"Ritze" meaning in Deutsch

See Ritze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁɪt͡sə Audio: De-Ritze.ogg Forms: die Ritze [nominative, singular], die Ritzen [nominative, plural], der Ritze [genitive, singular], der Ritzen [genitive, plural], der Ritze [dative, singular], den Ritzen [dative, plural], die Ritze [accusative, singular], die Ritzen [accusative, plural]
Rhymes: -ɪt͡sə Etymology: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. :Ableitung vom Stamm des Verbs ritzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
  1. enger, länglicher Zwischenraum
    Sense id: de-Ritze-de-noun-bbBSnCIF
  2. Vagina
    Sense id: de-Ritze-de-noun-auFIzQSY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Spalte, Spalt, Riss Hyponyms: Besucherritze, Besuchsritze, Poritze, Türritze Translations (enger, länglicher Zwischenraum): fendeto (Esperanto), grataĵo (Esperanto), fente [feminine] (Französisch), fessura [feminine] (Italienisch), fenditura [feminine] (Italienisch), rima [feminine] (Latein), شکاف (šekāf) (Persisch), شیار (šiyār) (Persisch), درز (darz) (Persisch), sgriffel [masculine] (Rätoromanisch), sfendaglia [feminine] (Rätoromanisch), rispa (Schwedisch), repa (Schwedisch), štrbina [feminine] (Slowakisch), škvíra [feminine] (Tschechisch), skulina [feminine] (Tschechisch), štěrbina [feminine] (Tschechisch), díra [feminine] (Tschechisch), karcolás (Ungarisch), repedés (Ungarisch) Translations (vulgär: Vagina): kacujo (Esperanto), fessa [feminine] (Italienisch), شیار (šiyār) (Persisch), درز (darz) (Persisch)

Noun

IPA: ˈʁɪt͡sə Audio: De-Ritze.ogg
Rhymes: -ɪt͡sə
  1. Nominativ Plural des Substantivs Ritz Tags: nominative, plural Form of: Ritz
    Sense id: de-Ritze-de-noun--svocnO4
  2. Genitiv Plural des Substantivs Ritz Tags: genitive, plural Form of: Ritz
    Sense id: de-Ritze-de-noun-~YEY7Ovg
  3. Akkusativ Plural des Substantivs Ritz Tags: accusative, plural Form of: Ritz
    Sense id: de-Ritze-de-noun-kVvVfPf~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Verbs ritzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ritze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ritzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ritze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ritzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ritze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ritzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ritze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ritzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rit·ze",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besucherritze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besuchsritze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poritze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türritze"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Münze fiel mir runter und landete genau in der Ritze."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "49.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 49.",
          "text": "„In den Ritzen der Mauer wuchs Löwenzahn.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "72.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 72. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Erst als ihre Finger eine passende Ritze im Mauerwerk fanden, stopfte sie den Zettel hinein.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "54.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 54. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Das Tageslicht scheint durch die Ritzen der Schilfwände.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "105.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 105. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Sie verstopfte die Ritzen der Tür mit Packpapier, damit der Kerl mit den Froschaugen, falls er wieder klopfen sollte, nicht in die Wohnung gucken konnte.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enger, länglicher Zwischenraum"
      ],
      "id": "de-Ritze-de-noun-bbBSnCIF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Annas Ritze ist unrasiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vagina"
      ],
      "id": "de-Ritze-de-noun-auFIzQSY",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɪt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Ritze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Ritze.ogg/De-Ritze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ritze.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spalte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riss"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "fendeto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "grataĵo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fessura"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fenditura"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rima"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šekāf",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "شکاف"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šiyār",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "شیار"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "darz",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "درز"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sgriffel"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sfendaglia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "rispa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "repa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štrbina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "škvíra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skulina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štěrbina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "díra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "karcolás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "repedés"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "vulgär: Vagina",
      "sense_index": "2",
      "word": "kacujo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "vulgär: Vagina",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fessa"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šiyār",
      "sense": "vulgär: Vagina",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "شیار"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "darz",
      "sense": "vulgär: Vagina",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "درز"
    }
  ],
  "word": "Ritze"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rit·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Ritz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Ritz"
      ],
      "id": "de-Ritze-de-noun--svocnO4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Ritz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Ritz"
      ],
      "id": "de-Ritze-de-noun-~YEY7Ovg",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Ritz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Ritz"
      ],
      "id": "de-Ritze-de-noun-kVvVfPf~",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɪt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Ritze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Ritze.ogg/De-Ritze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ritze.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Ritze"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Verbs ritzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ritze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ritzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ritze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ritzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ritze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ritzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ritze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ritzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rit·ze",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besucherritze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besuchsritze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poritze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türritze"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Münze fiel mir runter und landete genau in der Ritze."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "49.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 49.",
          "text": "„In den Ritzen der Mauer wuchs Löwenzahn.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "72.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 72. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Erst als ihre Finger eine passende Ritze im Mauerwerk fanden, stopfte sie den Zettel hinein.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "54.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 54. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Das Tageslicht scheint durch die Ritzen der Schilfwände.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "105.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 105. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Sie verstopfte die Ritzen der Tür mit Packpapier, damit der Kerl mit den Froschaugen, falls er wieder klopfen sollte, nicht in die Wohnung gucken konnte.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enger, länglicher Zwischenraum"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Annas Ritze ist unrasiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vagina"
      ],
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɪt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Ritze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Ritze.ogg/De-Ritze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ritze.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spalte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riss"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "fendeto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "grataĵo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fessura"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fenditura"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rima"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šekāf",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "شکاف"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šiyār",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "شیار"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "darz",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "درز"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sgriffel"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sfendaglia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "rispa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "repa"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štrbina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "škvíra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skulina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štěrbina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "díra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "karcolás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "enger, länglicher Zwischenraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "repedés"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "vulgär: Vagina",
      "sense_index": "2",
      "word": "kacujo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "vulgär: Vagina",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fessa"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šiyār",
      "sense": "vulgär: Vagina",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "شیار"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "darz",
      "sense": "vulgär: Vagina",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "درز"
    }
  ],
  "word": "Ritze"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Rit·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Ritz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Ritz"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Ritz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Ritz"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Ritz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Ritz"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɪt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Ritze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Ritze.ogg/De-Ritze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ritze.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Ritze"
}

Download raw JSONL data for Ritze meaning in Deutsch (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.