"zmizet" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vynořit se"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zmi·zet",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zmiz odtud, ať už tě nevidím.",
          "translation": "Verschwinde von hier, damit ich dich nicht mehr sehe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Ort verlassen; verschwinden, entschwinden"
      ],
      "id": "de-zmizet-cs-verb-iHKNqzcv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zamávala a zmizela nám za rohem.",
          "translation": "Sie winkte uns zu und entschwand um die Ecke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich von einem Ort entfernen, aus der Sichtweite kommen; verschwinden, entschwinden"
      ],
      "id": "de-zmizet-cs-verb-OirpyRhU",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Počítač, kopírovací stroj a další cenné věci zmizely o víkendu z kanceláře.",
          "translation": "Ein Computer, ein Kopiergerät und weitere wertvolle Sachen verschwanden am Wochenende aus dem Büro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nicht mehr an einem bestimmten Ort befinden, vermisst werden; verschwinden"
      ],
      "id": "de-zmizet-cs-verb-nU3ZYXc-",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzmɪzɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odejít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzdálit se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ztratit se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zaniknout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Ort verlassen; verschwinden, entschwinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Ort verlassen; verschwinden, entschwinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "entschwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich von einem Ort entfernen, aus der Sichtweite kommen; verschwinden, entschwinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich von einem Ort entfernen, aus der Sichtweite kommen; verschwinden, entschwinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "entschwinden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich von einem Ort entfernen, aus der Sichtweite kommen; verschwinden, entschwinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "disappear"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nicht mehr an einem bestimmten Ort befinden, vermisst werden; verschwinden",
      "sense_index": "3",
      "word": "verschwinden"
    }
  ],
  "word": "zmizet"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vynořit se"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zmi·zet",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zmiz odtud, ať už tě nevidím.",
          "translation": "Verschwinde von hier, damit ich dich nicht mehr sehe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Ort verlassen; verschwinden, entschwinden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zamávala a zmizela nám za rohem.",
          "translation": "Sie winkte uns zu und entschwand um die Ecke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich von einem Ort entfernen, aus der Sichtweite kommen; verschwinden, entschwinden"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Počítač, kopírovací stroj a další cenné věci zmizely o víkendu z kanceláře.",
          "translation": "Ein Computer, ein Kopiergerät und weitere wertvolle Sachen verschwanden am Wochenende aus dem Büro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nicht mehr an einem bestimmten Ort befinden, vermisst werden; verschwinden"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzmɪzɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odejít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzdálit se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ztratit se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zaniknout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Ort verlassen; verschwinden, entschwinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Ort verlassen; verschwinden, entschwinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "entschwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich von einem Ort entfernen, aus der Sichtweite kommen; verschwinden, entschwinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich von einem Ort entfernen, aus der Sichtweite kommen; verschwinden, entschwinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "entschwinden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich von einem Ort entfernen, aus der Sichtweite kommen; verschwinden, entschwinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "disappear"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich nicht mehr an einem bestimmten Ort befinden, vermisst werden; verschwinden",
      "sense_index": "3",
      "word": "verschwinden"
    }
  ],
  "word": "zmizet"
}