"övrigt skyddsbehövande" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alternativ skyddsstatusförklaring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alternativt skyddsbehövande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subsidiär"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skyddsstatus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subsidiärt skyddsbehövande"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skyddsbehövande i övrigt",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skyddsstatus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flykting"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hur bedöms ett skyddsbehov? Om gränsdragning, konsekvens och förutsägbarhet i svensk asylpraxis. Abgerufen am 29. Mai 2014.",
          "text": "Därför finns det numera två kategorier av subsidiärt skydd i lagens fjärde kapitel: alternativt skyddsbehövande enligt 4 kap. 2 § och övrig skyddsbehövande enligt 4 kap. 2 a §.",
          "translation": "Deshalb gibt es nunmehr im 4. Artikel des Gesetzes zwei Kategorien des subsidiären Schutzes: Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz gemäß Artikel 4, Paragraph 2, und Personen, die aus anderen Gründen Schutz benötigen, gemäß Artikel 4, Paragraph 2a."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Mai 2014.",
          "text": "Alternativt och övrigt skyddsbehövande är personer som inte är flyktingar på det sätt som lagen beskriver, men som ändå är rädda för att återvända till hemlandet.",
          "translation": "Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz und Personen, die aus anderen Gründen Schutz benötigen, sind Personen, die dem Gesetz nach keine Flüchtlinge sind, die aber trotzdem Angst davor haben, in das Heimatland zurückzukehren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Schweden verwendeter Status eines Asylsuchenden oder im Asyl Lebenden in Anlehnung an das schwedische Ausländergesetz; eine Person, die Anspruch auf Schutz hat (aber nicht den Status einer schutzbedürftigen Person gemäß EU- oder UN-Recht)"
      ],
      "id": "de-övrigt_skyddsbehövande-sv-phrase-Y3raOcBG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Person, die aus anderen Gründen Schutz benötigt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "person otherwise in need of protection"
    }
  ],
  "word": "övrigt skyddsbehövande"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Wortverbindung (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alternativ skyddsstatusförklaring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alternativt skyddsbehövande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subsidiär"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skyddsstatus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subsidiärt skyddsbehövande"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skyddsbehövande i övrigt",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skyddsstatus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flykting"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hur bedöms ett skyddsbehov? Om gränsdragning, konsekvens och förutsägbarhet i svensk asylpraxis. Abgerufen am 29. Mai 2014.",
          "text": "Därför finns det numera två kategorier av subsidiärt skydd i lagens fjärde kapitel: alternativt skyddsbehövande enligt 4 kap. 2 § och övrig skyddsbehövande enligt 4 kap. 2 a §.",
          "translation": "Deshalb gibt es nunmehr im 4. Artikel des Gesetzes zwei Kategorien des subsidiären Schutzes: Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz gemäß Artikel 4, Paragraph 2, und Personen, die aus anderen Gründen Schutz benötigen, gemäß Artikel 4, Paragraph 2a."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Mai 2014.",
          "text": "Alternativt och övrigt skyddsbehövande är personer som inte är flyktingar på det sätt som lagen beskriver, men som ändå är rädda för att återvända till hemlandet.",
          "translation": "Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz und Personen, die aus anderen Gründen Schutz benötigen, sind Personen, die dem Gesetz nach keine Flüchtlinge sind, die aber trotzdem Angst davor haben, in das Heimatland zurückzukehren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Schweden verwendeter Status eines Asylsuchenden oder im Asyl Lebenden in Anlehnung an das schwedische Ausländergesetz; eine Person, die Anspruch auf Schutz hat (aber nicht den Status einer schutzbedürftigen Person gemäß EU- oder UN-Recht)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Person, die aus anderen Gründen Schutz benötigt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "person otherwise in need of protection"
    }
  ],
  "word": "övrigt skyddsbehövande"
}