"apa" meaning in All languages combined

See apa on Wiktionary

Noun [Altenglisch]

IPA: ˈɑpɑ Forms: apa [nominative, singular], apan [nominative, plural], apan [genitive, singular], apena [genitive, plural], apan [dative, singular], apum [dative, plural], apan [accusative, singular], apan [accusative, plural]
  1. Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; Affe
    Sense id: de-apa-ang-noun-JSiUpjlp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Rumänisch]

IPA: ˈapa
  1. Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs apă mit Artikel Tags: singular Form of: apă
    Sense id: de-apa-ro-noun-L9UT8qXy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Schwedisch]

Audio: Sv-en apa.ogg Forms: (en) apa [nominative, singular], apan [nominative, plural], apor [nominative], aporna [nominative], apas [genitive, singular], apans [genitive, plural], apors [genitive], apornas [genitive]
  1. menschenähnliches Säugetier; Affe
    Sense id: de-apa-sv-noun-jTZWEZTx
  2. Gaffelsegel; Besan
    Sense id: de-apa-sv-noun-S9Ruc473
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: däggdjur, djur, varelse, segel Hyponyms: gibbon, gorilla, mandrill, schimpans Derived forms: apekatt Coordinate_terms: mesanstagsegel Translations (Dreimaster: Gaffelsegel; Besan): Besan [masculine] (Englisch) Translations (menschenähnliches Säugetier; Affe): Affe [masculine] (Deutsch), singe [masculine] (Französisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altenglisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altenglisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altenglisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altenglisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apan",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apena",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apum",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apan",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "apa",
  "lang": "Altenglisch",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apan habbaþ lengran earmas þanne menn.",
          "translation": "Affen haben längere Arme als Menschen."
        },
        {
          "text": "De flesta apor har en tät hårbeklädnad som inte täcker händer och fötter.",
          "translation": "Die meisten Affen haben ein dichtes Haar, das die Hände und Füße nicht bedeckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; Affe"
      ],
      "id": "de-apa-ang-noun-JSiUpjlp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɑpɑ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "apa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·pa",
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "apă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs apă mit Artikel"
      ],
      "id": "de-apa-ro-noun-L9UT8qXy",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapa"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "apa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mesanstagsegel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apekatt"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "smaka apa"
    },
    {
      "word": "spela apa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) apa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "aporna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "apas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "däggdjur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "djur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "varelse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "segel"
    }
  ],
  "hyphenation": "apa",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gibbon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gorilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mandrill"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schimpans"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "alla känner apan, apan känner ingen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De flesta apor har en tät hårbeklädnad som inte täcker händer och fötter.",
          "translation": "Die meisten Affen haben ein dichtes Haar, das die Hände und Füße nicht bedeckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menschenähnliches Säugetier; Affe"
      ],
      "id": "de-apa-sv-noun-jTZWEZTx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den aktersta masten har ett litet segel som kallas apa.",
          "translation": "Der Mast, der am weitesten achtern ist, trägt ein kleines Segel, das Besan, das Affe genannt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaffelsegel; Besan"
      ],
      "id": "de-apa-sv-noun-S9Ruc473",
      "raw_tags": [
        "Dreimaster"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en apa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-en_apa.ogg/Sv-en_apa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en apa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "menschenähnliches Säugetier; Affe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Affe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "menschenähnliches Säugetier; Affe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "singe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dreimaster: Gaffelsegel; Besan",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Besan"
    }
  ],
  "word": "apa"
}
{
  "categories": [
    "Altenglisch",
    "Anagramm sortiert (Altenglisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altenglisch)",
    "Substantiv (Altenglisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apan",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apena",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apum",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apan",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "apa",
  "lang": "Altenglisch",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apan habbaþ lengran earmas þanne menn.",
          "translation": "Affen haben längere Arme als Menschen."
        },
        {
          "text": "De flesta apor har en tät hårbeklädnad som inte täcker händer och fötter.",
          "translation": "Die meisten Affen haben ein dichtes Haar, das die Hände und Füße nicht bedeckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; Affe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɑpɑ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "apa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
    "Deklinierte Form (Rumänisch)",
    "Rumänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "a·pa",
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "apă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs apă mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapa"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "apa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mesanstagsegel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apekatt"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "smaka apa"
    },
    {
      "word": "spela apa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) apa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "aporna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "apas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "apornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "däggdjur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "djur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "varelse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "segel"
    }
  ],
  "hyphenation": "apa",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gibbon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gorilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mandrill"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schimpans"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "alla känner apan, apan känner ingen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De flesta apor har en tät hårbeklädnad som inte täcker händer och fötter.",
          "translation": "Die meisten Affen haben ein dichtes Haar, das die Hände und Füße nicht bedeckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menschenähnliches Säugetier; Affe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den aktersta masten har ett litet segel som kallas apa.",
          "translation": "Der Mast, der am weitesten achtern ist, trägt ein kleines Segel, das Besan, das Affe genannt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaffelsegel; Besan"
      ],
      "raw_tags": [
        "Dreimaster"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en apa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-en_apa.ogg/Sv-en_apa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en apa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "menschenähnliches Säugetier; Affe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Affe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "menschenähnliches Säugetier; Affe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "singe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dreimaster: Gaffelsegel; Besan",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Besan"
    }
  ],
  "word": "apa"
}

Download raw JSONL data for apa meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.