"kvotflykting" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kvot ^(→ sv) (Quote) und flykting ^(→ sv) (Flüchtling)\n:Ein Land, in diesem Fall Schweden, legt eine jährliche Quote, also Anzahl aufzunehmender Flüchtlinge fest, die in Zusammenarbeit mit dem UNHCR vor Ort ausgewählt werden, um dann nach Schweden zu kommen.",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) kvotflykting",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktingen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktingar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktingarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktingens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktingars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktingarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flykting"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sverige har tagit emot kvotflyktingar sedan 1950.",
          "translation": "Schweden nimmt seit 1950 Quotenflüchtlinge auf."
        },
        {
          "ref": "Migrationsverket. Abgerufen am 3. Oktober 2015.",
          "text": "Varje år tilldelar regeringen/riksdagen medel för att Migrationsverket ska kunna överföra cirka 1 700–1 900 kvotflyktingar till Sverige.",
          "translation": "Jedes Jahr weisen Regierung/Reichstag Mittel an, damit das Migrationsamt cirka 1.700 - 1.900 Quotenflüchtlinge nach Schweden holen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flüchtlinge, die im Rahmen einer Quote, in ein asylgebendes Land einwandern dürfen und meist aus einem Flüchtlingslager ausgewählt werden; Quotenflüchtling"
      ],
      "id": "de-kvotflykting-sv-noun-7aqiRdQu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Quotenflüchtling"
    }
  ],
  "word": "kvotflykting"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kvot ^(→ sv) (Quote) und flykting ^(→ sv) (Flüchtling)\n:Ein Land, in diesem Fall Schweden, legt eine jährliche Quote, also Anzahl aufzunehmender Flüchtlinge fest, die in Zusammenarbeit mit dem UNHCR vor Ort ausgewählt werden, um dann nach Schweden zu kommen.",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) kvotflykting",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktingen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktingar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktingarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktingens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktingars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kvotflyktingarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flykting"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sverige har tagit emot kvotflyktingar sedan 1950.",
          "translation": "Schweden nimmt seit 1950 Quotenflüchtlinge auf."
        },
        {
          "ref": "Migrationsverket. Abgerufen am 3. Oktober 2015.",
          "text": "Varje år tilldelar regeringen/riksdagen medel för att Migrationsverket ska kunna överföra cirka 1 700–1 900 kvotflyktingar till Sverige.",
          "translation": "Jedes Jahr weisen Regierung/Reichstag Mittel an, damit das Migrationsamt cirka 1.700 - 1.900 Quotenflüchtlinge nach Schweden holen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flüchtlinge, die im Rahmen einer Quote, in ein asylgebendes Land einwandern dürfen und meist aus einem Flüchtlingslager ausgewählt werden; Quotenflüchtling"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Quotenflüchtling"
    }
  ],
  "word": "kvotflykting"
}