"procházet" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·chá·zet",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Helenka tímhle parčíkem denně prochází do školy.",
          "translation": "Helena geht täglich durch diesen Park in die Schule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Fuß auf die andere Seite von etwas gelangen; durchgehen, hindurchgehen"
      ],
      "id": "de-procházet-cs-verb-dg820UkZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komerční potenciál tohoto území je velký, denně tudy prochází tisíce lidí.",
          "translation": "Das kommerzielle Potenzial dieses Gebiets ist groß, täglich frequentieren dieses Gebiet tausende Menschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Fuß mehrere Orte besuchen; durchlaufen, durchwandern, gehen durch, schweifen, frequentieren"
      ],
      "id": "de-procházet-cs-verb-V4sNZz5H",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všichni noví pracovníci prochází školeními na našich pobočkách v zavedených skupinách a jsou zaučeni našemu systému.",
          "translation": "Alle neuen Mitarbeiter durchlaufen Schulungen in unseren Filialbetrieben in eingeführten Gruppen und werden mit unserem System vertraut gemacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedene Entwicklungsstufen durchmachen; durchlaufen"
      ],
      "id": "de-procházet-cs-verb-6SFIuSmk",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Okolím Moravských Budějovic prochází několik značených cyklostezek.",
          "translation": "Rund um Mährisch Budweis verlaufen einige markierte Radwanderwege."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in eine bestimmte Richtung erstrecken; verlaufen"
      ],
      "id": "de-procházet-cs-verb-G1aUAjF~",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔxaːzɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chodit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "absolvovat"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "vést"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß auf die andere Seite von etwas gelangen; durchgehen, hindurchgehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß auf die andere Seite von etwas gelangen; durchgehen, hindurchgehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hindurchgehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu Fuß auf die andere Seite von etwas gelangen; durchgehen, hindurchgehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "durchlaufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "durchwandern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "schweifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "frequentieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Instrumental: verschiedene Entwicklungsstufen durchmachen; durchlaufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "durchlaufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich in eine bestimmte Richtung erstrecken; verlaufen",
      "sense_index": "4",
      "word": "verlaufen"
    }
  ],
  "word": "procházet"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "pro·chá·zet",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Helenka tímhle parčíkem denně prochází do školy.",
          "translation": "Helena geht täglich durch diesen Park in die Schule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Fuß auf die andere Seite von etwas gelangen; durchgehen, hindurchgehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komerční potenciál tohoto území je velký, denně tudy prochází tisíce lidí.",
          "translation": "Das kommerzielle Potenzial dieses Gebiets ist groß, täglich frequentieren dieses Gebiet tausende Menschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Fuß mehrere Orte besuchen; durchlaufen, durchwandern, gehen durch, schweifen, frequentieren"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všichni noví pracovníci prochází školeními na našich pobočkách v zavedených skupinách a jsou zaučeni našemu systému.",
          "translation": "Alle neuen Mitarbeiter durchlaufen Schulungen in unseren Filialbetrieben in eingeführten Gruppen und werden mit unserem System vertraut gemacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedene Entwicklungsstufen durchmachen; durchlaufen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Okolím Moravských Budějovic prochází několik značených cyklostezek.",
          "translation": "Rund um Mährisch Budweis verlaufen einige markierte Radwanderwege."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in eine bestimmte Richtung erstrecken; verlaufen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔxaːzɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chodit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "absolvovat"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "vést"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß auf die andere Seite von etwas gelangen; durchgehen, hindurchgehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu Fuß auf die andere Seite von etwas gelangen; durchgehen, hindurchgehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hindurchgehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu Fuß auf die andere Seite von etwas gelangen; durchgehen, hindurchgehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "durchlaufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "durchwandern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "schweifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "frequentieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Instrumental: verschiedene Entwicklungsstufen durchmachen; durchlaufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "durchlaufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich in eine bestimmte Richtung erstrecken; verlaufen",
      "sense_index": "4",
      "word": "verlaufen"
    }
  ],
  "word": "procházet"
}