"asylsökande" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl ^(→ sv) (Asyl) und sökande ^(→ sv) (Bewerber)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) asylsökande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökanden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökande",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökandena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökandens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökandes",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökandenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "hyphenation": "asyl·sö·kan·de",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon är en asylsökande från Iran.",
          "translation": "Sie ist eine Asylbewerberin aus dem Iran."
        },
        {
          "text": "Männen visade sig vara asylsökande från Algeriet.",
          "translation": "Es stellte sich heraus, dass die Männer Asylbewerber aus Algerien waren."
        },
        {
          "ref": "Behov av internationellt skydd. Abgerufen am 2. Juni 2014.",
          "text": "Begreppen \"asylsökande\" och \"flykting\" är ofta oklara: en asylsökande är en person som kallar sig flykting, men vars ansökan ännu inte slutgiltigt har behandlats.",
          "translation": "Die Begriffe \"Asylbewerber\" und \"Flüchtling\" sind oft unklar: ein Asylbewerber ist eine Person, die sich selbst Flüchtling nennt, deren Ansuchen aber noch nicht abschließend behandelt ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Aufenthalt und Schutz in einem anderen Land als dem Heimatland sucht; Asylsuchender, Asylbewerber"
      ],
      "id": "de-asylsökande-sv-noun-pQtxdvHV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylbewerber"
    }
  ],
  "word": "asylsökande"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl ^(→ sv) (Asyl) und sökande ^(→ sv) (Bewerber)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) asylsökande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökanden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökande",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökandena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökandens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökandes",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asylsökandenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "hyphenation": "asyl·sö·kan·de",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon är en asylsökande från Iran.",
          "translation": "Sie ist eine Asylbewerberin aus dem Iran."
        },
        {
          "text": "Männen visade sig vara asylsökande från Algeriet.",
          "translation": "Es stellte sich heraus, dass die Männer Asylbewerber aus Algerien waren."
        },
        {
          "ref": "Behov av internationellt skydd. Abgerufen am 2. Juni 2014.",
          "text": "Begreppen \"asylsökande\" och \"flykting\" är ofta oklara: en asylsökande är en person som kallar sig flykting, men vars ansökan ännu inte slutgiltigt har behandlats.",
          "translation": "Die Begriffe \"Asylbewerber\" und \"Flüchtling\" sind oft unklar: ein Asylbewerber ist eine Person, die sich selbst Flüchtling nennt, deren Ansuchen aber noch nicht abschließend behandelt ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Aufenthalt und Schutz in einem anderen Land als dem Heimatland sucht; Asylsuchender, Asylbewerber"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylbewerber"
    }
  ],
  "word": "asylsökande"
}