"skladba" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sklad·ba",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na programu jsou skladby světoznámých skladatelů.",
          "translation": "Auf dem Programm stehen Werke weltbekannter Komponisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "musikalisches Werk, Schöpfung eines Komponisten; Komposition, Musikstück, Werk"
      ],
      "id": "de-skladba-cs-noun-drgADGKA",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Současné výpočty jsou založeny na demografické skladbě dnešního obyvatelstva.",
          "translation": "Die gegenwärtigen Berechnungen basieren auf der demographischen Zusammensetzung der heutigen Bevölkerung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muster von Elementen, die systematisch geordnet sind; Struktur, Aufbau, Zusammensetzung"
      ],
      "id": "de-skladba-cs-noun-rQlXYlWA",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dobrá orientace ve větné skladbě rodného jazyka pomáhá při učení jazyků cizích.",
          "translation": "Eine gute Orientierung in der Syntax der Muttersprache hilft beim Lehren von Fremdsprachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "funktionelle Zusammensetzung eines Satzes; Satzlehre, Syntax"
      ],
      "id": "de-skladba-cs-noun-WZGjcz2G",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskladba"
    },
    {
      "rhymes": "adba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kompozice"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "struktura"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "syntax"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Komposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Musikstück"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Werk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "composition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Struktur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufbau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammensetzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: funktionelle Zusammensetzung eines Satzes; Satzlehre, Syntax",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Satzlehre"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: funktionelle Zusammensetzung eines Satzes; Satzlehre, Syntax",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Syntax"
    }
  ],
  "word": "skladba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sklad·ba",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na programu jsou skladby světoznámých skladatelů.",
          "translation": "Auf dem Programm stehen Werke weltbekannter Komponisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "musikalisches Werk, Schöpfung eines Komponisten; Komposition, Musikstück, Werk"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Současné výpočty jsou založeny na demografické skladbě dnešního obyvatelstva.",
          "translation": "Die gegenwärtigen Berechnungen basieren auf der demographischen Zusammensetzung der heutigen Bevölkerung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muster von Elementen, die systematisch geordnet sind; Struktur, Aufbau, Zusammensetzung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dobrá orientace ve větné skladbě rodného jazyka pomáhá při učení jazyků cizích.",
          "translation": "Eine gute Orientierung in der Syntax der Muttersprache hilft beim Lehren von Fremdsprachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "funktionelle Zusammensetzung eines Satzes; Satzlehre, Syntax"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskladba"
    },
    {
      "rhymes": "adba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kompozice"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "struktura"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "syntax"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Komposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Musikstück"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Werk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "composition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Struktur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufbau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammensetzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: funktionelle Zusammensetzung eines Satzes; Satzlehre, Syntax",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Satzlehre"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: funktionelle Zusammensetzung eines Satzes; Satzlehre, Syntax",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Syntax"
    }
  ],
  "word": "skladba"
}