"konventionsflykting" meaning in Schwedisch

See konventionsflykting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (en) konventionsflykting [nominative, singular], konventionsflyktingen [nominative, plural], konventionsflyktingar [nominative], konventionsflyktingarna [nominative], konventionsflyktings [genitive, singular], konventionsflyktingens [genitive, plural], konventionsflyktingars [genitive], konventionsflyktingarnas [genitive]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus konvention ^(→ sv) (Konvention), -s und flykting ^(→ sv) (Flüchtling). Mit Konvention ist die Genfer Flüchtlingskonvention gemeint, offizielle Bezeichnung „Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge“ von 1951.
  1. Mensch auf der Flucht aus seinem Heimatland, der entsprechend der Regeln der Genfer Flüchtlingskonvention ein Flüchtling ist; Konventionsflüchtling
    Sense id: de-konventionsflykting-sv-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: flykting Translations: Konventionsflüchtling (Deutsch)

Download JSONL data for konventionsflykting meaning in Schwedisch (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus konvention ^(→ sv) (Konvention), -s und flykting ^(→ sv) (Flüchtling). Mit Konvention ist die Genfer Flüchtlingskonvention gemeint, offizielle Bezeichnung „Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge“ von 1951.",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) konventionsflykting",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktingen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktingar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktingarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktingens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktingars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktingarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "flykting"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En konventionsflykting är en person som enligt FN:s flyktingkonvention flytt sitt land beroende på välgrundad fruktan för förföljelse relaterad till religion, ras, politisk övertygelse eller samhällstillhörighet.\n::Ein Konventionsflüchtling ist eine Person, die entsprechend der UN-Flüchtlingskonvention (Genfer Flüchtlingskonvention) aus ihrem Land geflohen ist, weil sie eine wohlbegründete Furcht vor Verfolgung hat, deren Gründe in Religion, Rasse, politischer Anschauung oder Gesellschaftsgruppenzugehörigkeit liegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch auf der Flucht aus seinem Heimatland, der entsprechend der Regeln der Genfer Flüchtlingskonvention ein Flüchtling ist; Konventionsflüchtling"
      ],
      "id": "de-konventionsflykting-sv-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Konventionsflüchtling"
    }
  ],
  "word": "konventionsflykting"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus konvention ^(→ sv) (Konvention), -s und flykting ^(→ sv) (Flüchtling). Mit Konvention ist die Genfer Flüchtlingskonvention gemeint, offizielle Bezeichnung „Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge“ von 1951.",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) konventionsflykting",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktingen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktingar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktingarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktingens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktingars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "konventionsflyktingarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "flykting"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En konventionsflykting är en person som enligt FN:s flyktingkonvention flytt sitt land beroende på välgrundad fruktan för förföljelse relaterad till religion, ras, politisk övertygelse eller samhällstillhörighet.\n::Ein Konventionsflüchtling ist eine Person, die entsprechend der UN-Flüchtlingskonvention (Genfer Flüchtlingskonvention) aus ihrem Land geflohen ist, weil sie eine wohlbegründete Furcht vor Verfolgung hat, deren Gründe in Religion, Rasse, politischer Anschauung oder Gesellschaftsgruppenzugehörigkeit liegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch auf der Flucht aus seinem Heimatland, der entsprechend der Regeln der Genfer Flüchtlingskonvention ein Flüchtling ist; Konventionsflüchtling"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Konventionsflüchtling"
    }
  ],
  "word": "konventionsflykting"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.