See ääni on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänekäs" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänellinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänetön" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääneen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääneti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänes" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänestää" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänittää" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääntää" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "alaääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "alttoääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "askelääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baritoniääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bassoääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "digitaaliääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "diskanttiääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ennakkoääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "erotusääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "falsettiääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hajaääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "heleä-ääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hengitysääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "houkutusääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "huiluääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hukkaääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hyvä-ääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hälytysääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hälyääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ihmisääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ilmaääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "infraääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "isoääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "jaa-ääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "jonotusääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "jälkiääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kaksiääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kaunisääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kimakkaääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kimeä-ääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kirkasääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kolmiääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "komeaääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "komentoääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "koputusääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "korkeaääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kurkkuääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kutsuääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "käyntiääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "lapsenääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "lauluääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "luonnonääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "magneettiääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "matalaääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "merkkiääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "miellyttävä-ääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "miesääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "monoääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "möreä-ääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "naisääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "neliääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "omaääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "oteääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pahaääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pehmeä-ääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peiteääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peittoääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "poikaääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "postiääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "protestiääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "puheääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "puoltoääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "radioääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rengasääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rintaääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rumaääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "runkoääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "räikeä-ääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rämäkkä-ääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "römeä-ääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sekaääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "siirtoäänivaalitapa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "siniääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sivuääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "soidinääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "soitinääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "soittoääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sopraanoääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "soraääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "stereoääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suuriääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sydänääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tehosteääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tenoriääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "terävä-ääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tilaääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tuomariääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ultraääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "valintaääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "valitsijamiesääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "valoääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vapaaääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "varattu-ääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "varoitusääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vastaääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "viiteääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "voimakasääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "yhdistelmä-ääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "yksiääninen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "yliääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "yliääni-" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ylä-ääni" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenavaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääneneriste" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääneneristys" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenhallinta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenjohde" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenjohtaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenkannattaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenkantama" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenkorkeus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenkuljetus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenkäyttö" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenlaatu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenmuodostus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenmuokkaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenmurros" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänennopeus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenotin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenpaine" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenpaino" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenpakkaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenpitävä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänensävy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänentallennus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänentoisto" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänentunnistus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenvahvistin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenvaimennin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenvaimennus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenvaimentaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenvalokuvaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenvoimakkuus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenväri" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänenväsymys" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniaalto" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniaines" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänialue" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniarkisto" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniasu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniaukko" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniauto" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniefekti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänielin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänielokuva" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänienergia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänieriste" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänieristetty" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänieristys" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänieristää" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänieriö" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänifilmi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänifysiologia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänigeneraattori" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniharava" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänihuuli" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänihäiriö" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänijänne" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänikamera" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänikasetti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänikenttä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänikerta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänikirja" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänikirje" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniklippi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänikortti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänikulissi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänikuningas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänikuningatar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänikyhmy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänikynnys" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänilaite" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänilaji" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänilehti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänileike" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänileikkuri" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänilevy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänimaisema" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänimalja" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänimateriaali" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänimatto" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänimerkki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänimodulaatio" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänimäärä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääninauha" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääninauhuri" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääninäyttelijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääninäyttely" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniohjattu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniohjelma" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänioikeus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänioikeutettu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniopas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniopaste" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänioppi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänipalkki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänipeli" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänipuhelu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänipuikko" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänipää" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniraita" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänirakko" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänirako" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänirasia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänirauta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänireikä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänirekisteri" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänirooli" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänisaalis" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänisaaste" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänisignaali" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänispektri" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänisuunnittelija" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitaajuinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitaajuus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitaide" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitallenne" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitarkkaamo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitarkkailija" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitasapaino" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitaso" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniteho" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitehoste" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitehostin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitekniikka" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniteknikko" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitekstitys" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitiivis" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitorvi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänitutka" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniura" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänivalli" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänivalta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänivarat" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänivarsi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänivastus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniviesti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "äänivyöry" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääniväylä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääntenenemmistö" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääntenkalastus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääntenlaskenta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääntenlaskija" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ääntenlasku" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ääni" }, "expansion": "Proto-Finnic *ääni", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*äne" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *äne", "name": "inh" }, { "args": { "1": "se", "2": "jietna" }, "expansion": "Northern Sami jietna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "ének" }, "expansion": "Hungarian ének", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "röst", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Swedish röst", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ääni, from Proto-Finno-Ugric *äne; cognate with Northern Sami jietna, Hungarian ének. The meaning \"vote\" is a semantic loan from Swedish röst.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "26/pieni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ääni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ääni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ääneen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääneksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äänin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "26/pieni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ääneeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äänekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äänikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äänineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ääntesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ääneesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääneksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ääninesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ääntemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ääneemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääneksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ääninemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ääntenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ääneenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääneksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ääninenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ääntensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääniensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääntänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ääniänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äänistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ääneensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äänillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääneltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ääniltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äänenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääninänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äänekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääneksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äänikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ääniksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äänittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äänineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ääninensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ääni", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ääni", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ään", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-pieni" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "the speed of sound", "text": "äänen nopeus", "type": "example" }, { "english": "the shrill sound of a circular saw", "text": "pyörösahan kimeä ääni", "type": "example" } ], "glosses": [ "sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something)" ], "id": "en-ääni-fi-noun-8Xz6JHkh", "links": [ [ "sound", "sound" ], [ "noise", "noise" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Maija has a beautiful voice.", "text": "Maijalla on kaunis ääni.", "type": "example" }, { "english": "I fell ill and lost my voice.", "text": "Sairastuin ja minulta meni ääni.", "type": "example" } ], "glosses": [ "voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice)" ], "id": "en-ääni-fi-noun-xCUabwTd", "links": [ [ "voice", "voice" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "There is a separate cable for audio.", "text": "Äänelle on erillinen kaapeli.", "type": "example" } ], "glosses": [ "audio (sound processed or transmitted as a signal)" ], "id": "en-ääni-fi-noun-4~77B4h1", "links": [ [ "audio", "audio" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 21 3 60", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 18 6 60", "kind": "other", "name": "Finnish pieni-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 8 5 55 3 3 11", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 6 3 64 2 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "one person, one vote", "text": "yksi ihminen, yksi ääni", "type": "example" } ], "glosses": [ "vote (a single vote in a vote or election)" ], "id": "en-ääni-fi-noun-RJXhl0bd", "links": [ [ "vote", "vote" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæːni/" }, { "ipa": "[ˈæːni]" }, { "rhymes": "-æːni" } ], "word": "ääni" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Energy", "orig": "izh:Energy", "parents": [ "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "moniääniin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "äänehtiä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "äänekäs" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "äänetöin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "äänikeeli" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "äänioppi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "äänisostava" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ääntää" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "ääni", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: ääni", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: ääni" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ääni" }, "expansion": "Proto-Finnic *ääni", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ääni" }, "expansion": "Finnish ääni", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "än'" }, "expansion": "Veps än'", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ääni. Cognates include Finnish ääni and Veps än'.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/keeli", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/keeli", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ääni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ääniin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äänt", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänilöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äänii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänilöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ääniis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänilöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äänilöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äänelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänilöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ääneel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ääniil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äänilöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äänelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äänilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänilöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ääneks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänilöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänennä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääneen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äänilöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääniin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äänilöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äänent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "äänint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "äänilöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "ääni", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ää‧ni" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sound" ], "id": "en-ääni-izh-noun-3SlELeym", "links": [ [ "sound", "sound" ] ] }, { "glosses": [ "voice" ], "id": "en-ääni-izh-noun-xX1-kgGX", "links": [ [ "voice", "voice" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Phonetics", "orig": "izh:Phonetics", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 90", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 96", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Phonetics", "orig": "izh:Phonetics", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This sound is the vowel of the syllable and the first vowel of a diphthong.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:", "text": "Tämä ääni ono slogan vokala ja diftongan ensimäin vokala.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sound" ], "id": "en-ääni-izh-noun-3SlELeym1", "links": [ [ "phonetics", "phonetics" ], [ "sound", "sound" ] ], "raw_glosses": [ "(phonetics) sound" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæːni/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈæːnʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈæːni/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈæːni]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æːnʲ" }, { "rhymes": "-æːni" } ], "word": "ääni" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "izh", "3": "ääni" }, "expansion": "Ingrian ääni", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ingrian ääni.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/tuli", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "X/tuli", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ääni", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ään", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ääned", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ääne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänije", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänte", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniite", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ääne", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äänese", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänez", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ääniiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänesse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ääniisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äänele", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ääniile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänelle", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ääniille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äänelte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänessi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "ääni", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ääni", "name": "vot-noun" } ], "hyphenation": [ "ää‧ni" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic tuli-type nominals", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "voice" ], "id": "en-ääni-vot-noun-xX1-kgGX", "links": [ [ "voice", "voice" ] ], "synonyms": [ { "word": "ääli" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæːni/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈæːnʲi]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-æːni" } ], "word": "ääni" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ääni" }, "expansion": "Finnish: ääni", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: ääni" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ääni", "alts": "1" }, "expansion": "Ingrian: ääni", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: ääni" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "ääni", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: ääni", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: ääni" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: iäni" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: iäni" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "iäni" }, "expansion": "Livvi: iäni", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: iäni" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "iän'" }, "expansion": "Ludian: iän'", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: iän'" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "än'" }, "expansion": "Veps: än'", "name": "desc" } ], "text": "Veps: än'" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "-" }, "expansion": "Votic:", "name": "desc" } ], "text": "Votic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "urj-kuk", "2": "ääni" }, "expansion": "Kukkuzi: ääni", "name": "desc" } ], "text": "Kukkuzi: ääni" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "hääl" }, "expansion": "Estonian: hääl", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: hääl" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "ēļ" }, "expansion": "Livonian: ēļ", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ēļ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "ääli" }, "expansion": "Votic: ääli", "name": "desc" } ], "text": "Votic: ääli" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*äne" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *äne", "name": "inh" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*jienë" }, "expansion": "Proto-Samic *jienë", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "ének" }, "expansion": "Hungarian ének", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *äne, cognate to Proto-Samic *jienë, Hungarian ének. The form of the word is somewhat irregular: *eeni or *jeeni would be expected. Aikio (2012) suggests that the raising *ää > *ee may have been blocked in the word-initial position.\nIn Estonian, Votic and Livonian, an unclear change *n > *l appears to have taken place, possibly for onomatopoeic reasons.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ääni", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänet", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänen", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "äänet", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "äänen", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääniden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äänidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänehnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äänehen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äänihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänellä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänelen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänelek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äännä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääneksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänen", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äänin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "äännek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ääninek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äänettä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ääne" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/ääni", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "voice" ], "id": "en-ääni-urj-fin-pro-noun-xX1-kgGX", "links": [ [ "voice", "voice" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "ääni" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish pieni-type nominals", "Finnish semantic loans from Swedish", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æːni", "Rhymes:Finnish/æːni/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "äänekäs" }, { "word": "äänellinen" }, { "word": "äänetön" }, { "word": "ääninen" }, { "word": "ääneen" }, { "word": "ääneti" }, { "word": "äänes" }, { "word": "äänestää" }, { "word": "äänittää" }, { "word": "ääntää" }, { "word": "alaääni" }, { "word": "alttoääni" }, { "word": "askelääni" }, { "word": "baritoniääni" }, { "word": "bassoääni" }, { "word": "digitaaliääni" }, { "word": "diskanttiääni" }, { "word": "ennakkoääni" }, { "word": "erotusääni" }, { "word": "falsettiääni" }, { "word": "hajaääni" }, { "word": "heleä-ääninen" }, { "word": "hengitysääni" }, { "word": "houkutusääni" }, { "word": "huiluääni" }, { "word": "hukkaääni" }, { "word": "hyvä-ääninen" }, { "word": "hälytysääni" }, { "word": "hälyääni" }, { "word": "ihmisääni" }, { "word": "ilmaääni" }, { "word": "infraääni" }, { "word": "isoääninen" }, { "word": "jaa-ääni" }, { "word": "jonotusääni" }, { "word": "jälkiääni" }, { "word": "kaksiääninen" }, { "word": "kaunisääninen" }, { "word": "kimakkaääninen" }, { "word": "kimeä-ääninen" }, { "word": "kirkasääninen" }, { "word": "kolmiääninen" }, { "word": "komeaääninen" }, { "word": "komentoääni" }, { "word": "koputusääni" }, { "word": "korkeaääninen" }, { "word": "kurkkuääni" }, { "word": "kutsuääni" }, { "word": "käyntiääni" }, { "word": "lapsenääni" }, { "word": "lauluääni" }, { "word": "luonnonääni" }, { "word": "magneettiääni" }, { "word": "matalaääninen" }, { "word": "merkkiääni" }, { "word": "miellyttävä-ääninen" }, { "word": "miesääni" }, { "word": "monoääni" }, { "word": "möreä-ääninen" }, { "word": "naisääni" }, { "word": "neliääninen" }, { "word": "omaääninen" }, { "word": "oteääni" }, { "word": "pahaääninen" }, { "word": "pehmeä-ääninen" }, { "word": "peiteääni" }, { "word": "peittoääni" }, { "word": "poikaääni" }, { "word": "postiääni" }, { "word": "protestiääni" }, { "word": "puheääni" }, { "word": "puoltoääni" }, { "word": "radioääni" }, { "word": "rengasääni" }, { "word": "rintaääni" }, { "word": "rumaääninen" }, { "word": "runkoääni" }, { "word": "räikeä-ääninen" }, { "word": "rämäkkä-ääninen" }, { "word": "römeä-ääninen" }, { "word": "sekaääni" }, { "word": "siirtoäänivaalitapa" }, { "word": "siniääni" }, { "word": "sivuääni" }, { "word": "soidinääni" }, { "word": "soitinääni" }, { "word": "soittoääni" }, { "word": "sopraanoääni" }, { "word": "soraääni" }, { "word": "stereoääni" }, { "word": "suuriääninen" }, { "word": "sydänääni" }, { "word": "tehosteääni" }, { "word": "tenoriääni" }, { "word": "terävä-ääninen" }, { "word": "tilaääni" }, { "word": "tuomariääni" }, { "word": "ultraääni" }, { "word": "valintaääni" }, { "word": "valitsijamiesääni" }, { "word": "valoääni" }, { "word": "vapaaääni" }, { "word": "varattu-ääni" }, { "word": "varoitusääni" }, { "word": "vastaääni" }, { "word": "viiteääni" }, { "word": "voimakasääninen" }, { "word": "yhdistelmä-ääni" }, { "word": "yksiääninen" }, { "word": "yliääni" }, { "word": "yliääni-" }, { "word": "ylä-ääni" }, { "word": "äänenavaus" }, { "word": "ääneneriste" }, { "word": "ääneneristys" }, { "word": "äänenhallinta" }, { "word": "äänenjohde" }, { "word": "äänenjohtaja" }, { "word": "äänenkannattaja" }, { "word": "äänenkantama" }, { "word": "äänenkorkeus" }, { "word": "äänenkuljetus" }, { "word": "äänenkäyttö" }, { "word": "äänenlaatu" }, { "word": "äänenmuodostus" }, { "word": "äänenmuokkaus" }, { "word": "äänenmurros" }, { "word": "äänennopeus" }, { "word": "äänenotin" }, { "word": "äänenpaine" }, { "word": "äänenpaino" }, { "word": "äänenpakkaus" }, { "word": "äänenpitävä" }, { "word": "äänensävy" }, { "word": "äänentallennus" }, { "word": "äänentoisto" }, { "word": "äänentunnistus" }, { "word": "äänenvahvistin" }, { "word": "äänenvaimennin" }, { "word": "äänenvaimennus" }, { "word": "äänenvaimentaja" }, { "word": "äänenvalokuvaus" }, { "word": "äänenvoimakkuus" }, { "word": "äänenväri" }, { "word": "äänenväsymys" }, { "word": "ääniaalto" }, { "word": "ääniaines" }, { "word": "ääniala" }, { "word": "äänialue" }, { "word": "ääniarkisto" }, { "word": "ääniasu" }, { "word": "ääniaukko" }, { "word": "ääniauto" }, { "word": "ääniefekti" }, { "word": "äänielin" }, { "word": "äänielokuva" }, { "word": "äänienergia" }, { "word": "äänieriste" }, { "word": "äänieristetty" }, { "word": "äänieristys" }, { "word": "äänieristää" }, { "word": "äänieriö" }, { "word": "äänifilmi" }, { "word": "äänifysiologia" }, { "word": "äänigeneraattori" }, { "word": "ääniharava" }, { "word": "äänihuuli" }, { "word": "äänihäiriö" }, { "word": "äänijänne" }, { "word": "äänikamera" }, { "word": "äänikasetti" }, { "word": "äänikenttä" }, { "word": "äänikerta" }, { "word": "äänikirja" }, { "word": "äänikirje" }, { "word": "ääniklippi" }, { "word": "äänikortti" }, { "word": "äänikulissi" }, { "word": "äänikuningas" }, { "word": "äänikuningatar" }, { "word": "äänikyhmy" }, { "word": "äänikynnys" }, { "word": "äänilaite" }, { "word": "äänilaji" }, { "word": "äänilehti" }, { "word": "äänileike" }, { "word": "äänileikkuri" }, { "word": "äänilevy" }, { "word": "äänimaisema" }, { "word": "äänimalja" }, { "word": "äänimateriaali" }, { "word": "äänimatto" }, { "word": "äänimerkki" }, { "word": "äänimodulaatio" }, { "word": "äänimäärä" }, { "word": "ääninauha" }, { "word": "ääninauhuri" }, { "word": "ääninäyttelijä" }, { "word": "ääninäyttely" }, { "word": "ääniohjattu" }, { "word": "ääniohjelma" }, { "word": "äänioikeus" }, { "word": "äänioikeutettu" }, { "word": "ääniopas" }, { "word": "ääniopaste" }, { "word": "äänioppi" }, { "word": "äänipalkki" }, { "word": "äänipeli" }, { "word": "äänipuhelu" }, { "word": "äänipuikko" }, { "word": "äänipää" }, { "word": "ääniraita" }, { "word": "äänirakko" }, { "word": "äänirako" }, { "word": "äänirasia" }, { "word": "äänirauta" }, { "word": "äänireikä" }, { "word": "äänirekisteri" }, { "word": "äänirooli" }, { "word": "äänisaalis" }, { "word": "äänisaaste" }, { "word": "äänisignaali" }, { "word": "äänispektri" }, { "word": "äänisuunnittelija" }, { "word": "äänitaajuinen" }, { "word": "äänitaajuus" }, { "word": "äänitaide" }, { "word": "äänitallenne" }, { "word": "äänitarkkaamo" }, { "word": "äänitarkkailija" }, { "word": "äänitasapaino" }, { "word": "äänitaso" }, { "word": "ääniteho" }, { "word": "äänitehoste" }, { "word": "äänitehostin" }, { "word": "äänitekniikka" }, { "word": "ääniteknikko" }, { "word": "äänitekstitys" }, { "word": "äänitiivis" }, { "word": "äänitorvi" }, { "word": "äänitutka" }, { "word": "ääniura" }, { "word": "äänivalli" }, { "word": "äänivalta" }, { "word": "äänivarat" }, { "word": "äänivarsi" }, { "word": "äänivastus" }, { "word": "ääniviesti" }, { "word": "äänivyöry" }, { "word": "ääniväylä" }, { "word": "ääntenenemmistö" }, { "word": "ääntenkalastus" }, { "word": "ääntenlaskenta" }, { "word": "ääntenlaskija" }, { "word": "ääntenlasku" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ääni" }, "expansion": "Proto-Finnic *ääni", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*äne" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *äne", "name": "inh" }, { "args": { "1": "se", "2": "jietna" }, "expansion": "Northern Sami jietna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "ének" }, "expansion": "Hungarian ének", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "röst", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Swedish röst", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ääni, from Proto-Finno-Ugric *äne; cognate with Northern Sami jietna, Hungarian ének. The meaning \"vote\" is a semantic loan from Swedish röst.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "26/pieni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ääni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ääni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ääneen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääneksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äänin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "26/pieni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääneni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ääneeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äänekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äänikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äänineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ääntesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ääneesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääneksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ääninesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ääntemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ääneemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääneksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ääninemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ääntenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ääneenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääneksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ääninenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-pieni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ääntensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääniensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääntänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ääniänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äänistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ääneensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äänillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääneltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ääniltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äänenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääninänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äänekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääneksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äänikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ääniksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äänittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äänineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ääninensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ääni", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ääni", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ään", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-pieni" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the speed of sound", "text": "äänen nopeus", "type": "example" }, { "english": "the shrill sound of a circular saw", "text": "pyörösahan kimeä ääni", "type": "example" } ], "glosses": [ "sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something)" ], "links": [ [ "sound", "sound" ], [ "noise", "noise" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Maija has a beautiful voice.", "text": "Maijalla on kaunis ääni.", "type": "example" }, { "english": "I fell ill and lost my voice.", "text": "Sairastuin ja minulta meni ääni.", "type": "example" } ], "glosses": [ "voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice)" ], "links": [ [ "voice", "voice" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There is a separate cable for audio.", "text": "Äänelle on erillinen kaapeli.", "type": "example" } ], "glosses": [ "audio (sound processed or transmitted as a signal)" ], "links": [ [ "audio", "audio" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "one person, one vote", "text": "yksi ihminen, yksi ääni", "type": "example" } ], "glosses": [ "vote (a single vote in a vote or election)" ], "links": [ [ "vote", "vote" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæːni/" }, { "ipa": "[ˈæːni]" }, { "rhymes": "-æːni" } ], "word": "ääni" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Proto-Uralic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Uralic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/æːni", "Rhymes:Ingrian/æːni/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/æːnʲ", "Rhymes:Ingrian/æːnʲ/2 syllables", "izh:Energy", "izh:Phonetics" ], "derived": [ { "word": "moniääniin" }, { "word": "äänehtiä" }, { "word": "äänekäs" }, { "word": "äänetöin" }, { "word": "äänikeeli" }, { "word": "äänioppi" }, { "word": "äänisostava" }, { "word": "ääntää" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "ääni", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: ääni", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: ääni" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ääni" }, "expansion": "Proto-Finnic *ääni", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ääni" }, "expansion": "Finnish ääni", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "än'" }, "expansion": "Veps än'", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ääni. Cognates include Finnish ääni and Veps än'.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/keeli", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/keeli", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ääni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ääniin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äänt", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänilöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äänii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänilöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ääniis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänilöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äänilöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äänelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänilöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ääneel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ääniil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äänilöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äänelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äänilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänilöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ääneks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänilöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänennä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääneen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äänilöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääniin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äänilöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äänent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "äänint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "äänilöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "ääni", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ää‧ni" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sound" ], "links": [ [ "sound", "sound" ] ] }, { "glosses": [ "voice" ], "links": [ [ "voice", "voice" ] ] }, { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "izh:Phonetics" ], "examples": [ { "english": "This sound is the vowel of the syllable and the first vowel of a diphthong.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:", "text": "Tämä ääni ono slogan vokala ja diftongan ensimäin vokala.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sound" ], "links": [ [ "phonetics", "phonetics" ], [ "sound", "sound" ] ], "raw_glosses": [ "(phonetics) sound" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæːni/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈæːnʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈæːni/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈæːni]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æːnʲ" }, { "rhymes": "-æːni" } ], "word": "ääni" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ääni" }, "expansion": "Finnish: ääni", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: ääni" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ääni", "alts": "1" }, "expansion": "Ingrian: ääni", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: ääni" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "ääni", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: ääni", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: ääni" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: iäni" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: iäni" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "iäni" }, "expansion": "Livvi: iäni", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: iäni" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "iän'" }, "expansion": "Ludian: iän'", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: iän'" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "än'" }, "expansion": "Veps: än'", "name": "desc" } ], "text": "Veps: än'" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "-" }, "expansion": "Votic:", "name": "desc" } ], "text": "Votic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "urj-kuk", "2": "ääni" }, "expansion": "Kukkuzi: ääni", "name": "desc" } ], "text": "Kukkuzi: ääni" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "hääl" }, "expansion": "Estonian: hääl", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: hääl" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "ēļ" }, "expansion": "Livonian: ēļ", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ēļ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "ääli" }, "expansion": "Votic: ääli", "name": "desc" } ], "text": "Votic: ääli" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*äne" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *äne", "name": "inh" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*jienë" }, "expansion": "Proto-Samic *jienë", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "ének" }, "expansion": "Hungarian ének", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *äne, cognate to Proto-Samic *jienë, Hungarian ének. The form of the word is somewhat irregular: *eeni or *jeeni would be expected. Aikio (2012) suggests that the raising *ää > *ee may have been blocked in the word-initial position.\nIn Estonian, Votic and Livonian, an unclear change *n > *l appears to have taken place, possibly for onomatopoeic reasons.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ääni", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äänet", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äänen", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "äänet", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "äänen", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääniden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ääntä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äänidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänessä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänehnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äänissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänestä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äänistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äänehen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äänihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänellä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äänillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ääneltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänelen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänelek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äänilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äännä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ääninä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ääneksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äänen", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äänin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "äännek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ääninek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äänettä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äänittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ääne" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/ääni", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Ugric" ], "glosses": [ "voice" ], "links": [ [ "voice", "voice" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "ääni" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "izh", "3": "ääni" }, "expansion": "Ingrian ääni", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ingrian ääni.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/tuli", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "X/tuli", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ääni", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ään", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ääned", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ääne", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äänije", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äänte", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ääniite", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äänii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ääne", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äänese", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ääniise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äänez", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ääniiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äänesse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ääniisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äänele", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ääniile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äänelle", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ääniille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äänelte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ääniilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äänessi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ääniissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "ääni", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ääni", "name": "vot-noun" } ], "hyphenation": [ "ää‧ni" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/æːni", "Rhymes:Votic/æːni/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic nouns", "Votic terms borrowed from Ingrian", "Votic terms derived from Ingrian", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic tuli-type nominals" ], "glosses": [ "voice" ], "links": [ [ "voice", "voice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæːni/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈæːnʲi]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-æːni" } ], "synonyms": [ { "word": "ääli" } ], "word": "ääni" }
Download raw JSONL data for ääni meaning in All languages combined (43.7kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ääni" ], "section": "Votic", "subsection": "noun", "title": "ääni", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.