See stálý in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "proměnlivý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "měnlivý"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "příležitostný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stálý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "stálejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejstálejší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "stá·lý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Během vaření se přidává horký vývar za stálého míchání.",
"translation": "Während des Kochens wird unter ständigem Umrühren eine heiße Brühe hinzugegeben."
},
{
"text": "Při trvalém provozu je třeba stálé výměny vzduchu.",
"translation": "Bei Dauerbetrieb ist ein ständiger Luftwechsel erforderlich."
}
],
"glosses": [
"unverändert, ohne Unterbrechung bestehend; ständig, dauernd, fix, stabil, Dauer-"
],
"id": "de-stálý-cs-adj-rZ4ZviMi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta hmota je ideální pro veškeré práce týkající se těsnění nebo lepení karosářských dílů a je stálou ochranu proti vnikání vody.",
"translation": "Die Masse ist ideal für sämtliche Arbeiten betreffend Abdichten oder Kleben von Karosserieteilen und ist ein dauerhafter Schutz gegen Eindringen von Wasser."
}
],
"glosses": [
"keinen Änderungen oder Einflüssen unterliegend; ständig, beständig, dauerhaft"
],
"id": "de-stálý-cs-adj-tHg8BROC",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Naším záměrem je uspokojení požadavků svých dlouholetých stálých zákazníků.",
"translation": "Unser Ziel ist die Erfüllung der Forderungen unserer langjährigen Stammkunden."
}
],
"glosses": [
"regelmäßig vorkommend; Stamm-, ständig"
],
"id": "de-stálý-cs-adj-G286O3fF",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstaːliː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trvalý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neustálý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pevný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pravidelný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unverändert, ohne Unterbrechung bestehend; ständig, dauernd, fix, stabil, Dauer-",
"sense_index": "1",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unverändert, ohne Unterbrechung bestehend; ständig, dauernd, fix, stabil, Dauer-",
"sense_index": "1",
"word": "dauernd"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unverändert, ohne Unterbrechung bestehend; ständig, dauernd, fix, stabil, Dauer-",
"sense_index": "1",
"word": "fix"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unverändert, ohne Unterbrechung bestehend; ständig, dauernd, fix, stabil, Dauer-",
"sense_index": "1",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "keinen Änderungen oder Einflüssen unterliegend; ständig, beständig, dauerhaft",
"sense_index": "2",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "keinen Änderungen oder Einflüssen unterliegend; ständig, beständig, dauerhaft",
"sense_index": "2",
"word": "beständig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "keinen Änderungen oder Einflüssen unterliegend; ständig, beständig, dauerhaft",
"sense_index": "2",
"word": "dauerhaft"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keinen Änderungen oder Einflüssen unterliegend; ständig, beständig, dauerhaft",
"sense_index": "2",
"word": "constant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "regelmäßig vorkommend; Stamm-, ständig",
"sense_index": "3",
"word": "ständig"
}
],
"word": "stálý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "proměnlivý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "měnlivý"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "příležitostný"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "stálý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "stálejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejstálejší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "stá·lý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Během vaření se přidává horký vývar za stálého míchání.",
"translation": "Während des Kochens wird unter ständigem Umrühren eine heiße Brühe hinzugegeben."
},
{
"text": "Při trvalém provozu je třeba stálé výměny vzduchu.",
"translation": "Bei Dauerbetrieb ist ein ständiger Luftwechsel erforderlich."
}
],
"glosses": [
"unverändert, ohne Unterbrechung bestehend; ständig, dauernd, fix, stabil, Dauer-"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta hmota je ideální pro veškeré práce týkající se těsnění nebo lepení karosářských dílů a je stálou ochranu proti vnikání vody.",
"translation": "Die Masse ist ideal für sämtliche Arbeiten betreffend Abdichten oder Kleben von Karosserieteilen und ist ein dauerhafter Schutz gegen Eindringen von Wasser."
}
],
"glosses": [
"keinen Änderungen oder Einflüssen unterliegend; ständig, beständig, dauerhaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Naším záměrem je uspokojení požadavků svých dlouholetých stálých zákazníků.",
"translation": "Unser Ziel ist die Erfüllung der Forderungen unserer langjährigen Stammkunden."
}
],
"glosses": [
"regelmäßig vorkommend; Stamm-, ständig"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstaːliː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trvalý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neustálý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pevný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pravidelný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unverändert, ohne Unterbrechung bestehend; ständig, dauernd, fix, stabil, Dauer-",
"sense_index": "1",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unverändert, ohne Unterbrechung bestehend; ständig, dauernd, fix, stabil, Dauer-",
"sense_index": "1",
"word": "dauernd"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unverändert, ohne Unterbrechung bestehend; ständig, dauernd, fix, stabil, Dauer-",
"sense_index": "1",
"word": "fix"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unverändert, ohne Unterbrechung bestehend; ständig, dauernd, fix, stabil, Dauer-",
"sense_index": "1",
"word": "stabil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "keinen Änderungen oder Einflüssen unterliegend; ständig, beständig, dauerhaft",
"sense_index": "2",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "keinen Änderungen oder Einflüssen unterliegend; ständig, beständig, dauerhaft",
"sense_index": "2",
"word": "beständig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "keinen Änderungen oder Einflüssen unterliegend; ständig, beständig, dauerhaft",
"sense_index": "2",
"word": "dauerhaft"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keinen Änderungen oder Einflüssen unterliegend; ständig, beständig, dauerhaft",
"sense_index": "2",
"word": "constant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "regelmäßig vorkommend; Stamm-, ständig",
"sense_index": "3",
"word": "ständig"
}
],
"word": "stálý"
}
Download raw JSONL data for stálý meaning in Tschechisch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.