See zápas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zápasit"
}
],
"hyphenation": "zá·pas",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Feministické hnutí vedlo intenzivní zápas o prosazení práv žen.",
"translation": "Die feministische Bewegung führte einen intensiven Kampf um die Durchsetzung der Frauenrechte."
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit, bei der sich zwei oder mehr Seiten um die Erreichung eines gegebenen Zieles bemühen; Kampf"
],
"id": "de-zápas-cs-noun-xltP79ZZ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "V posledním zápase ligy hostující tým získal tři body.",
"translation": "Im letzten Match der Liga errang der Gastgeber drei Punkte."
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit zweier Mannschaften mit dem Ziel zu siegen; Match, Wettkampf"
],
"id": "de-zápas-cs-noun-Z6er5-3C",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Sportart, bei welcher ein Sportler versucht, den Gegner zu Boden zu werfen; Ringen, Ringkampf"
],
"id": "de-zápas-cs-noun-W7aVYvoW",
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːpas"
},
{
"audio": "Cs-zápas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Cs-zápas.ogg/Cs-zápas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zápas.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "soupeření"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boj"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "utkání"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "souboj"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "střetnutí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tätigkeit, bei der zwei oder mehr Seiten ihr Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kampf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tätigkeit zweier Mannschaften mit dem Ziel zu siegen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Match"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tätigkeit zweier Mannschaften mit dem Ziel zu siegen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wettkampf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tätigkeit zweier Mannschaften mit dem Ziel zu siegen",
"sense_index": "2",
"word": "match"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sportart, bei der der Gegner zu Boden geworfen wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sportart, bei der der Gegner zu Boden geworfen wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ringkampf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportart, bei der der Gegner zu Boden geworfen wird",
"sense_index": "3",
"word": "wrestling"
}
],
"word": "zápas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "zápasit"
}
],
"hyphenation": "zá·pas",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Feministické hnutí vedlo intenzivní zápas o prosazení práv žen.",
"translation": "Die feministische Bewegung führte einen intensiven Kampf um die Durchsetzung der Frauenrechte."
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit, bei der sich zwei oder mehr Seiten um die Erreichung eines gegebenen Zieles bemühen; Kampf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "V posledním zápase ligy hostující tým získal tři body.",
"translation": "Im letzten Match der Liga errang der Gastgeber drei Punkte."
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit zweier Mannschaften mit dem Ziel zu siegen; Match, Wettkampf"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Sportart, bei welcher ein Sportler versucht, den Gegner zu Boden zu werfen; Ringen, Ringkampf"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːpas"
},
{
"audio": "Cs-zápas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Cs-zápas.ogg/Cs-zápas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zápas.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "soupeření"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boj"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "utkání"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "souboj"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "střetnutí"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tätigkeit, bei der zwei oder mehr Seiten ihr Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kampf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tätigkeit zweier Mannschaften mit dem Ziel zu siegen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Match"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tätigkeit zweier Mannschaften mit dem Ziel zu siegen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wettkampf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tätigkeit zweier Mannschaften mit dem Ziel zu siegen",
"sense_index": "2",
"word": "match"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sportart, bei der der Gegner zu Boden geworfen wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sportart, bei der der Gegner zu Boden geworfen wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ringkampf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportart, bei der der Gegner zu Boden geworfen wird",
"sense_index": "3",
"word": "wrestling"
}
],
"word": "zápas"
}
Download raw JSONL data for zápas meaning in Tschechisch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.