"Asylbewerber" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylant"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Asylbewerberfamilie"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberheim"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberkind"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberlager"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberleistungsgesetz"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberunterkunft"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberwohnheim"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberzahl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Asyl und Bewerber",
  "forms": [
    {
      "form": "Asylbewerberin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Asylbewerber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Asylbewerber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asylbewerbers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Asylbewerber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Asylbewerber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Asylbewerbern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Asylbewerber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Asylbewerber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Asyl·be·wer·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asylbewerber erhalten in einem Verfahren eine Entscheidung, darüber, ob sie als Asylberechtigte anerkannt werden."
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "158.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 158.",
          "text": "„Die Zahl der Übergriffe auf Asylbewerber beziehungsweise ihre Unterkünfte hat sich 2014 verdreifacht.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; jemand, der einen Asylantrag stellt"
      ],
      "id": "de-Asylbewerber-de-noun-GcHKEO6e",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈzyːlbəˌvɛʁbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Asylbewerber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Asylbewerber.ogg/De-Asylbewerber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asylbewerber.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylsuchender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Asylwerber"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "asylum seeker"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demandeur d'asile"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "requérant d'asile"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "pencari suaka"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asilant"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asylant"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "asielzoeker"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "asylsökande"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solicitante de asilo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žadatel o azyl"
    }
  ],
  "word": "Asylbewerber"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylant"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Asylbewerberfamilie"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberheim"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberkind"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberlager"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberleistungsgesetz"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberunterkunft"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberwohnheim"
    },
    {
      "word": "Asylbewerberzahl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Asyl und Bewerber",
  "forms": [
    {
      "form": "Asylbewerberin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Asylbewerber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Asylbewerber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asylbewerbers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Asylbewerber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Asylbewerber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Asylbewerbern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Asylbewerber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Asylbewerber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Asyl·be·wer·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asylbewerber erhalten in einem Verfahren eine Entscheidung, darüber, ob sie als Asylberechtigte anerkannt werden."
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "158.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 158.",
          "text": "„Die Zahl der Übergriffe auf Asylbewerber beziehungsweise ihre Unterkünfte hat sich 2014 verdreifacht.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; jemand, der einen Asylantrag stellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈzyːlbəˌvɛʁbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Asylbewerber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Asylbewerber.ogg/De-Asylbewerber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asylbewerber.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylsuchender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Asylwerber"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "asylum seeker"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demandeur d'asile"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "requérant d'asile"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "pencari suaka"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asilant"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asylant"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "asielzoeker"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "asylsökande"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solicitante de asilo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žadatel o azyl"
    }
  ],
  "word": "Asylbewerber"
}