"přesunout" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Složky nelze přesunout nebo kopírovat.",
          "translation": "Die Verzeichnisse lassen sich nicht verschieben oder kopieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas durch Verschieben an einen anderen Ort bewegen; verschieben, schieben, verlagern, verrücken"
      ],
      "id": "de-přesunout-cs-verb-1dKVKQlc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Požádal jsem lékaře aby přesunul termín operace.",
          "translation": "Ich ersuchte den Arzt, den Operationstermin zu verschieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einem anderen Termin festlegen; verschieben, vertagen, aufschieben"
      ],
      "id": "de-přesunout-cs-verb-nGxQWHis",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Členské státy budou například vyzvány, aby zkoumaly, jak by mohly přesunout břemeno zdanění z pracovní síly na příčiny poškození životního prostředí.",
          "translation": "Die Mitgliedsstaaten werden aufgefordert, zu überprüfen, wie sie die Steuerlast von der Arbeitskraft zu den Ursachen der Umweltschädigungen verlagern könnten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Pflichten/Lasten) an jemanden anderen delegieren; übertragen, überwälzen, abschieben, verlagern"
      ],
      "id": "de-přesunout-cs-verb-Z0T9ODl8",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛsʊnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přemístit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odsunout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přeložit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odložit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "převést"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "přenést"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verschieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verlagern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verrücken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "transfer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu einem anderen Termin festlegen; verschieben, vertagen, aufschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "verschieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu einem anderen Termin festlegen; verschieben, vertagen, aufschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "vertagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu einem anderen Termin festlegen; verschieben, vertagen, aufschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufschieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "übertragen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "überwälzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "abschieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "verlagern"
    }
  ],
  "word": "přesunout"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Složky nelze přesunout nebo kopírovat.",
          "translation": "Die Verzeichnisse lassen sich nicht verschieben oder kopieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas durch Verschieben an einen anderen Ort bewegen; verschieben, schieben, verlagern, verrücken"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Požádal jsem lékaře aby přesunul termín operace.",
          "translation": "Ich ersuchte den Arzt, den Operationstermin zu verschieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einem anderen Termin festlegen; verschieben, vertagen, aufschieben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Členské státy budou například vyzvány, aby zkoumaly, jak by mohly přesunout břemeno zdanění z pracovní síly na příčiny poškození životního prostředí.",
          "translation": "Die Mitgliedsstaaten werden aufgefordert, zu überprüfen, wie sie die Steuerlast von der Arbeitskraft zu den Ursachen der Umweltschädigungen verlagern könnten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Pflichten/Lasten) an jemanden anderen delegieren; übertragen, überwälzen, abschieben, verlagern"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛsʊnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přemístit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odsunout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přeložit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odložit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "převést"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "přenést"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verschieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verlagern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verrücken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "transfer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu einem anderen Termin festlegen; verschieben, vertagen, aufschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "verschieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu einem anderen Termin festlegen; verschieben, vertagen, aufschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "vertagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu einem anderen Termin festlegen; verschieben, vertagen, aufschieben",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufschieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "übertragen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "überwälzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "abschieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "verlagern"
    }
  ],
  "word": "přesunout"
}