"ganga úr skugga um" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "From ganga (“to walk”) + úr (“from”) + skugga, the singular dative of skuggi (“a shadow”) + um (“about”). Literally meaning to \"walk from a shadow about\" or to \"walk from the shadow about something\".",
  "forms": [
    {
      "form": "gekk úr skugga um",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gengu úr skugga um",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gengið úr skugga um",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "gengið úr skugga um",
        "2": "verb",
        "3": "strong verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "gekk úr skugga um",
        "7": "third-person plural past indicative",
        "8": "gengu úr skugga um",
        "9": "supine",
        "cat2": "strong verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ganga úr skugga um (strong verb, third-person singular past indicative gekk úr skugga um, third-person plural past indicative gengu úr skugga um, supine gengið úr skugga um)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I wanted to make sure she's asleep.",
          "text": "Ég vildi ganga úr skugga um að hún væri farin að sofa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ascertain, to make sure of something"
      ],
      "id": "en-ganga_úr_skugga_um-is-verb-OCPvnUsW",
      "links": [
        [
          "ascertain",
          "ascertain"
        ],
        [
          "make sure",
          "make sure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, governs the accusative) to ascertain, to make sure of something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "to ascertain",
          "word": "fá fullvissu um"
        },
        {
          "sense": "to ascertain",
          "word": "komast að"
        },
        {
          "sense": "to ascertain",
          "word": "komast eftir"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "strong",
        "verb",
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "word": "ganga úr skugga um"
}

{
  "etymology_text": "From ganga (“to walk”) + úr (“from”) + skugga, the singular dative of skuggi (“a shadow”) + um (“about”). Literally meaning to \"walk from a shadow about\" or to \"walk from the shadow about something\".",
  "forms": [
    {
      "form": "gekk úr skugga um",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gengu úr skugga um",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gengið úr skugga um",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "gengið úr skugga um",
        "2": "verb",
        "3": "strong verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "gekk úr skugga um",
        "7": "third-person plural past indicative",
        "8": "gengu úr skugga um",
        "9": "supine",
        "cat2": "strong verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ganga úr skugga um (strong verb, third-person singular past indicative gekk úr skugga um, third-person plural past indicative gengu úr skugga um, supine gengið úr skugga um)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic idioms",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic multiword terms",
        "Icelandic strong verbs",
        "Icelandic terms with usage examples",
        "Icelandic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I wanted to make sure she's asleep.",
          "text": "Ég vildi ganga úr skugga um að hún væri farin að sofa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ascertain, to make sure of something"
      ],
      "links": [
        [
          "ascertain",
          "ascertain"
        ],
        [
          "make sure",
          "make sure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, governs the accusative) to ascertain, to make sure of something"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "strong",
        "verb",
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to ascertain",
      "word": "fá fullvissu um"
    },
    {
      "sense": "to ascertain",
      "word": "komast að"
    },
    {
      "sense": "to ascertain",
      "word": "komast eftir"
    }
  ],
  "word": "ganga úr skugga um"
}