See migrant in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for migrant meaning in Schwedisch (2.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "asylsökande"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "flykting"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "invandrare"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "utvandrare"
}
],
"derived": [
{
"word": "migrantarbetare"
},
{
"word": "migrantvåg"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) migrant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "migranten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "migranter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "migranterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "migrants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "migrantens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "migranters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "migranternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "emigrant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "immigrant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "EU-migrant"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kriminella transporterar migranterna över havet.\n::Kriminelle transportieren die Migranten über das Meer."
},
{
"text": "Migranter ifrån EU kommer aldrig med i statistiken.\n::Die Migranten aus der EU sind in den Statistiken nie dabei."
},
{
"text": "Ordet migrant används också synonymt med flykting och asylsökande utan att göra någon skillnad alls.\n::Das Wort Migrant wird auch synonym zu Flüchtling und Asylsuchendem verwendet, ohne dabei überhaupt einen Unterschied zu machen."
}
],
"glosses": [
"Mensch, der seinen Wohnort von einem Land in ein anderes Land verlagert"
],
"id": "de-migrant-sv-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch, der seinen Wohnort von einem Land in ein anderes Land verlagert",
"sense_id": "1",
"word": "Migrant"
}
],
"word": "migrant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "asylsökande"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "flykting"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "invandrare"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "utvandrare"
}
],
"derived": [
{
"word": "migrantarbetare"
},
{
"word": "migrantvåg"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) migrant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "migranten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "migranter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "migranterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "migrants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "migrantens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "migranters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "migranternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "emigrant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "immigrant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "EU-migrant"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kriminella transporterar migranterna över havet.\n::Kriminelle transportieren die Migranten über das Meer."
},
{
"text": "Migranter ifrån EU kommer aldrig med i statistiken.\n::Die Migranten aus der EU sind in den Statistiken nie dabei."
},
{
"text": "Ordet migrant används också synonymt med flykting och asylsökande utan att göra någon skillnad alls.\n::Das Wort Migrant wird auch synonym zu Flüchtling und Asylsuchendem verwendet, ohne dabei überhaupt einen Unterschied zu machen."
}
],
"glosses": [
"Mensch, der seinen Wohnort von einem Land in ein anderes Land verlagert"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch, der seinen Wohnort von einem Land in ein anderes Land verlagert",
"sense_id": "1",
"word": "Migrant"
}
],
"word": "migrant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.