"χαίρομαι" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "khaíromai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "χαίρομαι • (khaíromai)",
      "name": "grc-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "khaírō",
          "word": "χαίρω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present mediopassive indicative of χαίρω (khaírō)"
      ],
      "id": "en-χαίρομαι-grc-verb-zgNvxs0x",
      "links": [
        [
          "χαίρω",
          "χαίρω#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "mediopassive",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰǎi̯.ro.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçɛ.ro.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçe.ro.me/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰǎi̯.ro.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰɛ.ro.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçɛ.ro.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçe.ro.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçe.ro.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "χαίρομαι"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "it was a pleasure meeting you",
      "roman": "chárika polý",
      "word": "χάρηκα πολύ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "χαίρομαι"
      },
      "expansion": "Koine Greek χαίρομαι (khaíromai)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χαίρω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χαίρω (khaírō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*kʰəřřō"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *kʰəřřō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰer-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰer-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Koine Greek χαίρομαι (khaíromai), from Ancient Greek χαίρω (khaírō), from Proto-Hellenic *kʰəřřō, from Proto-Indo-European *ǵʰer-.",
  "forms": [
    {
      "form": "chaíromai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chaíro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-pass\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα χαίρομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα χαρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "χαίρομαι • (chaíromai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "χάρηκα",
        "type": "deponent"
      },
      "expansion": "χαίρομαι • (chaíromai) deponent (past χάρηκα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χαί‧ρο‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "exult, rejoice extremely",
      "roman": "katachaíromai",
      "word": "καταχαίρομαι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "happy",
      "roman": "charoúmenos",
      "word": "χαρούμενος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chaíro",
      "word": "χαίρω for related χαιρε- words"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chairetízo",
      "word": "χαιρετίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chairetó",
      "word": "χαιρετώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Pleased to meet you! I am happy to meet you in person. I have heard so much about you.",
          "roman": "Chaíro polý! Chaíromai pou sas gnorízo apó kontá. Écho akoúsei tósa pollá gia sas.",
          "text": "Χαίρω πολύ! Χαίρομαι που σας γνωρίζω από κοντά. Έχω ακούσει τόσα πολλά για σας.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be happy, to be glad"
      ],
      "id": "en-χαίρομαι-el-verb-YerVHF6f",
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "glad",
          "glad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be happy, to be glad"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 48 26",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'φαίνομαι'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I enjoyed swimming in the sea very much. The water was warm and there were no waves.",
          "roman": "To chárika polý to bánio sti thálassa. To neró ítan zestó kai den eíche kýmata.",
          "text": "Το χάρηκα πολύ το μπάνιο στη θάλασσα. Το νερό ήταν ζεστό και δεν είχε κύματα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enjoy"
      ],
      "id": "en-χαίρομαι-el-verb-6UtvX9tY",
      "links": [
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to enjoy"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 26 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How old is your little daughter? Five! You must be so proud.",
          "roman": "Póson chronón eínai i koroúla sas? Pénte! Na tin chaíreste.",
          "text": "Πόσων χρονών είναι η κορούλα σας; Πέντε! Να την χαίρεστε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "must be proud"
      ],
      "id": "en-χαίρομαι-el-verb-BSAV3cZO",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, transitive) must be proud"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈçe.ɾo.me/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chaíro",
      "word": "χαίρω"
    }
  ],
  "word": "χαίρομαι"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "khaíromai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "χαίρομαι • (khaíromai)",
      "name": "grc-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek non-lemma forms",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "khaírō",
          "word": "χαίρω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present mediopassive indicative of χαίρω (khaírō)"
      ],
      "links": [
        [
          "χαίρω",
          "χαίρω#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "mediopassive",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰǎi̯.ro.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçɛ.ro.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçe.ro.me/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰǎi̯.ro.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰɛ.ro.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçɛ.ro.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçe.ro.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçe.ro.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "χαίρομαι"
}

{
  "categories": [
    "Greek deponent verbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'φαίνομαι'"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "it was a pleasure meeting you",
      "roman": "chárika polý",
      "word": "χάρηκα πολύ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "χαίρομαι"
      },
      "expansion": "Koine Greek χαίρομαι (khaíromai)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χαίρω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χαίρω (khaírō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*kʰəřřō"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *kʰəřřō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰer-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰer-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Koine Greek χαίρομαι (khaíromai), from Ancient Greek χαίρω (khaírō), from Proto-Hellenic *kʰəřřō, from Proto-Indo-European *ǵʰer-.",
  "forms": [
    {
      "form": "chaíromai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chaíro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-pass\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαιρόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα χαίρομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα χαρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "passive",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαίρεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "χαίρομαι • (chaíromai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "χάρηκα",
        "type": "deponent"
      },
      "expansion": "χαίρομαι • (chaíromai) deponent (past χάρηκα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χαί‧ρο‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "exult, rejoice extremely",
      "roman": "katachaíromai",
      "word": "καταχαίρομαι"
    },
    {
      "english": "happy",
      "roman": "charoúmenos",
      "word": "χαρούμενος"
    },
    {
      "roman": "chaíro",
      "word": "χαίρω for related χαιρε- words"
    },
    {
      "roman": "chairetízo",
      "word": "χαιρετίζω"
    },
    {
      "roman": "chairetó",
      "word": "χαιρετώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pleased to meet you! I am happy to meet you in person. I have heard so much about you.",
          "roman": "Chaíro polý! Chaíromai pou sas gnorízo apó kontá. Écho akoúsei tósa pollá gia sas.",
          "text": "Χαίρω πολύ! Χαίρομαι που σας γνωρίζω από κοντά. Έχω ακούσει τόσα πολλά για σας.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be happy, to be glad"
      ],
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "glad",
          "glad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be happy, to be glad"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I enjoyed swimming in the sea very much. The water was warm and there were no waves.",
          "roman": "To chárika polý to bánio sti thálassa. To neró ítan zestó kai den eíche kýmata.",
          "text": "Το χάρηκα πολύ το μπάνιο στη θάλασσα. Το νερό ήταν ζεστό και δεν είχε κύματα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enjoy"
      ],
      "links": [
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to enjoy"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek idioms",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How old is your little daughter? Five! You must be so proud.",
          "roman": "Póson chronón eínai i koroúla sas? Pénte! Na tin chaíreste.",
          "text": "Πόσων χρονών είναι η κορούλα σας; Πέντε! Να την χαίρεστε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "must be proud"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, transitive) must be proud"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈçe.ɾo.me/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chaíro",
      "word": "χαίρω"
    }
  ],
  "word": "χαίρομαι"
}