See flykting in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "migrant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alternativt skyddsbehövande"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "övrigt skyddsbehövande"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "asylsökande"
}
],
"derived": [
{
"word": "flycktingbarn"
},
{
"word": "flycktingfamilj"
},
{
"word": "flycktingfientlig"
},
{
"word": "flyktingförklaring"
},
{
"word": "flyktingförläggning"
},
{
"word": "flycktinggömmare"
},
{
"word": "flyktinghjälp"
},
{
"word": "flyktinginvandring"
},
{
"word": "flyktingkommissariat"
},
{
"word": "flyktingkommissarie"
},
{
"word": "flyktingkonvention"
},
{
"word": "flyktingkris"
},
{
"word": "flycktingkvot"
},
{
"word": "flyktingläger"
},
{
"word": "flycktingmottagande"
},
{
"word": "flycktingmottagning"
},
{
"word": "flyktingorgan"
},
{
"word": "flycktingpolitik"
},
{
"word": "flyktingsluss"
},
{
"word": "flyktingsmugglare"
},
{
"word": "flyktingsmuggling"
},
{
"word": "flyktingstatus"
},
{
"word": "flyktingström"
},
{
"word": "flyktingärende"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) flykting",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flyktingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flyktingar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "flyktingarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "flyktings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "flyktingens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "flyktingars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "flyktingarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "flyk·ting",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "båtflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "defacto-flykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fanflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "internflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klimatflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konventionsflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krigsflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kvotflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skatteflykting"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De börjande fredssamtal väcker flyktingarnas hopp.",
"translation": "Die beginnenden Friedensgespräche wecken die Hoffnung der Flüchtlinge."
}
],
"glosses": [
"Person, die ihren Heimatort verlassen musste und auf der Flucht ist; Flüchtling"
],
"id": "de-flykting-sv-noun-nxykWH0D",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Med flykting avses en utlänning som befinner sig utanför det land som han/hon är medborgare i därför att han/hon känner välgrundad fruktan för förföljelse på grund av sin",
"translation": "Als Flüchtling gilt ein Ausländer, der sich außerhalb des Landes befindet, in dem er/sie Staatsbürger ist, weil er/sie eine wohl begründete Furcht vor Verfolgung hat, die sich auf"
}
],
"glosses": [
"ein Eingruppierung Asylsuchender oder im Asyl Lebender in Anlehnung an die Genfer Flüchtlingskonvention und die Richtlinie 2004/83/EG des Rates vom 29. April 2004 über Mindestnormen für die Anerkennung und den Status von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Flüchtlinge oder als Personen, die anderweitig internationalen Schutz benötigen, und über den Inhalt des zu gewährenden Schutzes; Status als Flüchtling"
],
"id": "de-flykting-sv-noun-TJwQiG4Z",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-en flykting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-en_flykting.ogg/Sv-en_flykting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en flykting.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die ihren Heimatort verlassen musste und auf der Flucht ist; Flüchtling",
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ihren Heimatort verlassen musste und auf der Flucht ist; Flüchtling",
"sense_index": "1",
"word": "refugee"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Flüchtling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "refugee"
}
],
"word": "flykting"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "migrant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alternativt skyddsbehövande"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "övrigt skyddsbehövande"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "asylsökande"
}
],
"derived": [
{
"word": "flycktingbarn"
},
{
"word": "flycktingfamilj"
},
{
"word": "flycktingfientlig"
},
{
"word": "flyktingförklaring"
},
{
"word": "flyktingförläggning"
},
{
"word": "flycktinggömmare"
},
{
"word": "flyktinghjälp"
},
{
"word": "flyktinginvandring"
},
{
"word": "flyktingkommissariat"
},
{
"word": "flyktingkommissarie"
},
{
"word": "flyktingkonvention"
},
{
"word": "flyktingkris"
},
{
"word": "flycktingkvot"
},
{
"word": "flyktingläger"
},
{
"word": "flycktingmottagande"
},
{
"word": "flycktingmottagning"
},
{
"word": "flyktingorgan"
},
{
"word": "flycktingpolitik"
},
{
"word": "flyktingsluss"
},
{
"word": "flyktingsmugglare"
},
{
"word": "flyktingsmuggling"
},
{
"word": "flyktingstatus"
},
{
"word": "flyktingström"
},
{
"word": "flyktingärende"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) flykting",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flyktingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flyktingar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "flyktingarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "flyktings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "flyktingens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "flyktingars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "flyktingarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "flyk·ting",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "båtflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "defacto-flykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fanflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "internflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klimatflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konventionsflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krigsflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kvotflykting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skatteflykting"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De börjande fredssamtal väcker flyktingarnas hopp.",
"translation": "Die beginnenden Friedensgespräche wecken die Hoffnung der Flüchtlinge."
}
],
"glosses": [
"Person, die ihren Heimatort verlassen musste und auf der Flucht ist; Flüchtling"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Med flykting avses en utlänning som befinner sig utanför det land som han/hon är medborgare i därför att han/hon känner välgrundad fruktan för förföljelse på grund av sin",
"translation": "Als Flüchtling gilt ein Ausländer, der sich außerhalb des Landes befindet, in dem er/sie Staatsbürger ist, weil er/sie eine wohl begründete Furcht vor Verfolgung hat, die sich auf"
}
],
"glosses": [
"ein Eingruppierung Asylsuchender oder im Asyl Lebender in Anlehnung an die Genfer Flüchtlingskonvention und die Richtlinie 2004/83/EG des Rates vom 29. April 2004 über Mindestnormen für die Anerkennung und den Status von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Flüchtlinge oder als Personen, die anderweitig internationalen Schutz benötigen, und über den Inhalt des zu gewährenden Schutzes; Status als Flüchtling"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-en flykting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-en_flykting.ogg/Sv-en_flykting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en flykting.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die ihren Heimatort verlassen musste und auf der Flucht ist; Flüchtling",
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ihren Heimatort verlassen musste und auf der Flucht ist; Flüchtling",
"sense_index": "1",
"word": "refugee"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Flüchtling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "refugee"
}
],
"word": "flykting"
}
Download raw JSONL data for flykting meaning in Schwedisch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.