"střetnutí" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 23. Januar 2021",
          "text": "„Připomíná to střetnutí Davida a Goliášem, plně vyzbrojená thajská policie a dav, který proti slznému plynu a vodním dělům nemůže postavit více než nafukovací hračky.“",
          "translation": "Das erinnert an einen Kampf zwischen David und Goliath, eine voll bewaffnete thailändische Polizei und eine Menschenmenge, die Tränengas und Wasserwerfern nicht mehr entgegensetzen kann als aufblasbares Spielzeug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Aneinandergeraten zweier Gegner mit erheblichen Folgen; Zusammenstoß, Kollision, Zusammenprall, Kampf"
      ],
      "id": "de-střetnutí-cs-noun-FgKAFJv0",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „střetnout se“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V dramatickém semifinálovém střetnutí s obhájcem titulu byli lepší Španělé.",
          "translation": "Im dramatischen Semifinal-Wettkampf mit dem Titelverteidiger waren die Spanier besser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sportlicher Wettstreit zweier Mannschaften; Begegnung, Treffen, Wettkampf"
      ],
      "id": "de-střetnutí-cs-noun-WHTHT8q~",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „střetnout se“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstr̝̊ɛtnʊtiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "srážka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kolize"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zápas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "utkání"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zusammenstoß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kollision"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zusammenprall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kampf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sportlicher Wettstreit zweier Mannschaften; Begegnung, Treffen, Wettkampf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begegnung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sportlicher Wettstreit zweier Mannschaften; Begegnung, Treffen, Wettkampf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Treffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sportlicher Wettstreit zweier Mannschaften; Begegnung, Treffen, Wettkampf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wettkampf"
    }
  ],
  "word": "střetnutí"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 23. Januar 2021",
          "text": "„Připomíná to střetnutí Davida a Goliášem, plně vyzbrojená thajská policie a dav, který proti slznému plynu a vodním dělům nemůže postavit více než nafukovací hračky.“",
          "translation": "Das erinnert an einen Kampf zwischen David und Goliath, eine voll bewaffnete thailändische Polizei und eine Menschenmenge, die Tränengas und Wasserwerfern nicht mehr entgegensetzen kann als aufblasbares Spielzeug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Aneinandergeraten zweier Gegner mit erheblichen Folgen; Zusammenstoß, Kollision, Zusammenprall, Kampf"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „střetnout se“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V dramatickém semifinálovém střetnutí s obhájcem titulu byli lepší Španělé.",
          "translation": "Im dramatischen Semifinal-Wettkampf mit dem Titelverteidiger waren die Spanier besser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sportlicher Wettstreit zweier Mannschaften; Begegnung, Treffen, Wettkampf"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „střetnout se“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstr̝̊ɛtnʊtiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "srážka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kolize"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zápas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "utkání"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zusammenstoß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kollision"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zusammenprall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kampf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sportlicher Wettstreit zweier Mannschaften; Begegnung, Treffen, Wettkampf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begegnung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sportlicher Wettstreit zweier Mannschaften; Begegnung, Treffen, Wettkampf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Treffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sportlicher Wettstreit zweier Mannschaften; Begegnung, Treffen, Wettkampf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wettkampf"
    }
  ],
  "word": "střetnutí"
}