Wiktionary data extraction errors and warnings

Altenglisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cranⓦ noun 47 cran nominative singular
īsⓦ, nihtegaleⓦ, fiscⓦ, mǣwⓦ, sāpeⓦ, blōdⓦ, ancorⓦ, ganraⓦ, cealfⓦ, dēorⓦ, oxaⓦ, nosuⓦ, lāwerceⓦ, horhⓦ, dracaⓦ, beraⓦ, lūsⓦ, haraⓦ, byrdlingⓦ, hwælⓦ
noun 47 cranas nominative plural
noun 47 cranes genitive singular
noun 47 crana genitive plural
noun 47 crane dative singular
noun 47 cranum dative plural
noun 47 cran accusative singular
noun 47 cranas accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
weorpanⓦ verb 30 weorpe first-person singular past
helpanⓦ, blēdanⓦ, stelanⓦ, sēcanⓦ, fnēosanⓦ, sittanⓦ, acanⓦ, bacanⓦ, crēopanⓦ, drincanⓦ, lēoganⓦ, openianⓦ, brēowanⓦ, steorfanⓦ, feallanⓦ, standanⓦ, frēosanⓦ, singanⓦ, etanⓦ, grafanⓦ
verb 30 wearp first-person singular
verb 30 wierpest second-person singular past
verb 30 wurpe second-person singular
verb 30 wierpeþ third-person singular past
verb 30 wearp third-person singular
verb 30 weorpaþ plural past
verb 30 wurpon plural
verb 30 weorpe past
verb 30 wurpe error-NO-TAGS-REPORT-THIS
weorpanⓦ verb 30 weorpen past
helpanⓦ, blēdanⓦ, stelanⓦ, sēcanⓦ, fnēosanⓦ, sittanⓦ, acanⓦ, bacanⓦ, crēopanⓦ, drincanⓦ, lēoganⓦ, openianⓦ, brēowanⓦ, steorfanⓦ, feallanⓦ, standanⓦ, frēosanⓦ, singanⓦ, etanⓦ, grafanⓦ
verb 30 wurpen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 30 weorp singular past imperative
verb 30 weorpaþ past
verb 30 weorpende past
verb 30 geworpen error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fēondⓦ noun 17 fīend variant
meregrotⓦ, dweorgⓦ, fæderⓦ, broccⓦ, biscopⓦ, culfreⓦ, æcedⓦ, mannⓦ, ācweornaⓦ, brægenⓦ, wæterⓦ, fugolⓦ, ægⓦ, hrǣwⓦ, munucⓦ, engelⓦ
noun 17 fīond variant
noun 17 fȳnd variant
noun 17 fēond nominative singular
noun 17 fīend nominative plural
noun 17 fēondas nominative plural
noun 17 fēondes genitive singular
noun 17 fēonda genitive plural
noun 17 fīend dative singular
noun 17 fēonde dative singular
fēondⓦ noun 17 fēondum dative plural
meregrotⓦ, dweorgⓦ, fæderⓦ, broccⓦ, biscopⓦ, culfreⓦ, æcedⓦ, mannⓦ, ācweornaⓦ, brægenⓦ, wæterⓦ, fugolⓦ, ægⓦ, hrǣwⓦ, munucⓦ, engelⓦ
noun 17 fēond accusative singular
noun 17 fīend accusative plural
noun 17 fēondas accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hāligⓦ adj 6 hālig positive
brūnⓦ, grǣgⓦ, hwītⓦ, grēneⓦ, rēadⓦ
adj 6 hāligra comparative
adj 6 hāligost superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ceseⓦ noun 5 cīse variant
hrāⓦ, hamorⓦ, ǣfæstnessⓦ, fiondⓦ
noun 5 cȳse variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melcanⓦ verb 2 meolcan variant
wascanⓦ
verb 2 melce first-person singular past
verb 2 mealc first-person singular
verb 2 milcst second-person singular past
verb 2 mulce second-person singular
verb 2 milcþ third-person singular past
verb 2 mealc third-person singular
verb 2 melcaþ plural past
verb 2 mulcon plural
verb 2 melce past
melcanⓦ verb 2 mulce error-NO-TAGS-REPORT-THIS
wascanⓦ
verb 2 melcen past
verb 2 mulcen error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 melc singular past imperative
verb 2 melcaþ past
verb 2 melcende past
verb 2 gemolcen error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hrūmⓦ noun 2 hrūm nominative singular
butereⓦ
noun 2 hrūmes genitive singular
noun 2 hrūme dative singular
noun 2 hrūm accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
geoluⓦ adj 1 geolo variant
adj 1 geolu positive
adj 1 geolra comparative
adj 1 geolost superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wulfⓦ noun 1 wylfen feminine
noun 1 wulf nominative singular
noun 1 wulfas nominative plural
noun 1 wulfes genitive singular
noun 1 wulfa genitive plural
noun 1 wulfe dative singular
noun 1 wulfum dative plural
noun 1 wulf accusative singular
noun 1 wulfas accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hwaⓦ pron 1 hwā, hwa masculine nominative
pron 1 hwæt neuter nominative
pron 1 hwæs masculine genitive
pron 1 hwæs neuter genitive
pron 1 hwǣm, hwām masculine dative
pron 1 hwǣm, hwām neuter dative
pron 1 hwone masculine accusative
pron 1 hwæne masculine accusative
pron 1 hwæt neuter accusative
pron 1 hwȳ, hwī neuter instrumental
hwaⓦ pron 1 hwon neuter instrumental

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-17 from the dewiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.