See σύρω on Wiktionary
Download JSON data for σύρω meaning in All languages combined (60.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "súrma", "word": "σύρμα" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sūrtós", "word": "σῡρτός" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "σύρω", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Greek: σύρω (sýro) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: σύρω (sýro) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gkm", "2": "σύρνω", "3": "σέρνω" }, "expansion": "Byzantine Greek: σύρνω (súrnō), σέρνω (sérnō)", "name": "desc" } ], "text": "Byzantine Greek: σύρνω (súrnō), σέρνω (sérnō)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "σέρνω" }, "expansion": "Greek: σέρνω (sérno)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: σέρνω (sérno)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*twer-", "t": "to twirl, swirl" }, "expansion": "Proto-Indo-European *twer- (“to twirl, swirl”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *twer- (“to twirl, swirl”).", "forms": [ { "form": "σῡ́ρω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sū́rō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σῡ́ρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ρετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ρουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ροιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ροις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ροι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ροιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῡροίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ροιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ροιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ροιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῦρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡρέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "σῡρέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡρόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρει", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ρεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "σῡρόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ρεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ρονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡρώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡροίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ροιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ροιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ροισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "σῡροίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "σῡροίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ροισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ροιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡρέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "σῡρέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡρέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "σῡ́ρεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ρων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "σῡρόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ρουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "σῡρομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σῦρον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "σῡρόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔσῡρον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔσῡρες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔσῡρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔσῡρεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐσῡρέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔσῡρον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡρόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐσῡρέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡρόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ροντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σῠρέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "σῠρέεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρέει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "σῠρέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "σῠρέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠρέουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῠρέοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρέοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῠρεοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῠρέοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠρέοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "σῠρέῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρέει", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρέεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "σῠρέεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "σῠρεόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "σῠρέεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠρέονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠρεοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῠρέοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρέοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῠρεοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῠρεοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῠρέοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠρέοιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "σῠρέεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "σῠρεόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "σῠρεομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "σῠρεόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σῠρῶ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "σῠρεῖς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρεῖ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠρεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "σῠρεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "σῠρεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠροῦσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῦσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠροίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῠροῖμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῠροίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠροῖς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠροίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῖ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῠροίητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῠροίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῠροιήτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῠροίημεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῠροῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠροίητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠροῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠροίησᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῦμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "σῠρῇ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρεῖται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠρεῖσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "σῠρεῖσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "σῠρούμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "σῠρεῖσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠροῦνται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠροίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῠροῖο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠροῖτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῖσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῠροίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῠροίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῠροῖσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠροῖντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠρεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "σῠρεῖσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῠρῶν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "σῠρούμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "σῠρουμένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῦν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "σῠρούμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔσῡρᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔσῡρᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔσῡρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔσῡρεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐσῡρᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔσῡρᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ραιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ραις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ραι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ραιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῡραίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ραιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ραιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ρειᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ραιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῦρον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡρᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "σῡρᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡρᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡρᾰ́μην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρω", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐσῡρᾰ́σθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡρᾰ́μεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡρώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡραίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ραιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ραιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ραισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῡραίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῡραίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ραισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ραιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῦραι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡρᾰ́σθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρᾰσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "σῡρᾰ́σθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρᾰσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡρᾰ́σθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῦραι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "σῡ́ρᾰσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "σῡρᾰ́μενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "σῡρᾰμένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῦρᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "σῡρᾰ́μενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σέσῠρκᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "σέσῠρκᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σέσῠρκε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρκεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκᾱσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκᾱσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σεσῠρκοίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σεσῠρκοίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρκοίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠρκοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρκε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σεσῠρκέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠρκέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠρκόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "σέσῠρσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σέσῠρται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "σέσῠρθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σέσῠρθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρᾰται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένος ὦ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠρμένος ᾖς", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠρμένος ᾖ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένω ἦτον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠρμένω ἦτον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι ὦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι ἦτε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι ὦσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι ὦσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένος εἴην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "σεσῠρμένος εἴης", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σεσῠρμένος εἴη", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένω εἴητον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εἶτον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένω εἰήτην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εἴτην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι εἴημεν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "εἶμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι εἴητε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εἶτε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι εἴησᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εἶεν", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρσο", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σεσῠ́ρθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρκέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "σεσῠ́ρθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σεσῠρκώς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "σεσῠρμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σεσῠρκυῖᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "σεσῠρμένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σεσῠρκός", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "σεσῠρμένον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "σῡ́ρω" }, "expansion": "σῡ́ρω • (sū́rō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "σῡρ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐσῡρ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut-ln", "2": "σῠρ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐσῡρ", "3": "σῡρ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "σεσῠρκ", "3": "σεσῠρ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "saírō", "word": "σαίρω" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sûr", "word": "σῦρ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "súros", "word": "σύρος" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "surphetós", "word": "συρφετός" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 42 39", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 37 35", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 37 35", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to draw, drag, or trail along" ], "id": "en-σύρω-grc-verb-PfNO2UAH", "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "drag", "drag" ], [ "trail", "trail" ], [ "along", "along" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 42 39", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 37 35", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 37 35", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drag by force, hale" ], "id": "en-σύρω-grc-verb-BIvGMkXa", "links": [ [ "force", "force" ], [ "hale", "hale" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 42 39", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 37 35", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 37 35", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sweep or carry away" ], "id": "en-σύρω-grc-verb-qikZGMCj", "links": [ [ "sweep", "sweep" ], [ "carry", "carry" ], [ "away", "away" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sy̌ː.rɔː/" }, { "ipa": "/ˈsy.ro/" }, { "ipa": "/ˈsi.ro/" }, { "ipa": "/sy̌ː.rɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈsy.ro/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈsy.ro/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈsy.ro/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈsi.ro/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "σύρω" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "σῡ́ρω" }, "expansion": "Ancient Greek σῡ́ρω (sū́rō)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek σῡ́ρω (sū́rō).", "forms": [ { "form": "sýro", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "έσυρα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "σύρομαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σύρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "σύρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "σύρομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "συρθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "σύρεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συρθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σύρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σύρεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συρθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σύρουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "σύρουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "συρόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "συρθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "σύρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "σύρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σύρεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "συρόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "συρθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σύρουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "σύρουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "σύρουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύρουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύρονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "συρθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συρθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "έσυρα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "έσυρα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "συρόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συρόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "σύρθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "έσυρες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "έσυρες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συρόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συρόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "έσυρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "έσυρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συρόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συρότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σύρθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σύραμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "σύραμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "συρόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "συρθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "σύρατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σύρατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συρόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συρθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "έσυραν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύραν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύρανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "έσυραν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύραν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύρανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύρονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συρόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύρθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συρθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συρθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα σύρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα σύρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα σύρομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα συρθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "σύρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σύρτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σύρεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συρθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σύροντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "συρόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας σύρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "συρμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "σύρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "συρθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "σύρω • (sýro)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "σύρομαι", "past": "έσυρα" }, "expansion": "σύρω • (sýro) (past έσυρα, passive σύρομαι)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "σύ‧ρω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "pull out", "roman": "anasýro", "word": "ανασύρω" }, { "_dis1": "0 0", "english": "withdraw", "roman": "aposýro", "word": "αποσύρω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "diasýro", "word": "διασύρω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "episýro", "word": "επισύρω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "parasýro", "word": "παρασύρω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "parasérno", "word": "παρασέρνω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "symparasýro", "word": "συμπαρασύρω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "symparasérno", "word": "συμπαρασέρνω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sérno", "word": "alse see compounds of σέρνω" }, { "_dis1": "0 0", "english": "wire", "roman": "sýrma", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύρμα" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "syrmós", "tags": [ "masculine" ], "word": "συρμός" }, { "_dis1": "0 0", "english": "dragging", "roman": "sýrsimo", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύρσιμο" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "syrtáki", "tags": [ "neuter" ], "topics": [ "dance", "dancing", "sports", "hobbies", "lifestyle" ], "word": "συρτάκι" }, { "_dis1": "0 0", "english": "drawer", "roman": "syrtári", "tags": [ "neuter" ], "word": "συρτάρι" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sýrtis", "tags": [ "masculine" ], "word": "σύρτης" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "syrtós", "word": "συρτός" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "syrfetós", "tags": [ "masculine" ], "word": "συρφετός" }, { "_dis1": "0 0", "english": "series", "roman": "seirá", "tags": [ "feminine" ], "word": "σειρά" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Siren", "roman": "Seirína", "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "mythology", "mysticism", "philosophy", "human-sciences", "sciences" ], "word": "Σειρήνα" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Sirius", "roman": "Seírios", "tags": [ "masculine" ], "word": "Σείριος" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to drag, Alternative form of σέρνω (sérno)" ], "id": "en-σύρω-el-verb-sz0dOOXX", "links": [ [ "drag", "drag" ], [ "σέρνω", "σέρνω#Greek" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) to drag, Alternative form of σέρνω (sérno)" ], "tags": [ "formal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Greek verbs conjugating like 'φέρω'", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to draw a line" ], "id": "en-σύρω-el-verb-NZj3Aka6", "links": [ [ "draw", "draw" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsi.ro/" } ], "word": "σύρω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 2-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek terms with redundant script codes", "Ancient Greek verbs" ], "derived": [ { "roman": "súrma", "word": "σύρμα" }, { "roman": "sūrtós", "word": "σῡρτός" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "σύρω", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Greek: σύρω (sýro) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: σύρω (sýro) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gkm", "2": "σύρνω", "3": "σέρνω" }, "expansion": "Byzantine Greek: σύρνω (súrnō), σέρνω (sérnō)", "name": "desc" } ], "text": "Byzantine Greek: σύρνω (súrnō), σέρνω (sérnō)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "σέρνω" }, "expansion": "Greek: σέρνω (sérno)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: σέρνω (sérno)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*twer-", "t": "to twirl, swirl" }, "expansion": "Proto-Indo-European *twer- (“to twirl, swirl”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *twer- (“to twirl, swirl”).", "forms": [ { "form": "σῡ́ρω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sū́rō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σῡ́ρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ρετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ρουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ροιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ροις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ροι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ροιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῡροίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ροιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ροιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ροιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῦρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡρέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "σῡρέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡρόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρει", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ρεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "σῡρόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ρεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ρονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡρώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡροίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ροιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ροιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ροισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "σῡροίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "σῡροίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ροισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ροιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡρέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "σῡρέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡρέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "σῡ́ρεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ρων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "σῡρόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ρουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "σῡρομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σῦρον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "σῡρόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔσῡρον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔσῡρες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔσῡρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔσῡρεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐσῡρέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔσῡρον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡρόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐσῡρέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡρόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ροντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σῠρέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "σῠρέεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρέει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "σῠρέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "σῠρέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠρέουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῠρέοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρέοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῠρεοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῠρέοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠρέοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "σῠρέῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρέει", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρέεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "σῠρέεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "σῠρεόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "σῠρέεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠρέονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠρεοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῠρέοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρέοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῠρεοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῠρεοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῠρέοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠρέοιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "σῠρέεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "σῠρεόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "σῠρεομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῠρέον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "σῠρεόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σῠρῶ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "σῠρεῖς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρεῖ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠρεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "σῠρεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "σῠρεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠροῦσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῦσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠροίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῠροῖμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῠροίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠροῖς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠροίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῖ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῠροίητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῠροίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῠροιήτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῠροίημεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῠροῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠροίητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠροῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠροίησᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῦμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "σῠρῇ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠρεῖται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠρεῖσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "σῠρεῖσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "σῠρούμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "σῠρεῖσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠροῦνται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠροίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῠροῖο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῠροῖτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῖσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῠροίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῠροίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῠροῖσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῠροῖντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῠρεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "σῠρεῖσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῠρῶν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "σῠρούμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "σῠρουμένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῠροῦν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "σῠρούμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔσῡρᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔσῡρᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔσῡρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔσῡρεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐσῡρᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔσῡρᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ραιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ραις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ρειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ραι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ραιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῡραίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ραιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ραιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ρειᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ραιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῦρον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡρᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "σῡρᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡρᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡρᾰ́μην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρω", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐσῡρᾰ́σθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐσῡρᾰ́μεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐσῡ́ρᾰντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρηται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡρώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σῡ́ρωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σῡραίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ραιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡ́ραιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ραισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σῡραίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σῡραίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "σῡ́ραισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡ́ραιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῦραι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σῡρᾰ́σθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρᾰσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "σῡρᾰ́σθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρᾰσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σῡρᾰ́σθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σῦραι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "σῡ́ρᾰσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "σῡρᾰ́μενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῡ́ρᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "σῡρᾰμένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "σῦρᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "σῡρᾰ́μενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σέσῠρκᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "σέσῠρκᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σέσῠρκε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρκεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκᾱσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκᾱσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σεσῠρκοίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σεσῠρκοίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρκοίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠρκοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρκε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σεσῠρκέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠρκέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρκετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠρκόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "σέσῠρσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σέσῠρται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "σέσῠρθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σέσῠρθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρᾰται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένος ὦ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠρμένος ᾖς", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠρμένος ᾖ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένω ἦτον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠρμένω ἦτον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι ὦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι ἦτε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι ὦσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι ὦσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένος εἴην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "σεσῠρμένος εἴης", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σεσῠρμένος εἴη", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένω εἴητον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εἶτον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένω εἰήτην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εἴτην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι εἴημεν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "εἶμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι εἴητε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εἶτε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠρμένοι εἴησᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εἶεν", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρσο", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σεσῠ́ρθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "σέσῠρθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σεσῠ́ρθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σεσῠρκέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "σεσῠ́ρθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σεσῠρκώς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "σεσῠρμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σεσῠρκυῖᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "σεσῠρμένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "σεσῠρκός", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "σεσῠρμένον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "σῡ́ρω" }, "expansion": "σῡ́ρω • (sū́rō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "σῡρ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐσῡρ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut-ln", "2": "σῠρ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐσῡρ", "3": "σῡρ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "σεσῠρκ", "3": "σεσῠρ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "saírō", "word": "σαίρω" }, { "roman": "sûr", "word": "σῦρ" }, { "roman": "súros", "word": "σύρος" }, { "roman": "surphetós", "word": "συρφετός" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to draw, drag, or trail along" ], "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "drag", "drag" ], [ "trail", "trail" ], [ "along", "along" ] ] }, { "glosses": [ "to drag by force, hale" ], "links": [ [ "force", "force" ], [ "hale", "hale" ] ] }, { "glosses": [ "to sweep or carry away" ], "links": [ [ "sweep", "sweep" ], [ "carry", "carry" ], [ "away", "away" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sy̌ː.rɔː/" }, { "ipa": "/ˈsy.ro/" }, { "ipa": "/ˈsi.ro/" }, { "ipa": "/sy̌ː.rɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈsy.ro/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈsy.ro/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈsy.ro/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈsi.ro/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "σύρω" } { "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek terms derived from Ancient Greek", "Greek terms inherited from Ancient Greek", "Greek terms with IPA pronunciation", "Greek verbs", "Greek verbs conjugating like 'φέρω'" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "σῡ́ρω" }, "expansion": "Ancient Greek σῡ́ρω (sū́rō)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek σῡ́ρω (sū́rō).", "forms": [ { "form": "sýro", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "έσυρα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "σύρομαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "σύρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "σύρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "σύρομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "συρθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "σύρεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρεσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συρθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σύρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σύρεται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συρθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σύρουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "σύρουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "συρόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "συρθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "σύρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "σύρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σύρεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "συρόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "συρθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σύρουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "σύρουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "σύρουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύρουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύρονται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "συρθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συρθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "έσυρα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "έσυρα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "συρόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συρόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "σύρθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "έσυρες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "έσυρες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συρόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συρόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "έσυρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "έσυρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συρόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συρότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σύρθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "σύραμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "σύραμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "συρόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑όμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "συρθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "σύρατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σύρατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συρόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑όσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συρθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "έσυραν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύραν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύρανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "έσυραν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύραν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύρανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύρονταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συρόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύρθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συρθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συρθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα σύρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα σύρω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα σύρομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα συρθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "σύρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "σύρετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σύρτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σύρεστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συρθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "σύροντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "συρόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας σύρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "συρμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑η", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "‑ο", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "σύρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "συρθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "σύρω • (sýro)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "σύρομαι", "past": "έσυρα" }, "expansion": "σύρω • (sýro) (past έσυρα, passive σύρομαι)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "σύ‧ρω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "english": "pull out", "roman": "anasýro", "word": "ανασύρω" }, { "english": "withdraw", "roman": "aposýro", "word": "αποσύρω" }, { "roman": "diasýro", "word": "διασύρω" }, { "roman": "episýro", "word": "επισύρω" }, { "roman": "parasýro", "word": "παρασύρω" }, { "roman": "parasérno", "word": "παρασέρνω" }, { "roman": "symparasýro", "word": "συμπαρασύρω" }, { "roman": "symparasérno", "word": "συμπαρασέρνω" }, { "roman": "sérno", "word": "alse see compounds of σέρνω" }, { "english": "wire", "roman": "sýrma", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύρμα" }, { "roman": "syrmós", "tags": [ "masculine" ], "word": "συρμός" }, { "english": "dragging", "roman": "sýrsimo", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύρσιμο" }, { "roman": "syrtáki", "tags": [ "neuter" ], "topics": [ "dance", "dancing", "sports", "hobbies", "lifestyle" ], "word": "συρτάκι" }, { "english": "drawer", "roman": "syrtári", "tags": [ "neuter" ], "word": "συρτάρι" }, { "roman": "sýrtis", "tags": [ "masculine" ], "word": "σύρτης" }, { "roman": "syrtós", "word": "συρτός" }, { "roman": "syrfetós", "tags": [ "masculine" ], "word": "συρφετός" }, { "english": "series", "roman": "seirá", "tags": [ "feminine" ], "word": "σειρά" }, { "english": "Siren", "roman": "Seirína", "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "mythology", "mysticism", "philosophy", "human-sciences", "sciences" ], "word": "Σειρήνα" }, { "english": "Sirius", "roman": "Seírios", "tags": [ "masculine" ], "word": "Σείριος" } ], "senses": [ { "categories": [ "Greek formal terms" ], "glosses": [ "to drag, Alternative form of σέρνω (sérno)" ], "links": [ [ "drag", "drag" ], [ "σέρνω", "σέρνω#Greek" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) to drag, Alternative form of σέρνω (sérno)" ], "tags": [ "formal" ] }, { "glosses": [ "to draw a line" ], "links": [ [ "draw", "draw" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsi.ro/" } ], "word": "σύρω" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.