Wiktionary data extraction errors and warnings

Altenglisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nosuⓦ noun 47 nosu nominative singular
tungeⓦ, mūþⓦ, brēadⓦ, byrdlingⓦ, lūsⓦ, hwælⓦ, lāwerceⓦ, mōdorⓦ, heorteⓦ, snāwⓦ, þūmaⓦ, ganraⓦ, brūⓦ, īsⓦ, horhⓦ, strandⓦ, gēacⓦ, mūsⓦ, blōdⓦ, oxaⓦ
noun 47 nosa nominative plural
noun 47 nose nominative plural
noun 47 nose genitive singular
noun 47 nosa genitive plural
noun 47 nose dative singular
noun 47 nosum dative plural
noun 47 nose accusative singular
noun 47 nosa accusative plural
noun 47 nose accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brēowanⓦ verb 30 brēowe first-person singular past
snīwanⓦ, feallanⓦ, blēdanⓦ, cēowanⓦ, crēopanⓦ, weorpanⓦ, swimmanⓦ, fnēosanⓦ, helpanⓦ, etanⓦ, steorfanⓦ, openianⓦ, forgietanⓦ, grafanⓦ, drincanⓦ, sēcanⓦ, standanⓦ, bacanⓦ, stelanⓦ, mǣtanⓦ
verb 30 brēaw first-person singular
verb 30 brēowest second-person singular past
verb 30 bruwe second-person singular
verb 30 brēoweþ third-person singular past
verb 30 brēaw third-person singular
verb 30 brēowaþ plural past
verb 30 bruwon plural
verb 30 brēowe past
verb 30 bruwe error-NO-TAGS-REPORT-THIS
brēowanⓦ verb 30 brēowen past
snīwanⓦ, feallanⓦ, blēdanⓦ, cēowanⓦ, crēopanⓦ, weorpanⓦ, swimmanⓦ, fnēosanⓦ, helpanⓦ, etanⓦ, steorfanⓦ, openianⓦ, forgietanⓦ, grafanⓦ, drincanⓦ, sēcanⓦ, standanⓦ, bacanⓦ, stelanⓦ, mǣtanⓦ
verb 30 bruwen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 brēow singular past imperative
verb 30 brēowaþ past
verb 30 brēowende past
verb 30 gebrowen error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hrǣwⓦ noun 17 hrēaw variant
fugolⓦ, wæterⓦ, biscopⓦ, broccⓦ, dweorgⓦ, fæderⓦ, ācweornaⓦ, æcedⓦ, ægⓦ, culfreⓦ, engelⓦ, mannⓦ, fēondⓦ, munucⓦ, brægenⓦ, meregrotⓦ
noun 17 hrāw variant
noun 17 hrā variant
noun 17 hrǣw nominative singular
noun 17 hrǣw nominative plural
noun 17 hræwes genitive singular
noun 17 hrǣwa genitive plural
noun 17 hrǣwe dative singular
noun 17 hrǣwum dative plural
noun 17 hrǣw accusative singular
hrǣwⓦ noun 17 hrǣw accusative plural
fugolⓦ, wæterⓦ, biscopⓦ, broccⓦ, dweorgⓦ, fæderⓦ, ācweornaⓦ, æcedⓦ, ægⓦ, culfreⓦ, engelⓦ, mannⓦ, fēondⓦ, munucⓦ, brægenⓦ, meregrotⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brūnⓦ adj 6 brūn positive
grēneⓦ, grǣgⓦ, hāligⓦ, rēadⓦ, hwītⓦ
adj 6 brūnra comparative
adj 6 brūnost superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fiondⓦ noun 5 fēond variant
hamorⓦ, hrāⓦ, ǣfæstnessⓦ, ceseⓦ
noun 5 fīend variant
noun 5 fȳnd variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wascanⓦ verb 2 wæscan variant
melcanⓦ
verb 2 wacsan variant
verb 2 waxan variant
verb 2 wasce first-person singular past
verb 2 wōsc first-person singular
verb 2 wæscest second-person singular past
verb 2 wōsce second-person singular
verb 2 wæsceþ third-person singular past
verb 2 wōsc third-person singular
verb 2 wascaþ plural past
wascanⓦ verb 2 wōscon plural
melcanⓦ
verb 2 wasce past
verb 2 wōsce error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 wascen past
verb 2 wōscen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 wasc singular past imperative
verb 2 wascaþ past
verb 2 wascende past
verb 2 gewascen error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hrūmⓦ noun 2 hrūm nominative singular
butereⓦ
noun 2 hrūmes genitive singular
noun 2 hrūme dative singular
noun 2 hrūm accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hwaⓦ pron 1 hwā, hwa masculine nominative
pron 1 hwæt neuter nominative
pron 1 hwæs masculine genitive
pron 1 hwæs neuter genitive
pron 1 hwǣm, hwām masculine dative
pron 1 hwǣm, hwām neuter dative
pron 1 hwone masculine accusative
pron 1 hwæne masculine accusative
pron 1 hwæt neuter accusative
pron 1 hwȳ, hwī neuter instrumental
hwaⓦ pron 1 hwon neuter instrumental

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wulfⓦ noun 1 wylfen feminine
noun 1 wulf nominative singular
noun 1 wulfas nominative plural
noun 1 wulfes genitive singular
noun 1 wulfa genitive plural
noun 1 wulfe dative singular
noun 1 wulfum dative plural
noun 1 wulf accusative singular
noun 1 wulfas accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
geoluⓦ adj 1 geolo variant
adj 1 geolu positive
adj 1 geolra comparative
adj 1 geolost superlative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-11-01 from the dewiktionary dump dated 2026-11-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.