"zunehmen" meaning in Deutsch

See zunehmen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈt͡suːˌneːmən Audio: De-zunehmen.ogg , De-zunehmen2.ogg
Etymology: zusammengesetzt aus zu- und nehmen (mittelhochdeutsch: zuonemen, althochdeutsch (im Sinne von dazunehmen, hinzunehmen): zuoneman) Forms: ich nehme zu [present], du nimmst zu [present], er nimmt zu [present], sie nimmt zu [present], es nimmt zu [present], ich nahm zu [past], ich nähme zu [subjunctive-ii], nimm zu! [imperative, singular], nehmt zu! [imperative, plural], zugenommen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], zunehmen [active, infinitive, present], zugenommen haben [active, infinitive, perfect], zuzunehmen [active, extended, infinitive], zugenommen zu haben [active, extended, infinitive], zunehmend [participle, present, active], zugenommen [participle, perfect, passive], nimm zu! [second-person, singular, imperative, present, active], habe zugenommen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], nehmt zu! [second-person, plural, imperative, present, active], habt zugenommen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], nehmen Sie zu! [honorific, imperative, present, active], haben Sie zugenommen! [honorific, imperative, perfect, active], ich nehme zu [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich nehme zu [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich zunehme [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich zunehme [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du nimmst zu [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du nehmest zu [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du zunimmst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du zunehmest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es nimmt zu [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es nehme zu [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es zunimmt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zunehme [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird zugenommen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde zugenommen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir nehmen zu [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir nehmen zu [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir zunehmen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir zunehmen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr nehmt zu [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr nehmet zu [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr zunehmt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr zunehmet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie nehmen zu [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie nehmen zu [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie zunehmen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie zunehmen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich nahm zu [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich nähme zu [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich zunahm [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich zunähme [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du nahmst zu [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du nähmest zu [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du nähmst zu [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du zunahmst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du zunähmest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du zunähmst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es nahm zu [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es nähme zu [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es zunahm [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zunähme [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde zugenommen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde zugenommen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir nahmen zu [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir nähmen zu [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir zunahmen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir zunähmen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr nahmt zu [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr nähmet zu [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr nähmt zu [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr zunahmt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr zunähmet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr zunähmt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie nahmen zu [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie nähmen zu [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie zunahmen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie zunähmen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe zugenommen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe zugenommen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast zugenommen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest zugenommen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat zugenommen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe zugenommen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist zugenommen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei zugenommen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben zugenommen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben zugenommen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt zugenommen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet zugenommen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben zugenommen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben zugenommen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte zugenommen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte zugenommen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest zugenommen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest zugenommen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte zugenommen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte zugenommen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war zugenommen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre zugenommen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten zugenommen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten zugenommen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet zugenommen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet zugenommen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten zugenommen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten zugenommen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde zunehmen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde zunehmen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde zunehmen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst zunehmen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest zunehmen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest zunehmen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zunehmen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde zunehmen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zunehmen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird zugenommen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde zugenommen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde zugenommen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden zunehmen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden zunehmen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden zunehmen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet zunehmen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet zunehmen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet zunehmen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zunehmen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden zunehmen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden zunehmen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde zugenommen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde zugenommen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde zugenommen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst zugenommen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest zugenommen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest zugenommen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zugenommen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde zugenommen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zugenommen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird zugenommen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde zugenommen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde zugenommen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden zugenommen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden zugenommen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden zugenommen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet zugenommen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet zugenommen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet zugenommen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden zugenommen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden zugenommen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden zugenommen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. größer werden
    Sense id: de-zunehmen-de-verb-2hjpiRES
  2. eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern
    Sense id: de-zunehmen-de-verb-HsiCk~LM
  3. schwerer oder dicker werden
    Sense id: de-zunehmen-de-verb-xMuG8wd4
  4. den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern
    Sense id: de-zunehmen-de-verb-6~~It0ng
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wachsen, anwachsen, steigen, gewinnen, hinzugewinnen, zulegen Derived forms: Zunahme Translations (Gewicht: schwerer oder dicker werden): gain (Englisch), lihota (Finnisch), grossir (Französisch), 太る (ふとる, futoru) (Japanisch), pśiběraś (Niedersorbisch), přibyć (Obersorbisch), ganhar (Portugiesisch), engordar (Portugiesisch), îngrășa (Rumänisch), полнеть (polnetʹ) (Russisch), öka (Schwedisch), tillta (Schwedisch), gå upp i vikt (Schwedisch), engordar (Spanisch), přibrat (Tschechisch), товстіти (tovstity) (Ukrainisch) Translations (Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern): wax (Englisch), croître (Französisch), crescere (Italienisch), créixer (Katalanisch), pśiběraś (Niedersorbisch), přiběrać (Obersorbisch), crescer (Portugiesisch), tillta (Schwedisch), crecer (Spanisch), přibýt (Tschechisch), přibývat (Tschechisch) Translations (größer werden): increase (Englisch), pligrandiĝi (Esperanto), kasvaa (Finnisch), augmenter (Französisch), aumentar (Galicisch), aumentare (Italienisch), 増える (ふえる, fueru) (Japanisch), 増す (ます, masu) (Japanisch), 高まる (たかまる, takamaru) (Japanisch), augmentar (Katalanisch), pśiběraś (Niedersorbisch), přiběrać (Obersorbisch), stupać (Obersorbisch), rosć (Obersorbisch), aumentar (Portugiesisch), escalar (Portugiesisch), crește (Rumänisch), öka (Schwedisch), tillta (Schwedisch), aumentar (Spanisch), zvyšovat se (Tschechisch), збільшуватись (zbilʹšuvatysʹ) (Ukrainisch) Translations (zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern): gain (Englisch), kasvaa (Finnisch), gagner (Französisch), ganhar (Portugiesisch), crește (Rumänisch), ganar (Spanisch), зростати (zrostaty) (Ukrainisch), рости (rosty) (Ukrainisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermindern"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zunahme"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus zu- und nehmen (mittelhochdeutsch: zuonemen, althochdeutsch (im Sinne von dazunehmen, hinzunehmen): zuoneman)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in zunehmendem Maße"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich nehme zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du nimmst zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er nimmt zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nimmt zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es nimmt zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nahm zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nähme zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "nimm zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nehmt zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zugenommen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zugenommen zu haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zunehmend",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nimm zu!",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe zugenommen!",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nehmt zu!",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zugenommen!",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nehmen Sie zu!",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie zugenommen!",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nehme zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nehme zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zunehme",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zunehme",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du nimmst zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nehmest zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zunimmst",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zunehmest",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nimmt zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nehme zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zunimmt",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zunehme",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nehmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nehmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nehmt zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nehmet zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zunehmt",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zunehmet",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nehmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nehmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nahm zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nähme zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zunahm",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zunähme",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nahmst zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nähmest zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nähmst zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zunahmst",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zunähmest",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zunähmst",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nahm zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nähme zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zunahm",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zunähme",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nahmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nähmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zunahmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zunähmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nahmt zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nähmet zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nähmt zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zunahmt",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zunähmet",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zunähmt",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nahmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nähmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zunahmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zunähmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugenommen worden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugenommen worden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugenommen worden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugenommen worden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugenommen werden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugenommen werden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugenommen werden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugenommen worden sein",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugenommen worden sein",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugenommen worden sein",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·neh·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er erfreute sich zunehmender Beliebtheit."
        },
        {
          "ref": "Rente - Studie warnt vor wachsendem Armutsrisiko im Alter. In: Deutschlandradio. 26. Juni 2017 (DLF24 - Nachrichten, URL, abgerufen am 26. Juni 2017) .",
          "text": "Das Risiko für Altersarmut in Deutschland nimmt in den nächsten Jahren weiter zu."
        },
        {
          "ref": "Mossul-Offensive - Amnesty: Koalition setzt in Mossul Leben von Zivilisten aufs Spiel. In: Deutsche Welle. 28. März 2017 (URL, abgerufen am 26. Juni 2017) .",
          "text": "Im Kampf um die irakische IS-Hochburg Mossul hat die Zahl ziviler Opfer laut Amnesty International deutlich zugenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "größer werden"
      ],
      "id": "de-zunehmen-de-verb-2hjpiRES",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er nahm ständig an Einfluss zu."
        },
        {
          "author": "Horst Czerny",
          "isbn": "3-355-00109-0",
          "pages": "253.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag Neues Leben",
          "ref": "Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 253.",
          "text": "„Auch das Schneetreiben nahm an Heftigkeit zu.“",
          "title": "Polstürmer",
          "title_complement": "Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis",
          "year": "1986"
        },
        {
          "author": "Ulrike Herrmann",
          "edition": "1.",
          "isbn": "9783462002553",
          "pages": "103",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 103",
          "text": "„Während die Meeresspiegel fast unmerklich um etwa 3,4 Millimeter pro Jahr steigen, sind andere Klimakatastrophen weit aufälliger. Hitze und Dürren nehmen zu.“",
          "title": "Das Ende des Kapitalismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern"
      ],
      "id": "de-zunehmen-de-verb-HsiCk~LM",
      "raw_tags": [
        "zunehmen an"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe schon wieder ein Kilo zugenommen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwerer oder dicker werden"
      ],
      "id": "de-zunehmen-de-verb-xMuG8wd4",
      "raw_tags": [
        "Gewicht"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei zunehmendem Mond soll man keine Bäume fällen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern"
      ],
      "id": "de-zunehmen-de-verb-6~~It0ng",
      "raw_tags": [
        "Mond",
        "Venus",
        "Merkur"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌneːmən"
    },
    {
      "audio": "De-zunehmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-zunehmen.ogg/De-zunehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zunehmen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zunehmen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-zunehmen2.ogg/De-zunehmen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zunehmen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wachsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anwachsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "steigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinzugewinnen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zulegen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "increase"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pligrandiĝi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kasvaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "augmenter"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふえる, fueru",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "増える"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ます, masu",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "増す"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たかまる, takamaru",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "高まる"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "augmentar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "escalar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "crește"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "öka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "tillta"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pśiběraś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "přiběrać"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "stupać"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "zvyšovat se"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zbilʹšuvatysʹ",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "збільшуватись"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "kasvaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "gagner"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "ganhar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "crește"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "ganar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zrostaty",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "зростати"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rosty",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "рости"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "lihota"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "grossir"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふとる, futoru",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "太る"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "ganhar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "engordar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "îngrășa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "polnetʹ",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "полнеть"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "öka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "tillta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "gå upp i vikt"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "pśiběraś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "přibyć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "engordar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "přibrat"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tovstity",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "товстіти"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "wax"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "croître"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "crescere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "créixer"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "crescer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "tillta"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "pśiběraś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "přiběrać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "crecer"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "přibýt"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "přibývat"
    }
  ],
  "word": "zunehmen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermindern"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zunahme"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus zu- und nehmen (mittelhochdeutsch: zuonemen, althochdeutsch (im Sinne von dazunehmen, hinzunehmen): zuoneman)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in zunehmendem Maße"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich nehme zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du nimmst zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er nimmt zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nimmt zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es nimmt zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nahm zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nähme zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "nimm zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nehmt zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zugenommen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zugenommen zu haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zunehmend",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nimm zu!",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe zugenommen!",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nehmt zu!",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zugenommen!",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nehmen Sie zu!",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie zugenommen!",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nehme zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nehme zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zunehme",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zunehme",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du nimmst zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nehmest zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zunimmst",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zunehmest",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nimmt zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nehme zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zunimmt",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zunehme",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nehmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nehmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nehmt zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nehmet zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zunehmt",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zunehmet",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nehmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nehmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nahm zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nähme zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zunahm",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zunähme",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nahmst zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nähmest zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nähmst zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zunahmst",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zunähmest",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zunähmst",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nahm zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nähme zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zunahm",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zunähme",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nahmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nähmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zunahmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zunähmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nahmt zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nähmet zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nähmt zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zunahmt",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zunähmet",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zunähmt",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nahmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nähmen zu",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zunahmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zunähmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugenommen worden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugenommen worden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugenommen worden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugenommen worden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zugenommen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugenommen werden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugenommen werden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugenommen werden",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zunehmen",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugenommen worden sein",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugenommen worden sein",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugenommen worden sein",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zugenommen haben",
      "source": "Flexion:zunehmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·neh·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er erfreute sich zunehmender Beliebtheit."
        },
        {
          "ref": "Rente - Studie warnt vor wachsendem Armutsrisiko im Alter. In: Deutschlandradio. 26. Juni 2017 (DLF24 - Nachrichten, URL, abgerufen am 26. Juni 2017) .",
          "text": "Das Risiko für Altersarmut in Deutschland nimmt in den nächsten Jahren weiter zu."
        },
        {
          "ref": "Mossul-Offensive - Amnesty: Koalition setzt in Mossul Leben von Zivilisten aufs Spiel. In: Deutsche Welle. 28. März 2017 (URL, abgerufen am 26. Juni 2017) .",
          "text": "Im Kampf um die irakische IS-Hochburg Mossul hat die Zahl ziviler Opfer laut Amnesty International deutlich zugenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "größer werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er nahm ständig an Einfluss zu."
        },
        {
          "author": "Horst Czerny",
          "isbn": "3-355-00109-0",
          "pages": "253.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag Neues Leben",
          "ref": "Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 253.",
          "text": "„Auch das Schneetreiben nahm an Heftigkeit zu.“",
          "title": "Polstürmer",
          "title_complement": "Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis",
          "year": "1986"
        },
        {
          "author": "Ulrike Herrmann",
          "edition": "1.",
          "isbn": "9783462002553",
          "pages": "103",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 103",
          "text": "„Während die Meeresspiegel fast unmerklich um etwa 3,4 Millimeter pro Jahr steigen, sind andere Klimakatastrophen weit aufälliger. Hitze und Dürren nehmen zu.“",
          "title": "Das Ende des Kapitalismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern"
      ],
      "raw_tags": [
        "zunehmen an"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe schon wieder ein Kilo zugenommen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwerer oder dicker werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gewicht"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei zunehmendem Mond soll man keine Bäume fällen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mond",
        "Venus",
        "Merkur"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌneːmən"
    },
    {
      "audio": "De-zunehmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-zunehmen.ogg/De-zunehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zunehmen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zunehmen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-zunehmen2.ogg/De-zunehmen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zunehmen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wachsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anwachsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "steigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinzugewinnen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zulegen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "increase"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pligrandiĝi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kasvaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "augmenter"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふえる, fueru",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "増える"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ます, masu",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "増す"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たかまる, takamaru",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "高まる"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "augmentar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "escalar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "crește"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "öka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "tillta"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pśiběraś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "přiběrać"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "stupać"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "zvyšovat se"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zbilʹšuvatysʹ",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "збільшуватись"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "kasvaa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "gagner"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "ganhar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "crește"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "ganar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zrostaty",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "зростати"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rosty",
      "sense": "zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern",
      "sense_index": "2",
      "word": "рости"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "lihota"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "grossir"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふとる, futoru",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "太る"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "ganhar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "engordar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "îngrășa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "polnetʹ",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "полнеть"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "öka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "tillta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "gå upp i vikt"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "pśiběraś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "přibyć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "engordar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "přibrat"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tovstity",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "товстіти"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "wax"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "croître"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "crescere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "créixer"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "crescer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "tillta"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "pśiběraś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "přiběrać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "crecer"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "přibýt"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern",
      "sense_index": "4",
      "word": "přibývat"
    }
  ],
  "word": "zunehmen"
}

Download raw JSONL data for zunehmen meaning in Deutsch (31.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.