See horh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Altenglisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "horh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "horas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hora",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "horum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "horh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "horas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "horh",
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 24.",
"text": "„Wiþ langum sare þæs heafdes oþþe ðara earena oððe þara toþa þa þurh horh oððe þurh ut ateo þæt þær egleþ geseoþ cerfillan on wætere sele drincan þonne atihð þæt þa yfelan wætan ut oþþe þurh muð oþþe þurh nosu.“"
},
{
"ref": "The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 194.",
"text": "„Gif him ostondeþ on innan ænigu ceald wæte þonne spiwaþ hie þæt horh and þa mettas gehabban ne magon þe hie geþiegeaþ and æfter þam friwað sona him to gifanne biddað þa men þu scealt smerwan mid þy ele þe mon wermod on feoðe and þa þiccan geurnen on and þa slipinga wætan on þam magan and þa magan and acolodan and þæt ofstandene þicce slipige horh þu sealt mid þam ær genemnedan læcedomum wyrman and þynnian.“"
},
{
"ref": "The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 196.",
"text": "„gifernes arist of þæs hores wætan þe of þam magan cymð“"
},
{
"ref": "The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 224.",
"text": "„and þonne spiwað hie sona þone þiccan horh and him biþ sel.“"
}
],
"glosses": [
"Schleim, Schmutz, Fäulnis"
],
"id": "de-horh-ang-noun-OSwLW4vp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "horx"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schleim¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Schmutz"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schleim¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fäulnis"
}
],
"word": "horh"
}
{
"categories": [
"Altenglisch",
"Anagramm sortiert (Altenglisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Altenglisch)",
"Substantiv (Altenglisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "horh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "horas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hora",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "horum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "horh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "horas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "horh",
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 24.",
"text": "„Wiþ langum sare þæs heafdes oþþe ðara earena oððe þara toþa þa þurh horh oððe þurh ut ateo þæt þær egleþ geseoþ cerfillan on wætere sele drincan þonne atihð þæt þa yfelan wætan ut oþþe þurh muð oþþe þurh nosu.“"
},
{
"ref": "The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 194.",
"text": "„Gif him ostondeþ on innan ænigu ceald wæte þonne spiwaþ hie þæt horh and þa mettas gehabban ne magon þe hie geþiegeaþ and æfter þam friwað sona him to gifanne biddað þa men þu scealt smerwan mid þy ele þe mon wermod on feoðe and þa þiccan geurnen on and þa slipinga wætan on þam magan and þa magan and acolodan and þæt ofstandene þicce slipige horh þu sealt mid þam ær genemnedan læcedomum wyrman and þynnian.“"
},
{
"ref": "The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 196.",
"text": "„gifernes arist of þæs hores wætan þe of þam magan cymð“"
},
{
"ref": "The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 224.",
"text": "„and þonne spiwað hie sona þone þiccan horh and him biþ sel.“"
}
],
"glosses": [
"Schleim, Schmutz, Fäulnis"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "horx"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schleim¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Schmutz"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schleim¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fäulnis"
}
],
"word": "horh"
}
Download raw JSONL data for horh meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.