See aufschieben in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zuschieben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "aufschiebbar" }, { "word": "unaufschiebbar" }, { "word": "aufschieblich" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "aufgeschoben" }, { "word": "Aufschieben" }, { "word": "aufschiebend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Aufschiebung" }, { "word": "Aufschub" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb schieben", "expressions": [ { "word": "aufgeschoben ist nicht aufgehoben" } ], "forms": [ { "form": "ich schiebe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schiebst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schiebt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schiebt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schiebt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schob auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schöbe auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schieb auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schiebe auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schiebt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgeschoben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeschoben zu haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeschoben zu werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeschoben worden zu sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeschoben zu sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeschoben gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufschiebend", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzuschiebender", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuschiebende …", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schieb auf!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schiebe auf!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgeschoben!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schiebt auf!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgeschoben!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schieben Sie auf!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgeschoben!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schiebe auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schiebe auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufschiebe", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufschiebe", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schiebst auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schiebest auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufschiebst", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufschiebest", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schiebt auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schiebe auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufschiebt", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufschiebe", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schieben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schieben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schiebt auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schiebet auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufschiebt", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufschiebet", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schieben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schieben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schob auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schöbe auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufschob", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufschöbe", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schobst auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schöbest auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schöbst auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufschobst", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufschöbest", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufschöbst", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schob auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schöbe auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufschob", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufschöbe", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schoben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schöben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufschöben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schobt auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schöbet auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schöbt auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufschobt", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufschöbet", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufschöbt", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schoben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schöben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufschöben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "öffnen" }, { "sense_index": "2", "word": "verzögern" } ], "hyphenation": "auf·schie·ben", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "stunden" }, { "sense_index": "2", "word": "vertagen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Neue Schiebetüren lassen sich ganz leicht aufschieben." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "267", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 267 .", "text": "„Die Tür zu seinem Zimmer war einen Spaltbreit geöffnet. Sie schob sie auf und erwartete, ihn am Schreibtisch zu finden, Otto stand aber mitten im Raum, im Unterhemd, und hob Hanteln.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "etwas durch Schieben öffnen" ], "id": "de-aufschieben-de-verb-J-zGE49K", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Du musst endlich mit deinem Aufsatz beginnen. Du darfst es nicht weiter aufschieben." } ], "glosses": [ "etwas zeitlich verschieben" ], "id": "de-aufschieben-de-verb-KKeq0HFl", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃiːbn̩" }, { "audio": "De-aufschieben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-aufschieben.ogg/De-aufschieben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufschieben.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "hinausschieben" }, { "sense_index": "2", "word": "hinauszögern" }, { "sense_index": "2", "word": "hinziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "prokrastinieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verschieben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "push open" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "ouvrir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "faire glisser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "aprire spingendo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "spingere per aprire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "otwierać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "otworzyć przesuwając" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "deschide" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "abrir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "correr" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "postpone" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "put off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "delay" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "remettre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "reporter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "ajourner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "rinviare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "rimandare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "procrastinare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "przesuwać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "przesunąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "przekładać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "adiar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "amâna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "skjuta upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "prokrastinera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "uppskjuta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "aplazar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "odložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "posunout" } ], "word": "aufschieben" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zuschieben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "aufschiebbar" }, { "word": "unaufschiebbar" }, { "word": "aufschieblich" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "aufgeschoben" }, { "word": "Aufschieben" }, { "word": "aufschiebend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Aufschiebung" }, { "word": "Aufschub" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb schieben", "expressions": [ { "word": "aufgeschoben ist nicht aufgehoben" } ], "forms": [ { "form": "ich schiebe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schiebst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schiebt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schiebt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schiebt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schob auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schöbe auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schieb auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schiebe auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schiebt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgeschoben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeschoben zu haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeschoben zu werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeschoben worden zu sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeschoben zu sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeschoben gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufschiebend", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzuschiebender", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuschiebende …", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schieb auf!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schiebe auf!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgeschoben!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schiebt auf!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgeschoben!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schieben Sie auf!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgeschoben!", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schiebe auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schiebe auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufschiebe", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufschiebe", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schiebst auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schiebest auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufschiebst", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufschiebest", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schiebt auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schiebe auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufschiebt", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufschiebe", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schieben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schieben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schiebt auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schiebet auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufschiebt", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufschiebet", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schieben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schieben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schob auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schöbe auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufschob", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufschöbe", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schobst auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schöbest auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schöbst auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufschobst", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufschöbest", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufschöbst", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schob auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schöbe auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufschob", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufschöbe", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schoben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schöben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufschöben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schobt auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schöbet auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schöbt auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufschobt", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufschöbet", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufschöbt", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schoben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schöben auf", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufschöben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgeschoben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeschoben worden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeschoben gewesen", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufschieben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeschoben werden", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeschoben sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeschoben haben", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeschoben worden sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeschoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufschieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "öffnen" }, { "sense_index": "2", "word": "verzögern" } ], "hyphenation": "auf·schie·ben", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "stunden" }, { "sense_index": "2", "word": "vertagen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Neue Schiebetüren lassen sich ganz leicht aufschieben." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "267", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 267 .", "text": "„Die Tür zu seinem Zimmer war einen Spaltbreit geöffnet. Sie schob sie auf und erwartete, ihn am Schreibtisch zu finden, Otto stand aber mitten im Raum, im Unterhemd, und hob Hanteln.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "etwas durch Schieben öffnen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Du musst endlich mit deinem Aufsatz beginnen. Du darfst es nicht weiter aufschieben." } ], "glosses": [ "etwas zeitlich verschieben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃiːbn̩" }, { "audio": "De-aufschieben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-aufschieben.ogg/De-aufschieben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufschieben.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "hinausschieben" }, { "sense_index": "2", "word": "hinauszögern" }, { "sense_index": "2", "word": "hinziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "prokrastinieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verschieben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "push open" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "ouvrir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "faire glisser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "aprire spingendo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "spingere per aprire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "otwierać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "otworzyć przesuwając" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "deschide" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "abrir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas durch Schieben öffnen", "sense_index": "1", "word": "correr" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "postpone" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "put off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "delay" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "remettre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "reporter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "ajourner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "rinviare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "rimandare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "procrastinare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "przesuwać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "przesunąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "przekładać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "adiar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "amâna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "skjuta upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "prokrastinera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "uppskjuta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "aplazar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "odložit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas zeitlich verschieben", "sense_index": "2", "word": "posunout" } ], "word": "aufschieben" }
Download raw JSONL data for aufschieben meaning in Deutsch (35.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.