See på stubinen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ögonblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mycket"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "snabbt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "med detsamma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "med ens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "omedelbart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "omgående"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prompt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på fläcken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "momangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nolltid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i ett huj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vips"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ögonaböj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i rödaste rappet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på stubben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på stört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på bumsen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på snabben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på direkten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i ett nu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på stående fot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ögonblickligen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på ett nafs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på studs"
}
],
"hyphenation": "på stu·bi·nen",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du måste komma hem på stubinen.",
"translation": "Du musst umgehend nach Hause kommen."
},
{
"ref": "Per Christian Jersild: Barnens ö. Bonnier, 1983, Seite 149",
"text": "Även om snuten inte precis brukade komma på stubinen, så kunde man aldrig veta.",
"translation": "Auch wenn der Schutzmann nicht unbedingt augenblicklich zu kommen pflegte, wusste man doch nie."
}
],
"glosses": [
"sofort; direkt; augenblicklich; umgehend; „auf der Zündschnur“"
],
"id": "de-på_stubinen-sv-phrase-Zfnce3CA",
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˌstʉ̞ˈbiːnən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sofort"
}
],
"word": "på stubinen"
}
{
"categories": [
"Redewendung (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ögonblick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mycket"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "snabbt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "med detsamma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "med ens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "omedelbart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "omgående"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prompt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på fläcken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "momangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nolltid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i ett huj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vips"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ögonaböj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i rödaste rappet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på stubben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på stört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på bumsen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på snabben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på direkten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i ett nu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på stående fot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ögonblickligen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på ett nafs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "på studs"
}
],
"hyphenation": "på stu·bi·nen",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du måste komma hem på stubinen.",
"translation": "Du musst umgehend nach Hause kommen."
},
{
"ref": "Per Christian Jersild: Barnens ö. Bonnier, 1983, Seite 149",
"text": "Även om snuten inte precis brukade komma på stubinen, så kunde man aldrig veta.",
"translation": "Auch wenn der Schutzmann nicht unbedingt augenblicklich zu kommen pflegte, wusste man doch nie."
}
],
"glosses": [
"sofort; direkt; augenblicklich; umgehend; „auf der Zündschnur“"
],
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˌstʉ̞ˈbiːnən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sofort"
}
],
"word": "på stubinen"
}
Download raw JSONL data for på stubinen meaning in Schwedisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.