала-влакым",
"5": "алан",
"6": "ала-влакын",
"7": "алалан",
"8": "ала-влаклан",
"9": "алаге"
},
"name": "mhr-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pitch, tar, resin"
],
"id": "en-ала-mhr-noun-9rjy-EUo",
"links": [
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"tar",
"tar"
],
[
"resin",
"resin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "киш"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈlɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "ала"
}
{
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Evenki",
"lang_code": "evn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenki entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sweet"
],
"id": "en-ала-evn-adj-uQQ8Fq82",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "алу"
},
"expansion": "Chechen алу (alu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Chechen алу (alu).",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "noun"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flame"
],
"id": "en-ала-inh-noun-vZ3F942s",
"links": [
[
"flame",
"flame"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From Proto-Nakh.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "verb"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Ingush entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"id": "en-ала-inh-verb-KlHIAFBs",
"links": [
[
"say",
"say"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*xala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *xala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*xala"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xala",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "آلا",
"t": "spotted, variegated",
"tr": "ala"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ییلان",
"t": "snake",
"tr": "yılan"
},
"expansion": "ییلان (yılan, “snake”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xala, unless borrowed from Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”), euphemistic for ییلان (yılan, “snake”).",
"forms": [
{
"form": "а́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ála",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "а́ли",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ала",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "али",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "алата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "алите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "алава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "аливе",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "алана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "алине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "ало",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "али",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "а́ли",
"head": "а́ла"
},
"expansion": "а́ла • (ála) f (plural а́ли)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ал"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "алје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "алине",
"def_dist_sg": "алана",
"def_prox_pl": "аливе",
"def_prox_sg": "алава",
"def_unsp_pl": "алите",
"def_unsp_sg": "алата",
"ind_pl": "али",
"ind_sg": "ала",
"n": "",
"voc_pl": "али",
"voc_sg": "ало"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "mk:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dragon (mythical creature)"
],
"id": "en-ала-mk-noun-ojM0eltC",
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) dragon (mythical creature)"
],
"synonyms": [
{
"word": "а́ждер"
},
{
"word": "змеј"
},
{
"word": "дра́кон"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"monster"
],
"id": "en-ала-mk-noun-vqr6UQvM",
"links": [
[
"monster",
"monster"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) monster"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaɫa]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ала.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*alə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *alə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-pro",
"3": "*ëla"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ëla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "ал",
"t": "egg"
},
"expansion": "Moksha ал (al, “egg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ala"
},
"expansion": "Estonian ala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "alus",
"t": "foundation"
},
"expansion": "Estonian alus (“foundation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "alā",
"t": "down; under"
},
"expansion": "Livonian alā (“down; under”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "alli",
"t": "foundation; underside"
},
"expansion": "alli (“foundation; underside”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "ал"
},
"expansion": "ал (al)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-mdv"
},
"expansion": "Mordvinic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *alə, from Proto-Uralic *ëla. Perhaps by error “ala”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012 lists Moksha ал (al, “egg”) as a cognate of Estonian ala. Compare, however, Estonian alus (“foundation”), Livonian alā (“down; under”), alli (“foundation; underside”), among others. Veršinin, however, lists “the lower part of something” as an alternative sense for the word ал (al) in both Mordvinic languages. He speculates that the “egg” sense is secondary to the “underside” sense (as eggs are found under birds), a possible taboo replacement, as collecting eggs in the spring was very important in historic times.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "postposition"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "under the house",
"ref": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 135",
"roman": "kudť ala",
"text": "кудть ала",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"under"
],
"id": "en-ала-mdf-postp-12d0imA3",
"links": [
[
"under",
"under"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɑlɑ/"
}
],
"word": "ала"
}
{
"forms": [
{
"form": "ала́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "alá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ála",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "ала́",
"head2": "а́ла"
},
"expansion": "ала́ or а́ла • (alá or ála)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ályj",
"word": "а́лый"
}
],
"glosses": [
"short feminine singular of а́лый (ályj)"
],
"id": "en-ала-ru-adj-BTf55j6a",
"links": [
[
"а́лый",
"алый#Russian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɫa]"
},
{
"ipa": "[ˈaɫə]"
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "а̀ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "àla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "а̀ла"
},
"expansion": "а̀ла (Latin spelling àla)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 75 16",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 45 49",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "sh:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It sure was nice!",
"text": "Ала је било лепо!",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh, you're lying!",
"text": "Aла лажеш!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expression of awe, surprise, dismay, etc."
],
"id": "en-ала-sh-adv-bMrUfqfT",
"qualifier": "or as an intensifier",
"raw_glosses": [
"(used for emphasis, or as an intensifier) expression of awe, surprise, dismay, etc."
],
"raw_tags": [
"used for emphasis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎla/"
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "آلا",
"4": "",
"5": "spotted, variegated",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ala",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "آلا",
"t": "spotted, variegated",
"tr": "ala"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”).",
"forms": [
{
"form": "а́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а̀ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а̏ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ála",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "àla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ȁla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "а́ла",
"head2": "а̀ла",
"head3": "а̏ла"
},
"expansion": "а́ла or а̀ла or а̏ла (Latin spelling ála or àla or ȁla)",
"name": "sh-adj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"piebald, spotted"
],
"id": "en-ала-sh-adj-YUGkKov2",
"links": [
[
"piebald",
"piebald"
],
[
"spotted",
"spotted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎːla/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "хала"
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*xala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *xala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*xala"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xala",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "آلا",
"t": "spotted, variegated",
"tr": "ala"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xala, unless borrowed from Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”), euphemistic for a snake.",
"forms": [
{
"form": "а́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а̀ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а̏ла",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ála",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "àla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ȁla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "а́ла",
"head2": "а̀ла",
"head3": "а̏ла"
},
"expansion": "а́ла or а̀ла or а̏ла f (Latin spelling ála or àla or ȁla)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 45 49",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "sh:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dragon, type of mythical creature similar to dragon"
],
"id": "en-ала-sh-noun-TaK1p1Of",
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"mythical",
"mythical"
],
[
"creature",
"creature"
]
],
"related": [
{
"word": "аждаха"
},
{
"word": "змај"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "хала"
}
],
"word": "ала"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ала",
"name": "head"
}
],
"lang": "Talysh",
"lang_code": "tly",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ala"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Talysh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Talysh terms in Cyrillic script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cyrillic spelling of ala"
],
"id": "en-ала-tly-adj-fmJw2yv1",
"links": [
[
"ala",
"ala#Talysh"
]
],
"tags": [
"Cyrillic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*āla",
"t": "variegated"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āla (“variegated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ala"
},
"expansion": "Turkish ala",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *āla (“variegated”). Akin to Turkish ala.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "sah-adj"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"piebald"
],
"id": "en-ала-sah-adj-vVXGEDCY",
"links": [
[
"piebald",
"piebald"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "эриэн"
}
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Cognate with the Dolgan term above.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "sah-noun"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sah",
"name": "Reindeers",
"orig": "sah:Reindeers",
"parents": [
"Cervids",
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strap (for a reindeer sled)"
],
"id": "en-ала-sah-noun-p3hSHkJQ",
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"reindeer",
"reindeer#English"
],
[
"sled",
"sled#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) strap (for a reindeer sled)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Abkhaz entries with incorrect language header",
"Abkhaz lemmas",
"Abkhaz nouns",
"Abkhaz palindromes",
"Abkhaz terms derived from Proto-Abkhaz-Abaza",
"Abkhaz terms inherited from Proto-Abkhaz-Abaza",
"sah:Reindeers"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "cau-abz-pro",
"3": "*lá",
"t": "dog"
},
"expansion": "Proto-Abkhaz-Abaza *lá (“dog”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Abkhaz-Abaza *lá (“dog”).",
"forms": [
{
"form": "а-ла́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "a-lá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "noun",
"head": "а-ла́"
},
"expansion": "а-ла́ • (a-lá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abkhaz",
"lang_code": "ab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Abkhaz entries with incorrect language header",
"Abkhaz lemmas",
"Abkhaz nouns",
"Abkhaz palindromes",
"Abkhaz terms derived from Proto-Abkhaz-Abaza",
"Abkhaz terms inherited from Proto-Abkhaz-Abaza",
"sah:Reindeers"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "cau-abz-pro",
"3": "*lá",
"t": "eye"
},
"expansion": "Proto-Abkhaz-Abaza *lá (“eye”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Abkhaz-Abaza *lá (“eye”).",
"forms": [
{
"form": "а́-ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "á-la",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "noun",
"g": "",
"head": "а́-ла",
"sort": ""
},
"expansion": "а́-ла • (á-la)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "а́-ла"
},
"expansion": "а́-ла • (á-la)",
"name": "ab-noun"
}
],
"lang": "Abkhaz",
"lang_code": "ab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye (organ of sight)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"sah:Reindeers"
],
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian conjunctions",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian palindromes",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links"
],
"glosses": [
"but (conjunction)"
],
"links": [
[
"but",
"but"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaɫɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ала.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"sah:Reindeers"
],
"etymology_text": "From Proto-Nakh.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "verb"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chechen entries with incorrect language header",
"Chechen lemmas",
"Chechen palindromes",
"Chechen verbs"
],
"glosses": [
"to say"
],
"links": [
[
"say",
"say"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Dolgan entries with incorrect language header",
"Dolgan lemmas",
"Dolgan nouns",
"Dolgan palindromes",
"sah:Reindeers"
],
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "noun",
"tr": "ala"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dolgan",
"lang_code": "dlg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a strap in a reindeer yoke"
],
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"yoke",
"yoke"
]
]
},
{
"glosses": [
"reindeer yoke"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari conjunctions",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari nouns",
"Eastern Mari palindromes",
"Eastern Mari particles",
"Eastern Mari terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑ",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑ/2 syllables",
"sah:Reindeers"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ла"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"maybe, probably, could be"
],
"links": [
[
"maybe",
"maybe"
],
[
"probably",
"probably"
],
[
"could",
"could"
],
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"glosses": [
"hardly, doubtful, who knows"
],
"links": [
[
"hardly",
"hardly"
],
[
"doubtful",
"doubtful"
],
[
"who knows",
"who knows"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sometimes it rains, sometimes it snows",
"roman": "ala jür jüreš, ala lum lumeš",
"text": "ала йӱр йӱреш, ала лум лумеш",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sometimes... sometimes, either... or, now... now"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll come tomorrow or I won't, I don't know",
"roman": "erla tolam ala uke, om paĺe",
"text": "эрла толам ала уке, ом пале",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or"
],
"links": [
[
"or",
"or"
]
]
},
{
"glosses": [
"about, roughly"
],
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"roughly",
"roughly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈlɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari conjunctions",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari nouns",
"Eastern Mari palindromes",
"Eastern Mari particles",
"Eastern Mari terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑ",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑ/2 syllables",
"sah:Reindeers"
],
"derived": [
{
"roman": "ala-kö",
"word": "ала-кӧ"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "particle"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ла"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "well, are you thinking about me?",
"roman": "šońet mo tyj myjym ala?",
"text": "шонет мо тый мыйым ала?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"emphatic particle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈlɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari nouns",
"Eastern Mari palindromes",
"Eastern Mari terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑ",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑ/2 syllables",
"sah:Reindeers"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ала",
"roman": "ala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влак",
"roman": "ala-vlak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алам",
"roman": "alam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакым",
"roman": "ala-vlakym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алан",
"roman": "alan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакын",
"roman": "ala-vlakyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алалан",
"roman": "alalan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влаклан",
"roman": "ala-vlaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алаге",
"roman": "alage",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакге",
"roman": "ala-vlakge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "алала",
"roman": "alala",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакла",
"roman": "ala-vlakla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "алаште",
"roman": "alašte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакыште",
"roman": "ala-vlakyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "алаш",
"roman": "alaš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакыш",
"roman": "ala-vlakyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "алашке",
"roman": "alaške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакышке",
"roman": "ala-vlakyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "алаш",
"roman": "alaš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ала-влакеш",
"roman": "ala-vlakeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-pos-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алам",
"roman": "alam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "алана",
"roman": "alana",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "алат",
"roman": "alat",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "алада",
"roman": "alada",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "алаже",
"roman": "alaže",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "алашт",
"roman": "alašt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "ала-влак",
"5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "mhr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ала",
"2": "",
"3": "",
"4": "е",
"5": ""
},
"name": "mhr-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "ала",
"10": "ала-влакге",
"11": "алала",
"12": "ала-влакла",
"13": "алаште",
"14": "ала-влакыште",
"15": "алаш",
"16": "ала-влакыш",
"17": "алашке",
"18": "ала-влакышке",
"19": "алаш",
"2": "ала-влак",
"20": "ала-влакеш",
"3": "алам",
"4": "ала-влакым",
"5": "алан",
"6": "ала-влакын",
"7": "алалан",
"8": "ала-влаклан",
"9": "алаге"
},
"name": "mhr-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pitch, tar, resin"
],
"links": [
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"tar",
"tar"
],
[
"resin",
"resin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "киш"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈlɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"sah:Reindeers"
],
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Evenki",
"lang_code": "evn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenki adjectives",
"Evenki entries with incorrect language header",
"Evenki lemmas",
"Evenki palindromes"
],
"glosses": [
"sweet"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Ingush entries with incorrect language header",
"Ingush lemmas",
"Ingush nouns",
"Ingush palindromes",
"Ingush verbs",
"sah:Reindeers"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "алу"
},
"expansion": "Chechen алу (alu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Chechen алу (alu).",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "noun"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flame"
],
"links": [
[
"flame",
"flame"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Ingush entries with incorrect language header",
"Ingush lemmas",
"Ingush palindromes",
"Ingush verbs",
"sah:Reindeers"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From Proto-Nakh.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "verb"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to say"
],
"links": [
[
"say",
"say"
]
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian palindromes",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms derived from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with audio links",
"mk:Mythological creatures",
"sah:Reindeers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*xala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *xala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*xala"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xala",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "آلا",
"t": "spotted, variegated",
"tr": "ala"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ییلان",
"t": "snake",
"tr": "yılan"
},
"expansion": "ییلان (yılan, “snake”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xala, unless borrowed from Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”), euphemistic for ییلان (yılan, “snake”).",
"forms": [
{
"form": "а́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ála",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "а́ли",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ала",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "али",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "алата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "алите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "алава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "аливе",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "алана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "алине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "ало",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "али",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "а́ли",
"head": "а́ла"
},
"expansion": "а́ла • (ála) f (plural а́ли)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"а‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ал"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "алје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "алине",
"def_dist_sg": "алана",
"def_prox_pl": "аливе",
"def_prox_sg": "алава",
"def_unsp_pl": "алите",
"def_unsp_sg": "алата",
"ind_pl": "али",
"ind_sg": "ала",
"n": "",
"voc_pl": "али",
"voc_sg": "ало"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"dragon (mythical creature)"
],
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) dragon (mythical creature)"
],
"synonyms": [
{
"word": "а́ждер"
},
{
"word": "змеј"
},
{
"word": "дра́кон"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"monster"
],
"links": [
[
"monster",
"monster"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) monster"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaɫa]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ала.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B0%D0%BB%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"sah:Reindeers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*alə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *alə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-pro",
"3": "*ëla"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ëla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "ал",
"t": "egg"
},
"expansion": "Moksha ал (al, “egg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ala"
},
"expansion": "Estonian ala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "alus",
"t": "foundation"
},
"expansion": "Estonian alus (“foundation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "alā",
"t": "down; under"
},
"expansion": "Livonian alā (“down; under”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "alli",
"t": "foundation; underside"
},
"expansion": "alli (“foundation; underside”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "ал"
},
"expansion": "ал (al)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-mdv"
},
"expansion": "Mordvinic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *alə, from Proto-Uralic *ëla. Perhaps by error “ala”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012 lists Moksha ал (al, “egg”) as a cognate of Estonian ala. Compare, however, Estonian alus (“foundation”), Livonian alā (“down; under”), alli (“foundation; underside”), among others. Veršinin, however, lists “the lower part of something” as an alternative sense for the word ал (al) in both Mordvinic languages. He speculates that the “egg” sense is secondary to the “underside” sense (as eggs are found under birds), a possible taboo replacement, as collecting eggs in the spring was very important in historic times.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "postposition"
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha palindromes",
"Moksha postpositions",
"Moksha terms derived from Proto-Mordvinic",
"Moksha terms derived from Proto-Uralic",
"Moksha terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Moksha terms inherited from Proto-Uralic",
"Moksha terms with IPA pronunciation",
"Moksha terms with usage examples",
"Requests for audio pronunciation in Moksha entries"
],
"examples": [
{
"english": "under the house",
"ref": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 135",
"roman": "kudť ala",
"text": "кудть ала",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"under"
],
"links": [
[
"under",
"under"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɑlɑ/"
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"sah:Reindeers"
],
"forms": [
{
"form": "ала́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "alá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ála",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "ала́",
"head2": "а́ла"
},
"expansion": "ала́ or а́ла • (alá or ála)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian palindromes",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "ályj",
"word": "а́лый"
}
],
"glosses": [
"short feminine singular of а́лый (ályj)"
],
"links": [
[
"а́лый",
"алый#Russian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɫa]"
},
{
"ipa": "[ˈaɫə]"
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian palindromes",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sah:Reindeers",
"sh:Mythological creatures"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "а̀ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "àla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "а̀ла"
},
"expansion": "а̀ла (Latin spelling àla)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It sure was nice!",
"text": "Ала је било лепо!",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh, you're lying!",
"text": "Aла лажеш!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expression of awe, surprise, dismay, etc."
],
"qualifier": "or as an intensifier",
"raw_glosses": [
"(used for emphasis, or as an intensifier) expression of awe, surprise, dismay, etc."
],
"raw_tags": [
"used for emphasis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎla/"
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adjectives",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian palindromes",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sah:Reindeers",
"sh:Mythological creatures"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "آلا",
"4": "",
"5": "spotted, variegated",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ala",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "آلا",
"t": "spotted, variegated",
"tr": "ala"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”).",
"forms": [
{
"form": "а́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а̀ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а̏ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ála",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "àla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ȁla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "а́ла",
"head2": "а̀ла",
"head3": "а̏ла"
},
"expansion": "а́ла or а̀ла or а̏ла (Latin spelling ála or àla or ȁla)",
"name": "sh-adj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"piebald, spotted"
],
"links": [
[
"piebald",
"piebald"
],
[
"spotted",
"spotted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎːla/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "хала"
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian palindromes",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"sah:Reindeers",
"sh:Mythological creatures"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*xala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *xala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*xala"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xala",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "آلا",
"t": "spotted, variegated",
"tr": "ala"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xala, unless borrowed from Ottoman Turkish آلا (ala, “spotted, variegated”), euphemistic for a snake.",
"forms": [
{
"form": "а́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а̀ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "а̏ла",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ála",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "àla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ȁla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "а́ла",
"head2": "а̀ла",
"head3": "а̏ла"
},
"expansion": "а́ла or а̀ла or а̏ла f (Latin spelling ála or àla or ȁla)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "аждаха"
},
{
"word": "змај"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dragon, type of mythical creature similar to dragon"
],
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"mythical",
"mythical"
],
[
"creature",
"creature"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "хала"
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"sah:Reindeers"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ала",
"name": "head"
}
],
"lang": "Talysh",
"lang_code": "tly",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ala"
}
],
"categories": [
"Talysh adjectives",
"Talysh entries with incorrect language header",
"Talysh lemmas",
"Talysh palindromes",
"Talysh terms in Cyrillic script"
],
"glosses": [
"Cyrillic spelling of ala"
],
"links": [
[
"ala",
"ala#Talysh"
]
],
"tags": [
"Cyrillic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Yakut adjectives",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut nouns",
"Yakut palindromes",
"Yakut terms derived from Proto-Turkic",
"Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
"sah:Reindeers"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*āla",
"t": "variegated"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āla (“variegated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ala"
},
"expansion": "Turkish ala",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *āla (“variegated”). Akin to Turkish ala.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "sah-adj"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"piebald"
],
"links": [
[
"piebald",
"piebald"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "эриэн"
}
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"categories": [
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut nouns",
"Yakut palindromes",
"sah:Reindeers"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Cognate with the Dolgan term above.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ала • (ala)",
"name": "sah-noun"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yakut dialectal terms"
],
"glosses": [
"strap (for a reindeer sled)"
],
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"reindeer",
"reindeer#English"
],
[
"sled",
"sled#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) strap (for a reindeer sled)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "ала"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ала"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "noun",
"title": "ала",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ала"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "noun",
"title": "ала",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.