See zunehmend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abnehmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verringernd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anschwellend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anwachsend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kumulativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehr und mehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steigernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vermehrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anhaltend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andauernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "öfter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ständig"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs zunehmen zum Adjektiv/Adverb",
"forms": [
{
"form": "zunehmend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zunehmender",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zunehmendes",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zunehmender",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zunehmender",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zunehmendem",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zunehmender",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zunehmendem",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zunehmendes",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zunehmender",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zunehmendes",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zunehmendes",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zunehmend",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zunehmend",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zunehmend",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zunehmend",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "unbeständig"
}
],
"hyphenation": "zu·neh·mend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"adv"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hannes Koch: Fossile Energien - Kohle wirft keine Kohle mehr ab. Der Finanzkonzern Allianz will seine Milliarden aus der Kohleindustrie abziehen. Das soll das Weltklima schützen – und die eigene Rendite. In: taz.de. 25. November 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "Kapitalanlagen in fossile Energie stellen […] ein zunehmendes Risiko für Investoren dar."
},
{
"ref": "Merle Büter: Minimalismus im Alltag - Was brauchen wir wirklich?. Entrümpeln? Das Leben vom Ballast befreien? Selbstbeschränkung liegt voll im Trend. Das Geschäft mit Ratgebern und Coaches boomt. In: taz.de. 24. Januar 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "Auch in der Schweiz gibt es eine zunehmende Nachfrage nach ExpertInnen [sic]."
},
{
"text": "Riesige Investionen für sportliche Großveranstaltungen, wie Olympische Spiele, stoßen auf zunehmendes Unverständnis in der Bevölkerung- wie man am Hamburger Referendum erkennen konnte.",
"translation": "Adverb:"
},
{
"text": "Am Triathlon nehmen zunehmend auch Frauen teil."
},
{
"text": "Obwohl sie ins Krankenhaus kam, verschlechterte sich ihr Zustand zunehmend."
},
{
"ref": "Rolf Wenkel: Geldpolitik - EZB erntet zunehmend Kopfschütteln. In: Deutsche Welle. 10. März 2016 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "[EZB-Chef] Super Mario [Draghi] hat zugeschlagen und mit einem ganzen Bündel von Maßnahmen den Geldhahn in der Eurozone weiter aufgedreht. Allerdings stößt er zunehmend auf Unverständnis."
},
{
"ref": "Marc von Lüpke: Internet - Versteckte Werbung bei Wikipedia. In: Deutsche Welle. 4. Februar 2014 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "Unternehmen entdecken zunehmend den Reiz von Wikipedia - und wollen dort in möglichst positivem Licht erscheinen."
},
{
"ref": "Gero Rueter: Atomkraft - Atomexperte Schneider: \"Atomkraft wird zu teuer\". In: Deutsche Welle. 12. Juli 2013 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "Atomkraft verliert weltweit an Bedeutung und wird zunehmend unrentabel, sagt Atomexperte Mycle Schneider, Träger des alternativen Nobelpreises."
},
{
"ref": "Anja Seiler, Beatrice Warken: Alltagsdeutsch - Migranten im Ehrenamt. Ohne die unbezahlte Arbeit von Freiwilligen würden in Deutschland viele Bereiche des gesellschaftlichen Lebens nicht funktionieren. In: Deutsche Welle. 10. April 2012 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "Zunehmend engagieren sich auch Migranten ehrenamtlich - nicht nur für andere Migranten."
}
],
"glosses": [
"mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend"
],
"id": "de-zunehmend-de-adj-6v7~QIVt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːneːmənt"
},
{
"audio": "De-zunehmend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-zunehmend.ogg/De-zunehmend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zunehmend.ogg"
},
{
"audio": "De-zunehmend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-zunehmend2.ogg/De-zunehmend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zunehmend2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "increasing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "increasingly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "crecente"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mzardi",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "მზარდი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "crescente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "creixent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "crescente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "crescător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozrastajuščij",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "возрастающий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "tilltagande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "creciente"
}
],
"word": "zunehmend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "zu·neh·mend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zunehmen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs zunehmen"
],
"id": "de-zunehmend-de-verb-O9uvn~Uz",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌneːmənt"
},
{
"audio": "De-zunehmend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-zunehmend.ogg/De-zunehmend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zunehmend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zunehmend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abnehmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verringernd"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anschwellend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anwachsend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kumulativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehr und mehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steigernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vermehrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anhaltend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andauernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "immer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "öfter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ständig"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs zunehmen zum Adjektiv/Adverb",
"forms": [
{
"form": "zunehmend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zunehmender",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zunehmendes",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zunehmender",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zunehmender",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zunehmendem",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zunehmender",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zunehmendem",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zunehmendes",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zunehmender",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zunehmendes",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zunehmende",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zunehmendes",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zunehmenden",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zunehmend",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zunehmend",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zunehmend",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zunehmend",
"source": "Flexion:zunehmend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "unbeständig"
}
],
"hyphenation": "zu·neh·mend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"adv"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hannes Koch: Fossile Energien - Kohle wirft keine Kohle mehr ab. Der Finanzkonzern Allianz will seine Milliarden aus der Kohleindustrie abziehen. Das soll das Weltklima schützen – und die eigene Rendite. In: taz.de. 25. November 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "Kapitalanlagen in fossile Energie stellen […] ein zunehmendes Risiko für Investoren dar."
},
{
"ref": "Merle Büter: Minimalismus im Alltag - Was brauchen wir wirklich?. Entrümpeln? Das Leben vom Ballast befreien? Selbstbeschränkung liegt voll im Trend. Das Geschäft mit Ratgebern und Coaches boomt. In: taz.de. 24. Januar 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "Auch in der Schweiz gibt es eine zunehmende Nachfrage nach ExpertInnen [sic]."
},
{
"text": "Riesige Investionen für sportliche Großveranstaltungen, wie Olympische Spiele, stoßen auf zunehmendes Unverständnis in der Bevölkerung- wie man am Hamburger Referendum erkennen konnte.",
"translation": "Adverb:"
},
{
"text": "Am Triathlon nehmen zunehmend auch Frauen teil."
},
{
"text": "Obwohl sie ins Krankenhaus kam, verschlechterte sich ihr Zustand zunehmend."
},
{
"ref": "Rolf Wenkel: Geldpolitik - EZB erntet zunehmend Kopfschütteln. In: Deutsche Welle. 10. März 2016 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "[EZB-Chef] Super Mario [Draghi] hat zugeschlagen und mit einem ganzen Bündel von Maßnahmen den Geldhahn in der Eurozone weiter aufgedreht. Allerdings stößt er zunehmend auf Unverständnis."
},
{
"ref": "Marc von Lüpke: Internet - Versteckte Werbung bei Wikipedia. In: Deutsche Welle. 4. Februar 2014 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "Unternehmen entdecken zunehmend den Reiz von Wikipedia - und wollen dort in möglichst positivem Licht erscheinen."
},
{
"ref": "Gero Rueter: Atomkraft - Atomexperte Schneider: \"Atomkraft wird zu teuer\". In: Deutsche Welle. 12. Juli 2013 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "Atomkraft verliert weltweit an Bedeutung und wird zunehmend unrentabel, sagt Atomexperte Mycle Schneider, Träger des alternativen Nobelpreises."
},
{
"ref": "Anja Seiler, Beatrice Warken: Alltagsdeutsch - Migranten im Ehrenamt. Ohne die unbezahlte Arbeit von Freiwilligen würden in Deutschland viele Bereiche des gesellschaftlichen Lebens nicht funktionieren. In: Deutsche Welle. 10. April 2012 (URL, abgerufen am 25. März 2016) .",
"text": "Zunehmend engagieren sich auch Migranten ehrenamtlich - nicht nur für andere Migranten."
}
],
"glosses": [
"mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːneːmənt"
},
{
"audio": "De-zunehmend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-zunehmend.ogg/De-zunehmend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zunehmend.ogg"
},
{
"audio": "De-zunehmend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-zunehmend2.ogg/De-zunehmend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zunehmend2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "increasing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "increasingly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "croissant"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "crecente"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mzardi",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "მზარდი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "crescente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "creixent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "crescente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "crescător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozrastajuščij",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "возрастающий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "tilltagande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend",
"sense_index": "1",
"word": "creciente"
}
],
"word": "zunehmend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "zu·neh·mend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zunehmen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs zunehmen"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌneːmənt"
},
{
"audio": "De-zunehmend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-zunehmend.ogg/De-zunehmend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zunehmend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zunehmend"
}
Download raw JSONL data for zunehmend meaning in Deutsch (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.