See úr on Wiktionary
Download JSON data for úr meaning in All languages combined (39.6kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "in",
"word": "í"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "úr",
"4": "",
"5": "out of"
},
"expansion": "Old Norse úr (“out of”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*uz",
"4": "",
"5": "out, out of"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uz (“out, out of”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse úr (“out of”), from Proto-Germanic *uz (“out, out of”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "preposition",
"3": "+ dative"
},
"expansion": "úr (+ dative)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 41 30 0",
"kind": "other",
"name": "Faroese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "fara úr klæðunum ― to undress",
"type": "example"
},
{
"english": "to pull a boat out of the boathouse",
"text": "draga bát úr neysti",
"type": "example"
},
{
"english": "(made) of iron, wood, wool",
"text": "úr jarni, viði, gulli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"out of"
],
"id": "en-úr-fo-prep-paIYYYSL",
"links": [
[
"out of",
"out of"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to drink from the bottle",
"text": "drekka úr fløsku",
"type": "example"
},
{
"english": "to resign from a club",
"text": "fara úr einum felag",
"type": "example"
},
{
"english": "he left the island",
"text": "hann slapp úr oynni",
"type": "example"
},
{
"english": "from place to place",
"text": "stað úr stað",
"type": "example"
},
{
"english": "from everywhere",
"text": "úr øllum ættum",
"type": "example"
},
{
"english": "he comes from England",
"text": "hann kemur úr Onglandi",
"type": "example"
},
{
"english": "translate from English",
"text": "umseta úr enskum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from"
],
"id": "en-úr-fo-prep-dYV6RYmZ",
"links": [
[
"from",
"from"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in the northwest off the Faroes",
"text": "í ein útnyrðing úr Føroyum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"off"
],
"id": "en-úr-fo-prep-tNxm3egG",
"links": [
[
"off",
"off"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"word": "úr"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "úr",
"4": "",
"5": "out of"
},
"expansion": "Old Norse úr (“out of”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*uz",
"4": "",
"5": "out, out of"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uz (“out, out of”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse úr (“out of”), from Proto-Germanic *uz (“out, out of”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "adverb"
},
"expansion": "úr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 0 10 0",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to have much to do",
"text": "hava úr at gera",
"type": "example"
},
{
"english": "to happen",
"text": "verða úr",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in expressions"
],
"id": "en-úr-fo-adv-ybvkTZb7",
"synonyms": [
{
"sense": "much",
"word": "nógv"
},
{
"sense": "to happen",
"word": "henda"
}
]
}
],
"word": "úr"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "uradalom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ural"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "uralkodó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "uralom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "uras"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "uraság"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "uraskodik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "uratlan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "uraz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "urizál"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "úrféle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "úri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "úrasszony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "úrdolga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "úrfelmutatás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "úrfi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "úrhölgy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "úrleány"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "úrlovas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "úrnő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "úrvacsora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "úrvezető"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "apjaura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bátyjaura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "fiatalúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "földesúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "főúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hadúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "háziúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hűbérúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ifiúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kegyúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kényúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "nagyúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "önkényúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "öregúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "szobaúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tartományúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"alt": "from teremtő + urát",
"word": "teremburáját"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ténsúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "várúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zászlósúr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hölgyeim és uraim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*urɜ",
"t": "man, male"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *urɜ (“man, male”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اُوزْ",
"t": "skillful",
"tr": "ūz"
},
"expansion": "Karakhanid اُوزْ (ūz, “skillful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ур",
"t": "handicraft, skill, craft"
},
"expansion": "Mongolian ур (ur, “handicraft, skill, craft”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hsu-Hri-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hsu-Hri-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sūrí",
"t": "lord, sacrificial lord"
},
"expansion": "Sanskrit sūrí (“lord, sacrificial lord”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "# From Proto-Finno-Ugric *urɜ (“man, male”).\nLess likely\n# Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”). Compare Karakhanid اُوزْ (ūz, “skillful”) and Mongolian ур (ur, “handicraft, skill, craft”) which was probably also borrowed from Turkic.\n# From Proto-Indo-Iranian *Hsu-Hri-, cf. Sanskrit sūrí (“lord, sacrificial lord”)",
"forms": [
{
"form": "urak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "urakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uraknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "úrért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "urakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "úrrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "urakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "úrig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "urakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "úrként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "urakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "úrban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "úron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "urakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "úrnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uraknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "úrba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "urakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "urakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "úrhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "urakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "urakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "urakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uraktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "úré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "uraké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "úréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "urakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uram",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uraim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uraid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ura",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "uraink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "uratok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "uraitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "uruk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "uraik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "urak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "úr (plural urak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "urak"
},
"expansion": "úr (plural urak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ura",
"2": "o",
"stem2": "úr"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "uraink",
"1pl_sg": "urunk",
"1sg_pl": "uraim",
"1sg_sg": "uram",
"2pl_pl": "uraitok",
"2pl_sg": "uratok",
"2sg_pl": "uraid",
"2sg_sg": "urad",
"3pl_pl": "uraik",
"3pl_sg": "uruk",
"3sg_pl": "urai",
"3sg_sg": "ura",
"3sg_sg_suff": "urá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "slave",
"word": "szolga"
}
],
"glosses": [
"master (someone who has control over something or someone)"
],
"id": "en-úr-hu-noun-vParC~T-",
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "owner of a dog",
"word": "gazda"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Christianity",
"orig": "hu:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Judaism",
"orig": "hu:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 34 17 18 16 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns with alternating stems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 37 23 14 20 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "People",
"orig": "hu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord your God, who teaches you for your own good, who leads you in the way you should go.",
"roman": "Így szól az Úr, Megváltód, Izráelnek Szentje: Én vagyok az Úr, Istened, ki tanítlak hasznosra, és vezetlek oly úton, a melyen járnod kell.",
"text": "1908, revised Bible translation of Gáspár Károlyi, Isaiah 48:17",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lord"
],
"id": "en-úr-hu-noun-Aiu1xMsq",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"capitalized",
"capitalisation"
],
[
"Lord",
"Lord"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, Christianity, capitalized) Lord"
],
"synonyms": [
{
"word": "Isten"
}
],
"tags": [
"Judaism",
"capitalized"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: hölgy"
},
{
"english": "There is a gentleman standing outside, asking if he may come in.",
"text": "Kint áll egy úr, és azt kérdezi, bejöhet-e.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gentleman"
],
"id": "en-úr-hu-noun-YXwGLXuI",
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "úriember"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 12 13 43 28 1",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sir!",
"text": "Uram!",
"type": "example"
},
{
"english": "Ladies and gentlemen!",
"text": "Hölgyeim és uraim!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sir, gentleman (term of address)"
],
"id": "en-úr-hu-noun-5QDbP94e",
"links": [
[
"sir",
"sir"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
]
],
"qualifier": "on its own",
"raw_glosses": [
"(on its own, with a first-person possessive suffix) sir, gentleman (term of address)"
],
"raw_tags": [
"with a first-person possessive suffix"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kovács úr ― Mr. Kovács (literally, “Mr. Smith”)",
"type": "example"
},
{
"english": "Doctor, Engineer, Professor, Manager, Judge; Inspector, Writer (especially as terms of address, cf. Your Honour)",
"text": "doktor úr, mérnök úr, tanár/professzor úr, igazgató úr, bíró úr, often also nyomozó úr, író úr",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mr, Mr. (or omitted in English)"
],
"id": "en-úr-hu-noun-ITsXKXt6",
"links": [
[
"Mr",
"Mr"
],
[
"Mr.",
"Mr."
]
],
"raw_glosses": [
"(after surnames and certain occupational titles) Mr, Mr. (or omitted in English)"
],
"raw_tags": [
"after surnames and certain occupational titles"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My husband and I met each other on a train ride.",
"text": "Az urammal egy vonatúton ismerkedtünk meg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-úr-hu-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"qualifier": "folksy",
"raw_glosses": [
"(with a possessive suffix, dated, folksy) husband"
],
"raw_tags": [
"with a possessive suffix"
],
"synonyms": [
{
"word": "férj"
},
{
"word": "férjeura"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuːr]"
},
{
"rhymes": "-uːr"
},
{
"audio": "Hu-úr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Hu-%C3%BAr.ogg/Hu-%C3%BAr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Hu-%C3%BAr.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "úr"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Time",
"orig": "is:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "armbandsúr"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gml",
"3": "ur",
"4": "ur(e)"
},
"expansion": "Middle Low German ur(e)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fro",
"3": "ore",
"id": "time",
"t": "time"
},
"expansion": "Old French ore (“time”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German ur(e), from Old French ore (“time”).",
"forms": [
{
"form": "úrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-n-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úrið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úrin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "úri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úrunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "úrs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "úr",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "úrs",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "úr n (genitive singular úrs, nominative plural úr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "úrs",
"3": "úr"
},
"expansion": "úr n (genitive singular úrs, nominative plural úr)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ú",
"3": "r"
},
"name": "is-decl-noun-n-s"
},
{
"args": {
"1": "n-s",
"accp": "úr",
"accpd": "úrin",
"accs": "úr",
"accsd": "úrið",
"datp": "úrum",
"datpd": "úrunum",
"dats": "úri",
"datsd": "úrinu",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "úra",
"genpd": "úranna",
"gens": "úrs",
"gensd": "úrsins",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "úr",
"nompd": "úrin",
"noms": "úr",
"nomsd": "úrið",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "n-s",
"accp": "úr",
"accpd": "úrin",
"accs": "úr",
"accsd": "úrið",
"datp": "úrum",
"datpd": "úrunum",
"dats": "úri",
"datsd": "úrinu",
"genp": "úra",
"genpd": "úranna",
"gens": "úrs",
"gensd": "úrsins",
"nomp": "úr",
"nompd": "úrin",
"noms": "úr",
"nomsd": "úrið"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clock"
],
"id": "en-úr-is-noun-2BmO-jYE",
"links": [
[
"clock",
"clock"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"watch"
],
"id": "en-úr-is-noun-uu2DFiOU",
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "úr"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Time",
"orig": "is:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bæta úr skák"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "draga úr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fara úr öskunni í eldinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ganga úr skugga um"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hrista fram úr erminni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "láta hendur standa fram úr ermum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skara fram úr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "velta upp úr brauðmylsnu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "velta upp úr hveiti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vera eins og álfur út úr hól"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "ór",
"4": "",
"5": "out of"
},
"expansion": "Old Norse ór (“out of”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*uz",
"4": "",
"5": "out, out of"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uz (“out, out of”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "or-"
},
"expansion": "or-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ór (“out of”), from Proto-Germanic *uz (“out, out of”). More at or-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "preposition"
},
"expansion": "úr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 50 37",
"kind": "other",
"name": "Icelandic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"out of"
],
"id": "en-úr-is-prep-paIYYYSL",
"links": [
[
"out of",
"out of"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 0 69",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 82",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 15 79",
"kind": "other",
"name": "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who stole the cookie from the jar (cookie jar) last night?",
"text": "Hver stal kökunni úr krúsinni í gær?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from"
],
"id": "en-úr-is-prep-dYV6RYmZ",
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "úr"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Oileán Úr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "úraigh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "úrscéal"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "úr"
},
"expansion": "Middle Irish úr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "úr",
"t": "fresh, new"
},
"expansion": "Old Irish úr (“fresh, new”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*ɸūros"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ɸūros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*puHrós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *puHrós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewH-",
"4": "",
"5": "to be clean, pure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pewH- (“to be clean, pure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pūrus"
},
"expansion": "Latin pūrus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish úr, from Old Irish úr (“fresh, new”), from Proto-Celtic *ɸūros, from Proto-Indo-European *puHrós, which derives from Proto-Indo-European *pewH- (“to be clean, pure”); see also Latin pūrus.",
"forms": [
{
"form": "úir",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "úire",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "úire",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "úir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "úir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "úre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "úir",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "níos úre",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "is úre",
"source": "declension",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "úra",
"11": "",
"12": "{{{pl2}}}",
"13": "comparative",
"14": "úire",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "genitive singular masculine",
"4": "úir",
"5": "genitive singular feminine",
"6": "úire",
"7": "",
"8": "{{{gsf2}}}",
"9": "plural",
"head": ""
},
"expansion": "úr (genitive singular masculine úir, genitive singular feminine úire, plural úra, comparative úire)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "úire",
"gsf": "úire",
"gsm": "úir",
"pl": "~a"
},
"expansion": "úr (genitive singular masculine úir, genitive singular feminine úire, plural úra, comparative úire)",
"name": "ga-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "úr",
"gsf": "~e",
"gsm": "úir",
"pl": "~a"
},
"name": "ga-decl-adj"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fresh; new"
],
"id": "en-úr-ga-adj-mEPFDTGx",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"new",
"new"
]
]
},
{
"glosses": [
"free, liberal"
],
"id": "en-úr-ga-adj-hZCQ6KpI",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"liberal",
"liberal"
]
]
},
{
"glosses": [
"moist"
],
"id": "en-úr-ga-adj-acejuM4i",
"links": [
[
"moist",
"moist"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"anything fresh or new"
],
"id": "en-úr-ga-adj-DwYlMWvs",
"raw_glosses": [
"(nominalized) anything fresh or new"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɾˠ/"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "úr"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "úra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an t-úr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an úra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "úra",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "úr m (genitive singular úra)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~a",
"3": "-"
},
"expansion": "úr m (genitive singular úra)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ú",
"2": "r",
"3": "ra"
},
"name": "ga-decl-m3-nopl"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heath"
],
"id": "en-úr-ga-noun-HrIcUYHj",
"links": [
[
"heath",
"heath"
]
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 17 5 6 5 51 7",
"kind": "other",
"name": "Irish determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 14 6 4 1 60 4",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 14 4 7 6 53 9",
"kind": "other",
"name": "Irish possessive determiners",
"parents": [
"Possessive determiners",
"Determiners",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"letter U in Ogham alphabet"
],
"id": "en-úr-ga-noun-oykLMAEF",
"links": [
[
"U",
"U"
],
[
"Ogham",
"Ogham"
]
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɾˠ/"
}
],
"word": "úr"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "úir",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a úir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a úra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "úir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an t-úr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na húir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an úir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na n-úr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na húir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "úir",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "úir",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "úr m (genitive singular úir, nominative plural úir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "úir",
"3": "úir"
},
"expansion": "úr m (genitive singular úir, nominative plural úir)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ú",
"2": "r",
"3": "ir"
},
"name": "ga-decl-m1"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yew",
"word": "iúr"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of iúr (“yew”)"
],
"id": "en-úr-ga-noun-l8JGdb-X",
"links": [
[
"iúr",
"iúr#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɾˠ/"
}
],
"word": "úr"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "n-úr",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
},
{
"form": "húr",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
},
{
"form": "t-úr",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-t"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "determiner",
"cat2": "possessive determiners"
},
"expansion": "úr",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "msn"
},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "your pl",
"word": "bhur"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of bhur (“your pl”)"
],
"id": "en-úr-ga-det-QwVmqVbb",
"links": [
[
"bhur",
"bhur#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɾˠ/"
}
],
"word": "úr"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "úr",
"g": "n"
},
"expansion": "Icelandic: úr n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: úr n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "úr",
"g": "n"
},
"expansion": "Faroese: úr n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: úr n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ur",
"g": "m"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: ur m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: ur m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "ūr"
},
"expansion": "Old Swedish: ūr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: ūr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ur",
"q": "obsolete"
},
"expansion": "Swedish: (obsolete) ur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: (obsolete) ur"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "i ur och skur",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Swedish: i ur och skur",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Swedish: i ur och skur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "urvæta",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Swedish: urvæta",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Swedish: urvæta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "urväder",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Swedish: urväder",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Swedish: urväder"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco-osc",
"2": "*ur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Early Scots: *ur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Early Scots: *ur"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ure",
"3": "ur",
"4": "oor",
"t3": "drizzle"
},
"expansion": "Scots: ure, ur, oor (“drizzle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: ure, ur, oor (“drizzle”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "urey",
"3": "oorie",
"4": "ourie",
"der": "1",
"t2": "",
"t3": "rainy, hazy, rainbowy"
},
"expansion": "⇒ Scots: urey, oorie, ourie (“rainy, hazy, rainbowy”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Scots: urey, oorie, ourie (“rainy, hazy, rainbowy”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*uh₁r-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *uh₁r-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weh₁r-",
"t": "water"
},
"expansion": "*weh₁r- (“water”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *ūrą, from Proto-Indo-European *uh₁r-, zero grade form of *weh₁r- (“water”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-n-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úrit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úrin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "úri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úrunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "úrs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "úr n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "úr",
"2": "úr"
},
"name": "non-decl-n-a"
},
{
"args": {
"apd": "úrin",
"api": "úr",
"asd": "úrit",
"asi": "úr",
"dpd": "úrunum",
"dpi": "úrum",
"dsd": "úrinu",
"dsi": "úri",
"g": "neuter",
"gpd": "úranna",
"gpi": "úra",
"gsd": "úrsins",
"gsi": "úrs",
"notes": "",
"npd": "úrin",
"npi": "úr",
"nsd": "úrit",
"nsi": "úr",
"stem": "strong a-stem",
"title": "úr"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "úr",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrit",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úr",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrin",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úr",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrit",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úr",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrin",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úri",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrinu",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrs",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrsins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úra",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úranna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drizzle, spray"
],
"id": "en-úr-non-noun-p2DBaHJK",
"links": [
[
"drizzle",
"drizzle"
],
[
"spray",
"spray"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "úr"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "in",
"word": "í"
}
],
"categories": [
"Faroese adverbs",
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese prepositions",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Proto-Germanic",
"Requests for pronunciation in Faroese entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "úr",
"4": "",
"5": "out of"
},
"expansion": "Old Norse úr (“out of”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*uz",
"4": "",
"5": "out, out of"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uz (“out, out of”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse úr (“out of”), from Proto-Germanic *uz (“out, out of”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "preposition",
"3": "+ dative"
},
"expansion": "úr (+ dative)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "fara úr klæðunum ― to undress",
"type": "example"
},
{
"english": "to pull a boat out of the boathouse",
"text": "draga bát úr neysti",
"type": "example"
},
{
"english": "(made) of iron, wood, wool",
"text": "úr jarni, viði, gulli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"out of"
],
"links": [
[
"out of",
"out of"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Faroese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to drink from the bottle",
"text": "drekka úr fløsku",
"type": "example"
},
{
"english": "to resign from a club",
"text": "fara úr einum felag",
"type": "example"
},
{
"english": "he left the island",
"text": "hann slapp úr oynni",
"type": "example"
},
{
"english": "from place to place",
"text": "stað úr stað",
"type": "example"
},
{
"english": "from everywhere",
"text": "úr øllum ættum",
"type": "example"
},
{
"english": "he comes from England",
"text": "hann kemur úr Onglandi",
"type": "example"
},
{
"english": "translate from English",
"text": "umseta úr enskum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from"
],
"links": [
[
"from",
"from"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Faroese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the northwest off the Faroes",
"text": "í ein útnyrðing úr Føroyum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"off"
],
"links": [
[
"off",
"off"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"word": "úr"
}
{
"categories": [
"Faroese adverbs",
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese prepositions",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Proto-Germanic",
"Requests for pronunciation in Faroese entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "úr",
"4": "",
"5": "out of"
},
"expansion": "Old Norse úr (“out of”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*uz",
"4": "",
"5": "out, out of"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uz (“out, out of”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse úr (“out of”), from Proto-Germanic *uz (“out, out of”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "adverb"
},
"expansion": "úr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to have much to do",
"text": "hava úr at gera",
"type": "example"
},
{
"english": "to happen",
"text": "verða úr",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in expressions"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "much",
"word": "nógv"
},
{
"sense": "to happen",
"word": "henda"
}
],
"word": "úr"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns with alternating stems",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian two-letter words",
"Rhymes:Hungarian/uːr",
"Rhymes:Hungarian/uːr/1 syllable",
"hu:People"
],
"derived": [
{
"word": "uradalom"
},
{
"word": "ural"
},
{
"word": "uralkodó"
},
{
"word": "uralom"
},
{
"word": "uras"
},
{
"word": "uraság"
},
{
"word": "uraskodik"
},
{
"word": "uratlan"
},
{
"word": "uraz"
},
{
"word": "urizál"
},
{
"word": "úrféle"
},
{
"word": "úri"
},
{
"word": "úrasszony"
},
{
"word": "úrdolga"
},
{
"word": "úrfelmutatás"
},
{
"word": "úrfi"
},
{
"word": "úrhölgy"
},
{
"word": "úrleány"
},
{
"word": "úrlovas"
},
{
"word": "úrnő"
},
{
"word": "úrvacsora"
},
{
"word": "úrvezető"
},
{
"word": "apjaura"
},
{
"word": "bátyjaura"
},
{
"word": "fiatalúr"
},
{
"word": "földesúr"
},
{
"word": "főúr"
},
{
"word": "hadúr"
},
{
"word": "háziúr"
},
{
"word": "hűbérúr"
},
{
"word": "ifiúr"
},
{
"word": "kegyúr"
},
{
"word": "kényúr"
},
{
"word": "nagyúr"
},
{
"word": "önkényúr"
},
{
"word": "öregúr"
},
{
"word": "szobaúr"
},
{
"word": "tartományúr"
},
{
"alt": "from teremtő + urát",
"word": "teremburáját"
},
{
"word": "ténsúr"
},
{
"word": "várúr"
},
{
"word": "zászlósúr"
},
{
"word": "hölgyeim és uraim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*urɜ",
"t": "man, male"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *urɜ (“man, male”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "trk-pro",
"3": "*ūŕ",
"t": "master, craftsman"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اُوزْ",
"t": "skillful",
"tr": "ūz"
},
"expansion": "Karakhanid اُوزْ (ūz, “skillful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ур",
"t": "handicraft, skill, craft"
},
"expansion": "Mongolian ур (ur, “handicraft, skill, craft”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hsu-Hri-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hsu-Hri-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sūrí",
"t": "lord, sacrificial lord"
},
"expansion": "Sanskrit sūrí (“lord, sacrificial lord”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "# From Proto-Finno-Ugric *urɜ (“man, male”).\nLess likely\n# Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *ūŕ (“master, craftsman”). Compare Karakhanid اُوزْ (ūz, “skillful”) and Mongolian ур (ur, “handicraft, skill, craft”) which was probably also borrowed from Turkic.\n# From Proto-Indo-Iranian *Hsu-Hri-, cf. Sanskrit sūrí (“lord, sacrificial lord”)",
"forms": [
{
"form": "urak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "urakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uraknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "úrért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "urakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "úrrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "urakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "úrig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "urakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "úrként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "urakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "úrban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "úron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "urakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "úrnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uraknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "úrba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "urakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "urakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "úrhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "urakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "urakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "urakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrtól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uraktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "úré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "uraké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "úréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "urakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uram",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uraim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uraid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ura",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "uraink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "uratok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "uraitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "uruk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "uraik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "urak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "úr (plural urak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "urak"
},
"expansion": "úr (plural urak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ura",
"2": "o",
"stem2": "úr"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "uraink",
"1pl_sg": "urunk",
"1sg_pl": "uraim",
"1sg_sg": "uram",
"2pl_pl": "uraitok",
"2pl_sg": "uratok",
"2sg_pl": "uraid",
"2sg_sg": "urad",
"3pl_pl": "uraik",
"3pl_sg": "uruk",
"3sg_pl": "urai",
"3sg_sg": "ura",
"3sg_sg_suff": "urá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "slave",
"word": "szolga"
}
],
"glosses": [
"master (someone who has control over something or someone)"
],
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "owner of a dog",
"word": "gazda"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"hu:Christianity",
"hu:Judaism"
],
"examples": [
{
"english": "Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord your God, who teaches you for your own good, who leads you in the way you should go.",
"roman": "Így szól az Úr, Megváltód, Izráelnek Szentje: Én vagyok az Úr, Istened, ki tanítlak hasznosra, és vezetlek oly úton, a melyen járnod kell.",
"text": "1908, revised Bible translation of Gáspár Károlyi, Isaiah 48:17",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lord"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"capitalized",
"capitalisation"
],
[
"Lord",
"Lord"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, Christianity, capitalized) Lord"
],
"synonyms": [
{
"word": "Isten"
}
],
"tags": [
"Judaism",
"capitalized"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: hölgy"
},
{
"english": "There is a gentleman standing outside, asking if he may come in.",
"text": "Kint áll egy úr, és azt kérdezi, bejöhet-e.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gentleman"
],
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "úriember"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian noun senses formed with possessive suffixes",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sir!",
"text": "Uram!",
"type": "example"
},
{
"english": "Ladies and gentlemen!",
"text": "Hölgyeim és uraim!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sir, gentleman (term of address)"
],
"links": [
[
"sir",
"sir"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
]
],
"qualifier": "on its own",
"raw_glosses": [
"(on its own, with a first-person possessive suffix) sir, gentleman (term of address)"
],
"raw_tags": [
"with a first-person possessive suffix"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Kovács úr ― Mr. Kovács (literally, “Mr. Smith”)",
"type": "example"
},
{
"english": "Doctor, Engineer, Professor, Manager, Judge; Inspector, Writer (especially as terms of address, cf. Your Honour)",
"text": "doktor úr, mérnök úr, tanár/professzor úr, igazgató úr, bíró úr, often also nyomozó úr, író úr",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mr, Mr. (or omitted in English)"
],
"links": [
[
"Mr",
"Mr"
],
[
"Mr.",
"Mr."
]
],
"raw_glosses": [
"(after surnames and certain occupational titles) Mr, Mr. (or omitted in English)"
],
"raw_tags": [
"after surnames and certain occupational titles"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian dated terms",
"Hungarian noun senses formed with possessive suffixes",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My husband and I met each other on a train ride.",
"text": "Az urammal egy vonatúton ismerkedtünk meg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"qualifier": "folksy",
"raw_glosses": [
"(with a possessive suffix, dated, folksy) husband"
],
"raw_tags": [
"with a possessive suffix"
],
"synonyms": [
{
"word": "férj"
},
{
"word": "férjeura"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuːr]"
},
{
"rhymes": "-uːr"
},
{
"audio": "Hu-úr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Hu-%C3%BAr.ogg/Hu-%C3%BAr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Hu-%C3%BAr.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "úr"
}
{
"categories": [
"Icelandic 1-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic neuter nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic prepositions",
"Icelandic terms borrowed from Middle Low German",
"Icelandic terms derived from Middle Low German",
"Icelandic terms derived from Old French",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Rhymes:Icelandic/uːr",
"Rhymes:Icelandic/uːr/1 syllable",
"is:Time"
],
"derived": [
{
"word": "armbandsúr"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gml",
"3": "ur",
"4": "ur(e)"
},
"expansion": "Middle Low German ur(e)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "fro",
"3": "ore",
"id": "time",
"t": "time"
},
"expansion": "Old French ore (“time”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German ur(e), from Old French ore (“time”).",
"forms": [
{
"form": "úrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-n-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úrið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úrin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "úri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úrunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "úrs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "úr",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "úrs",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "úr n (genitive singular úrs, nominative plural úr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "úrs",
"3": "úr"
},
"expansion": "úr n (genitive singular úrs, nominative plural úr)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ú",
"3": "r"
},
"name": "is-decl-noun-n-s"
},
{
"args": {
"1": "n-s",
"accp": "úr",
"accpd": "úrin",
"accs": "úr",
"accsd": "úrið",
"datp": "úrum",
"datpd": "úrunum",
"dats": "úri",
"datsd": "úrinu",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "úra",
"genpd": "úranna",
"gens": "úrs",
"gensd": "úrsins",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "úr",
"nompd": "úrin",
"noms": "úr",
"nomsd": "úrið",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "n-s",
"accp": "úr",
"accpd": "úrin",
"accs": "úr",
"accsd": "úrið",
"datp": "úrum",
"datpd": "úrunum",
"dats": "úri",
"datsd": "úrinu",
"genp": "úra",
"genpd": "úranna",
"gens": "úrs",
"gensd": "úrsins",
"nomp": "úr",
"nompd": "úrin",
"noms": "úr",
"nomsd": "úrið"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clock"
],
"links": [
[
"clock",
"clock"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"watch"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "úr"
}
{
"categories": [
"Icelandic 1-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic prepositions",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Rhymes:Icelandic/uːr",
"Rhymes:Icelandic/uːr/1 syllable",
"is:Time"
],
"derived": [
{
"word": "bæta úr skák"
},
{
"word": "draga úr"
},
{
"word": "fara úr öskunni í eldinn"
},
{
"word": "ganga úr skugga um"
},
{
"word": "hrista fram úr erminni"
},
{
"word": "láta hendur standa fram úr ermum"
},
{
"word": "skara fram úr"
},
{
"word": "velta upp úr brauðmylsnu"
},
{
"word": "velta upp úr hveiti"
},
{
"word": "vera eins og álfur út úr hól"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "ór",
"4": "",
"5": "out of"
},
"expansion": "Old Norse ór (“out of”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*uz",
"4": "",
"5": "out, out of"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uz (“out, out of”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "or-"
},
"expansion": "or-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ór (“out of”), from Proto-Germanic *uz (“out, out of”). More at or-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "preposition"
},
"expansion": "úr",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"out of"
],
"links": [
[
"out of",
"out of"
]
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Who stole the cookie from the jar (cookie jar) last night?",
"text": "Hver stal kökunni úr krúsinni í gær?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from"
],
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "úr"
}
{
"categories": [
"Irish adjectives",
"Irish determiners",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish possessive determiners",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *pewH-",
"Irish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "Oileán Úr"
},
{
"word": "úraigh"
},
{
"word": "úrscéal"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "úr"
},
"expansion": "Middle Irish úr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "úr",
"t": "fresh, new"
},
"expansion": "Old Irish úr (“fresh, new”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*ɸūros"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ɸūros",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*puHrós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *puHrós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewH-",
"4": "",
"5": "to be clean, pure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pewH- (“to be clean, pure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pūrus"
},
"expansion": "Latin pūrus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish úr, from Old Irish úr (“fresh, new”), from Proto-Celtic *ɸūros, from Proto-Indo-European *puHrós, which derives from Proto-Indo-European *pewH- (“to be clean, pure”); see also Latin pūrus.",
"forms": [
{
"form": "úir",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "úire",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "úire",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "úir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "úir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "úre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "úir",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "níos úre",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "is úre",
"source": "declension",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "úra",
"11": "",
"12": "{{{pl2}}}",
"13": "comparative",
"14": "úire",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "genitive singular masculine",
"4": "úir",
"5": "genitive singular feminine",
"6": "úire",
"7": "",
"8": "{{{gsf2}}}",
"9": "plural",
"head": ""
},
"expansion": "úr (genitive singular masculine úir, genitive singular feminine úire, plural úra, comparative úire)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "úire",
"gsf": "úire",
"gsm": "úir",
"pl": "~a"
},
"expansion": "úr (genitive singular masculine úir, genitive singular feminine úire, plural úra, comparative úire)",
"name": "ga-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "úr",
"gsf": "~e",
"gsm": "úir",
"pl": "~a"
},
"name": "ga-decl-adj"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fresh; new"
],
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"new",
"new"
]
]
},
{
"glosses": [
"free, liberal"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"liberal",
"liberal"
]
]
},
{
"glosses": [
"moist"
],
"links": [
[
"moist",
"moist"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish nominalized adjectives"
],
"glosses": [
"anything fresh or new"
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) anything fresh or new"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɾˠ/"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "úr"
}
{
"categories": [
"Irish determiners",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish literary terms",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish possessive determiners",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish third-declension nouns"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "úra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an t-úr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an úra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "úra",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "úr m (genitive singular úra)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~a",
"3": "-"
},
"expansion": "úr m (genitive singular úra)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ú",
"2": "r",
"3": "ra"
},
"name": "ga-decl-m3-nopl"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heath"
],
"links": [
[
"heath",
"heath"
]
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"letter U in Ogham alphabet"
],
"links": [
[
"U",
"U"
],
[
"Ogham",
"Ogham"
]
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɾˠ/"
}
],
"word": "úr"
}
{
"categories": [
"Irish determiners",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish possessive determiners",
"Irish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "úir",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a úir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a úra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "úir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an t-úr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na húir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an úir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na n-úr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don úr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na húir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "úir",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "úir",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "úr m (genitive singular úir, nominative plural úir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "úir",
"3": "úir"
},
"expansion": "úr m (genitive singular úir, nominative plural úir)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ú",
"2": "r",
"3": "ir"
},
"name": "ga-decl-m1"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yew",
"word": "iúr"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of iúr (“yew”)"
],
"links": [
[
"iúr",
"iúr#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɾˠ/"
}
],
"word": "úr"
}
{
"categories": [
"Irish determiners",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish possessive determiners",
"Irish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "n-úr",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
},
{
"form": "húr",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
},
{
"form": "t-úr",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-t"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "determiner",
"cat2": "possessive determiners"
},
"expansion": "úr",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "msn"
},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "your pl",
"word": "bhur"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of bhur (“your pl”)"
],
"links": [
[
"bhur",
"bhur#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːɾˠ/"
}
],
"word": "úr"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "úr",
"g": "n"
},
"expansion": "Icelandic: úr n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: úr n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "úr",
"g": "n"
},
"expansion": "Faroese: úr n",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: úr n"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ur",
"g": "m"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: ur m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: ur m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "ūr"
},
"expansion": "Old Swedish: ūr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: ūr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ur",
"q": "obsolete"
},
"expansion": "Swedish: (obsolete) ur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: (obsolete) ur"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "i ur och skur",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Swedish: i ur och skur",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Swedish: i ur och skur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "urvæta",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Swedish: urvæta",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Swedish: urvæta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "urväder",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Swedish: urväder",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Swedish: urväder"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco-osc",
"2": "*ur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Early Scots: *ur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Early Scots: *ur"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "ure",
"3": "ur",
"4": "oor",
"t3": "drizzle"
},
"expansion": "Scots: ure, ur, oor (“drizzle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: ure, ur, oor (“drizzle”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "urey",
"3": "oorie",
"4": "ourie",
"der": "1",
"t2": "",
"t3": "rainy, hazy, rainbowy"
},
"expansion": "⇒ Scots: urey, oorie, ourie (“rainy, hazy, rainbowy”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Scots: urey, oorie, ourie (“rainy, hazy, rainbowy”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*uh₁r-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *uh₁r-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weh₁r-",
"t": "water"
},
"expansion": "*weh₁r- (“water”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *ūrą, from Proto-Indo-European *uh₁r-, zero grade form of *weh₁r- (“water”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-n-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úrit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "úrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "úr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úrin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "úri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úrunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "úrs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úrsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "úr n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "úr",
"2": "úr"
},
"name": "non-decl-n-a"
},
{
"args": {
"apd": "úrin",
"api": "úr",
"asd": "úrit",
"asi": "úr",
"dpd": "úrunum",
"dpi": "úrum",
"dsd": "úrinu",
"dsi": "úri",
"g": "neuter",
"gpd": "úranna",
"gpi": "úra",
"gsd": "úrsins",
"gsi": "úrs",
"notes": "",
"npd": "úrin",
"npi": "úr",
"nsd": "úrit",
"nsi": "úr",
"stem": "strong a-stem",
"title": "úr"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "úr",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrit",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úr",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrin",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úr",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrit",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úr",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrin",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úri",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrinu",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrs",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úrsins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úra",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "úranna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse neuter a-stem nouns",
"Old Norse neuter nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic"
],
"glosses": [
"drizzle, spray"
],
"links": [
[
"drizzle",
"drizzle"
],
[
"spray",
"spray"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "úr"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: n-s",
"path": [
"úr"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "adjective",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms (no plural of this noun)",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms:",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "úr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:",
"path": [
"úr"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "úr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.