"gap" meaning in Englisch

See gap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡæp Audio: En-us-gap.ogg Forms: the gap [singular], the gaps [plural]
Rhymes: æp
  1. Öffnung in etwas aufgrund einer Beschädigung oder eines fehlenden Teils
    Sense id: de-gap-en-noun-lffbT8QD
  2. Öffnung, die einen Durchgang oder ein Betreten ermöglicht
    Sense id: de-gap-en-noun-t~0JsoIQ
  3. Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung
    Sense id: de-gap-en-noun-G5UvhrjB
  4. freier Platz, eine freie Zeit
    Sense id: de-gap-en-noun-R19xMZv3
  5. der Bergpass
    Sense id: de-gap-en-noun-0vm2QZ6l
  6. Differenz oder Lücke zwischen Werten einer Größe
    Sense id: de-gap-en-noun-iYmFBd8k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: missile gap, Gap Theory Translations (Differenz oder Lücke zwischen Werten einer Größe): Differenz [feminine] (Deutsch), Lücke [feminine] (Deutsch) Translations (der Bergpass): Bergpass [masculine] (Deutsch) Translations (freier Platz, eine freie Zeit): Leerstelle [feminine] (Deutsch) Translations (Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung): Lücke [feminine] (Deutsch), Kluft [feminine] (Deutsch), Riss [masculine] (Deutsch), Spalt [masculine] (Deutsch), Spalte [feminine] (Deutsch) Translations (Öffnung in etwas aufgrund einer Beschädigung oder eines fehlenden Teils): Spalte [feminine] (Deutsch), Lücke [feminine] (Deutsch), Ritz [masculine] (Deutsch), Ritze [feminine] (Deutsch) Translations (Öffnung, die einen Durchgang oder ein Betreten ermöglicht): Aussparung [feminine] (Deutsch), Spalt [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "missile gap"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Gap Theory"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mind the gap!"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the gap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the gaps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gap",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a gap in a fence"
        },
        {
          "text": "He made a gap by kicking a weak spot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öffnung in etwas aufgrund einer Beschädigung oder eines fehlenden Teils"
      ],
      "id": "de-gap-en-noun-lffbT8QD",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We can slip through that gap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öffnung, die einen Durchgang oder ein Betreten ermöglicht"
      ],
      "id": "de-gap-en-noun-t~0JsoIQ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There is a gap between the roof and the gutter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung"
      ],
      "id": "de-gap-en-noun-G5UvhrjB",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have a gap in my schedule next Tuesday."
        }
      ],
      "glosses": [
        "freier Platz, eine freie Zeit"
      ],
      "id": "de-gap-en-noun-R19xMZv3",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The exploring party went through the high gap in the mountains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Bergpass"
      ],
      "id": "de-gap-en-noun-0vm2QZ6l",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There is constantly a gap between my income and my monthly expenditures."
        },
        {
          "text": "Dark matter fills the gap for the gravitational force to balance the high centrifugal force of outer spiral galaxy stars due to their almost constant velocity curve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Differenz oder Lücke zwischen Werten einer Größe"
      ],
      "id": "de-gap-en-noun-iYmFBd8k",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡæp"
    },
    {
      "audio": "En-us-gap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-gap.ogg/En-us-gap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gap.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "æp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "break"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rip"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "split"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tear"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "break"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "clearing"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hole"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "opening"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "space"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "window"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "col"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "neck"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "pass"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung in etwas aufgrund einer Beschädigung oder eines fehlenden Teils",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spalte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung in etwas aufgrund einer Beschädigung oder eines fehlenden Teils",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lücke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung in etwas aufgrund einer Beschädigung oder eines fehlenden Teils",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ritz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung in etwas aufgrund einer Beschädigung oder eines fehlenden Teils",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ritze"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung, die einen Durchgang oder ein Betreten ermöglicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussparung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung, die einen Durchgang oder ein Betreten ermöglicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lücke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kluft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Riss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spalte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "freier Platz, eine freie Zeit",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leerstelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Bergpass",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bergpass"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Differenz oder Lücke zwischen Werten einer Größe",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Differenz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Differenz oder Lücke zwischen Werten einer Größe",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lücke"
    }
  ],
  "word": "gap"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "missile gap"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Gap Theory"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mind the gap!"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the gap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the gaps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gap",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a gap in a fence"
        },
        {
          "text": "He made a gap by kicking a weak spot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öffnung in etwas aufgrund einer Beschädigung oder eines fehlenden Teils"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We can slip through that gap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öffnung, die einen Durchgang oder ein Betreten ermöglicht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There is a gap between the roof and the gutter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have a gap in my schedule next Tuesday."
        }
      ],
      "glosses": [
        "freier Platz, eine freie Zeit"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The exploring party went through the high gap in the mountains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Bergpass"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There is constantly a gap between my income and my monthly expenditures."
        },
        {
          "text": "Dark matter fills the gap for the gravitational force to balance the high centrifugal force of outer spiral galaxy stars due to their almost constant velocity curve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Differenz oder Lücke zwischen Werten einer Größe"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡæp"
    },
    {
      "audio": "En-us-gap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-gap.ogg/En-us-gap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gap.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "æp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "break"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rip"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "split"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tear"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "break"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "clearing"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hole"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "opening"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "space"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "window"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "col"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "neck"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "pass"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung in etwas aufgrund einer Beschädigung oder eines fehlenden Teils",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spalte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung in etwas aufgrund einer Beschädigung oder eines fehlenden Teils",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lücke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung in etwas aufgrund einer Beschädigung oder eines fehlenden Teils",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ritz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung in etwas aufgrund einer Beschädigung oder eines fehlenden Teils",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ritze"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung, die einen Durchgang oder ein Betreten ermöglicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussparung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung, die einen Durchgang oder ein Betreten ermöglicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lücke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kluft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Riss"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung aufgrund einer Lücke oder einer Beschädigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spalte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "freier Platz, eine freie Zeit",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leerstelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Bergpass",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bergpass"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Differenz oder Lücke zwischen Werten einer Größe",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Differenz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Differenz oder Lücke zwischen Werten einer Größe",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lücke"
    }
  ],
  "word": "gap"
}

Download raw JSONL data for gap meaning in Englisch (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.