"vzdálit se" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přiblížit se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přijít"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Merkur se většinu roku skrývá v těsné blízkosti Slunce a jen několikrát za rok se od něj trochu vzdálí.",
          "translation": "Merkur versteckt sich fast das ganze Jahr über in der Nähe der Sonne und nur einige Male im Jahr entfernt er sich ein wenig von ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Entfernung zwischen sich und einem Vergleichspunkt vergrößern; sich entfernen"
      ],
      "id": "de-vzdálit_se-cs-verb-NRCYvcop",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dokud bude matka v tomto stavu, nevzdálím se od ní ani na krok.",
          "translation": "Solange Mutter in diesem Zustand ist, gehe ich keinen Schritt weg von ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich woanders hin begeben; sich entfernen, verschwinden, weggehen"
      ],
      "id": "de-vzdálit_se-cs-verb-zPnUMRnE",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvzdaːlɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oddálit se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odejít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "opustit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Entfernung vergrößern",
      "sense_index": "1",
      "word": "entfernen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Entfernung vergrößern",
      "sense_index": "1",
      "word": "recede"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich woanders hin begeben",
      "sense_index": "2",
      "word": "entfernen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich woanders hin begeben",
      "sense_index": "2",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich woanders hin begeben",
      "sense_index": "2",
      "word": "weggehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich woanders hin begeben",
      "sense_index": "2",
      "word": "leave"
    }
  ],
  "word": "vzdálit se"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přiblížit se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přijít"
    }
  ],
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Merkur se většinu roku skrývá v těsné blízkosti Slunce a jen několikrát za rok se od něj trochu vzdálí.",
          "translation": "Merkur versteckt sich fast das ganze Jahr über in der Nähe der Sonne und nur einige Male im Jahr entfernt er sich ein wenig von ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Entfernung zwischen sich und einem Vergleichspunkt vergrößern; sich entfernen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dokud bude matka v tomto stavu, nevzdálím se od ní ani na krok.",
          "translation": "Solange Mutter in diesem Zustand ist, gehe ich keinen Schritt weg von ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich woanders hin begeben; sich entfernen, verschwinden, weggehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvzdaːlɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oddálit se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odejít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "opustit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Entfernung vergrößern",
      "sense_index": "1",
      "word": "entfernen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Entfernung vergrößern",
      "sense_index": "1",
      "word": "recede"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich woanders hin begeben",
      "sense_index": "2",
      "word": "entfernen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich woanders hin begeben",
      "sense_index": "2",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich woanders hin begeben",
      "sense_index": "2",
      "word": "weggehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich woanders hin begeben",
      "sense_index": "2",
      "word": "leave"
    }
  ],
  "word": "vzdálit se"
}