See omaääninen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "oma", "3": "ääni", "4": "-inen" }, "expansion": "oma + ääni + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "oma + ääni + -inen", "forms": [ { "form": "omaäänisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "omaäänisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "omaääninen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaääniset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaääninen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaääniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaääniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaääniselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaäänisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omaääniselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaääniselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaäänisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omaääniselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaäänisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaäänisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaäänisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaääniseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaääniselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaääniseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaäänisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "omaäänis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "omaääninen (comparative omaäänisempi, superlative omaäänisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "omaääni", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "omaäänisyys" } ], "glosses": [ "in one's own voice (usually used figuratively of writing text; written in one's peculiar way)" ], "id": "en-omaääninen-fi-adj-Tdk4Svy~", "links": [ [ "own", "own" ], [ "voice", "voice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈomɑˌæːninen/" }, { "ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌæːnine̞n]" }, { "rhymes": "-æːninen" } ], "word": "omaääninen" }
{ "derived": [ { "word": "omaäänisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "oma", "3": "ääni", "4": "-inen" }, "expansion": "oma + ääni + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "oma + ääni + -inen", "forms": [ { "form": "omaäänisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "omaäänisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "omaääninen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaääniset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaääninen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaääniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaääniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaääniselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaäänisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omaääniselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaääniselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaäänisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omaääniselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaäänisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaäänisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaäänisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omaääniseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omaääniseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaääniseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omaääniselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaääniseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omaäänisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omaäänisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omaäänisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omaäänisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omaäänisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omaäänisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "omaäänis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "omaääninen (comparative omaäänisempi, superlative omaäänisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "omaääni", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æːninen", "Rhymes:Finnish/æːninen/5 syllables" ], "glosses": [ "in one's own voice (usually used figuratively of writing text; written in one's peculiar way)" ], "links": [ [ "own", "own" ], [ "voice", "voice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈomɑˌæːninen/" }, { "ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌæːnine̞n]" }, { "rhymes": "-æːninen" } ], "word": "omaääninen" }
Download raw JSONL data for omaääninen meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.