"zulegen" meaning in Deutsch

See zulegen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈt͡suːˌleːɡn̩, ˈt͡suːˌleːɡŋ̍ Audio: De-zulegen.ogg
Etymology: zu- + legen Forms: ich lege zu [present], du legst zu [present], er legt zu [present], sie legt zu [present], es legt zu [present], ich legte zu [past], ich legte zu [subjunctive-ii], leg zu! [imperative, singular], lege zu! [imperative, singular], legt zu! [imperative, plural], zugelegt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], zulegen [active, infinitive, present], zugelegt haben [active, infinitive, perfect], zuzulegen [active, extended, infinitive], zugelegt zu haben [active, extended, infinitive], zulegend [participle, present, active], zugelegt [participle, perfect, passive], zuzulegender [participle, gerundive], zuzulegende [participle, gerundive], zuzulegendes … [participle, gerundive], leg zu! [second-person, singular, imperative, present, active], lege zu! [second-person, singular, imperative, present, active], habe zugelegt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], legt zu! [second-person, plural, imperative, present, active], habt zugelegt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], legen Sie zu! [honorific, imperative, present, active], haben Sie zugelegt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich lege zu [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich lege zu [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich zulege [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich zulege [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du legst zu [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du legest zu [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du zulegst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du zulegest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es legt zu [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es lege zu [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es zulegt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zulege [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird zugelegt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde zugelegt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist zugelegt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei zugelegt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir legen zu [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir legen zu [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir zulegen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir zulegen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr legt zu [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr leget zu [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr zulegt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr zuleget [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie legen zu [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie legen zu [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie zulegen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie zulegen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich legte zu [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich legte zu [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich zulegte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich zulegte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du legtest zu [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du legtest zu [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du zulegtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du zulegtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es legte zu [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es legte zu [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es zulegte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zulegte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde zugelegt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde zugelegt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war zugelegt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre zugelegt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir legten zu [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir legten zu [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir zulegten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir zulegten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr legtet zu [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr legtet zu [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr zulegtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr zulegtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie legten zu [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie legten zu [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie zulegten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie zulegten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe zugelegt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe zugelegt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast zugelegt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest zugelegt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat zugelegt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe zugelegt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist zugelegt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei zugelegt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist zugelegt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei zugelegt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben zugelegt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben zugelegt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt zugelegt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet zugelegt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben zugelegt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben zugelegt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte zugelegt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte zugelegt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest zugelegt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest zugelegt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte zugelegt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte zugelegt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war zugelegt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre zugelegt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war zugelegt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre zugelegt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten zugelegt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten zugelegt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet zugelegt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet zugelegt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten zugelegt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten zugelegt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde zulegen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde zulegen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde zulegen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst zulegen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest zulegen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest zulegen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zulegen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde zulegen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zulegen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird zugelegt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde zugelegt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde zugelegt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird zugelegt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde zugelegt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde zugelegt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden zulegen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden zulegen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden zulegen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet zulegen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet zulegen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet zulegen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zulegen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden zulegen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden zulegen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde zugelegt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde zugelegt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde zugelegt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst zugelegt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest zugelegt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest zugelegt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zugelegt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde zugelegt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zugelegt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird zugelegt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde zugelegt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde zugelegt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird zugelegt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde zugelegt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde zugelegt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden zugelegt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden zugelegt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden zugelegt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet zugelegt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet zugelegt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet zugelegt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden zugelegt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden zugelegt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden zugelegt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. größer werden
    Sense id: de-zulegen-de-verb-2hjpiRES
  2. schwerer oder dicker werden
    Sense id: de-zulegen-de-verb-xMuG8wd4
  3. zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen
    Sense id: de-zulegen-de-verb-REEGqByH
  4. in seinen Besitz überführen, (meist durch Kauf)
    Sense id: de-zulegen-de-verb-cNoc~i8w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zunehmen Translations (Gewicht: schwerer oder dicker werden): gain weight (Englisch), grossir (Französisch), prendre (Französisch), poids (Französisch), augmentar de pes (Katalanisch), ganhar peso (Portugiesisch), lägga på (Schwedisch), subir de peso (Spanisch), engordar (Spanisch) Translations (größer werden): 增長 (zēngzhǎng) (Chinesisch (traditionell)), 增长 (zēngzhǎng) (Chinesisch (vereinfacht)), add (Englisch), gain (Englisch), increase (Englisch), grossir (Französisch), augmenter (Französisch), croître (Französisch), aumentar (Galicisch), aumentare (Italienisch), augmentar (Katalanisch), incrementar-se (Katalanisch), aumentar (Okzitanisch), aumentar (Portugiesisch), incrementar (Spanisch), aumentar (Spanisch) Translations (in seinen Besitz überführen, (meist durch Kauf)): acquérir (Französisch) Translations (zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen): aldoni (Esperanto), ajouter (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermindern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abmagern"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu- + legen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich lege zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du legst zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er legt zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legt zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es legt zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "leg zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lege zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legt zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zugelegt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zugelegt zu haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zulegend",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzulegender",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzulegende",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzulegendes …",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "leg zu!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lege zu!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe zugelegt!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "legt zu!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zugelegt!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "legen Sie zu!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie zugelegt!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lege zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lege zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zulege",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zulege",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du legst zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du legest zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zulegst",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zulegest",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es legt zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lege zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zulegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zulege",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legen zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legen zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr legt zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr leget zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zulegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zuleget",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legen zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legen zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zulegte",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zulegte",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du legtest zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du legtest zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zulegtest",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zulegtest",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es legte zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es legte zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zulegte",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zulegte",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legten zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legten zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zulegten",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zulegten",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr legtet zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr legtet zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zulegtet",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zulegtet",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legten zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legten zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zulegten",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zulegten",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugelegt worden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugelegt worden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugelegt gewesen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugelegt gewesen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugelegt worden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugelegt worden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugelegt gewesen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugelegt gewesen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugelegt werden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugelegt werden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugelegt werden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugelegt sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugelegt sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugelegt sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugelegt worden sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugelegt worden sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugelegt worden sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugelegt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugelegt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugelegt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·le·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "China: Konjunktur belebt sich. Abgerufen am 14. September 2016.",
          "text": "„Die Investitionen in Immobilien legten um 6,2 Prozent zu.“"
        },
        {
          "ref": "Chinas Aussenhandel wächst wieder. Abgerufen am 8. Dezember 2016.",
          "text": "„Zum ersten Mal seit neun Monaten haben die chinesischen Exporte im November wieder zugelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Winkler: Die USA treiben in eine Apartheid der Zuversicht. In: NZZOnline. 2. November 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. November 2019) .",
          "text": "„Das durchschnittliche BIP in «blauen» Wahlkreisen legte in den zehn Jahren nach 2008 um rund einen Drittel zu, von gut 35 auf 48 Milliarden Dollar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größer werden"
      ],
      "id": "de-zulegen-de-verb-2hjpiRES",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der ideale Ernährungsplan zum Zunehmen. Abgerufen am 14. September 2016.",
          "text": "„Während viele Medien ständig über Diäten und Programme zum Abnehmen berichten, gibt es viele Menschen, die gerne an Gewicht zulegen würden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwerer oder dicker werden"
      ],
      "id": "de-zulegen-de-verb-xMuG8wd4",
      "raw_tags": [
        "Gewicht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ach, 100 g ist doch etwas wenig, Sie dürfen gerne noch etwas zulegen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen"
      ],
      "id": "de-zulegen-de-verb-REEGqByH",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paulina legt sich demnächst einen Schäferhund zu, hat sie so gesagt und ich glaube ihr das auch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in seinen Besitz überführen, (meist durch Kauf)"
      ],
      "id": "de-zulegen-de-verb-cNoc~i8w",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌleːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌleːɡŋ̍"
    },
    {
      "audio": "De-zulegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-zulegen.ogg/De-zulegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zulegen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "zunehmen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "augmentar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "incrementar-se"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "add"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "increase"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "incrementar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "grossir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "augmenter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "croître"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentare"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "zēngzhǎng",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "增長"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "zēngzhǎng",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "增长"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "gain weight"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "grossir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "prendre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "poids"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "augmentar de pes"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "ganhar peso"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "lägga på"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "subir de peso"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "engordar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aldoni"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ajouter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in seinen Besitz überführen, (meist durch Kauf)",
      "sense_index": "4",
      "word": "acquérir"
    }
  ],
  "word": "zulegen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermindern"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abmagern"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zu- + legen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich lege zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du legst zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er legt zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legt zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es legt zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "leg zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lege zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legt zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zugelegt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zugelegt zu haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zulegend",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzulegender",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzulegende",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzulegendes …",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "leg zu!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lege zu!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe zugelegt!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "legt zu!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zugelegt!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "legen Sie zu!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie zugelegt!",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lege zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lege zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zulege",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zulege",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du legst zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du legest zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zulegst",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zulegest",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es legt zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lege zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zulegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zulege",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legen zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legen zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr legt zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr leget zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zulegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zuleget",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legen zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legen zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich legte zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zulegte",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zulegte",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du legtest zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du legtest zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zulegtest",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zulegtest",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es legte zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es legte zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zulegte",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zulegte",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legten zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir legten zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zulegten",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zulegten",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr legtet zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr legtet zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zulegtet",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zulegtet",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legten zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie legten zu",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zulegten",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zulegten",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugelegt worden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugelegt worden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugelegt gewesen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugelegt gewesen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugelegt worden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugelegt worden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugelegt gewesen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugelegt gewesen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zugelegt",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugelegt werden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugelegt werden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugelegt werden",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugelegt sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugelegt sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugelegt sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zulegen",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugelegt worden sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugelegt worden sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugelegt worden sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugelegt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugelegt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugelegt gewesen sein",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zugelegt haben",
      "source": "Flexion:zulegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·le·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "China: Konjunktur belebt sich. Abgerufen am 14. September 2016.",
          "text": "„Die Investitionen in Immobilien legten um 6,2 Prozent zu.“"
        },
        {
          "ref": "Chinas Aussenhandel wächst wieder. Abgerufen am 8. Dezember 2016.",
          "text": "„Zum ersten Mal seit neun Monaten haben die chinesischen Exporte im November wieder zugelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Winkler: Die USA treiben in eine Apartheid der Zuversicht. In: NZZOnline. 2. November 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. November 2019) .",
          "text": "„Das durchschnittliche BIP in «blauen» Wahlkreisen legte in den zehn Jahren nach 2008 um rund einen Drittel zu, von gut 35 auf 48 Milliarden Dollar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größer werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der ideale Ernährungsplan zum Zunehmen. Abgerufen am 14. September 2016.",
          "text": "„Während viele Medien ständig über Diäten und Programme zum Abnehmen berichten, gibt es viele Menschen, die gerne an Gewicht zulegen würden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwerer oder dicker werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gewicht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ach, 100 g ist doch etwas wenig, Sie dürfen gerne noch etwas zulegen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paulina legt sich demnächst einen Schäferhund zu, hat sie so gesagt und ich glaube ihr das auch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in seinen Besitz überführen, (meist durch Kauf)"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌleːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌleːɡŋ̍"
    },
    {
      "audio": "De-zulegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-zulegen.ogg/De-zulegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zulegen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "zunehmen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "augmentar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "incrementar-se"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "add"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "increase"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "incrementar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "grossir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "augmenter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "croître"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentare"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aumentar"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "zēngzhǎng",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "增長"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "zēngzhǎng",
      "sense": "größer werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "增长"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "gain weight"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "grossir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "prendre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "poids"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "augmentar de pes"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "ganhar peso"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "lägga på"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "subir de peso"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gewicht: schwerer oder dicker werden",
      "sense_index": "2",
      "word": "engordar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aldoni"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ajouter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in seinen Besitz überführen, (meist durch Kauf)",
      "sense_index": "4",
      "word": "acquérir"
    }
  ],
  "word": "zulegen"
}

Download raw JSONL data for zulegen meaning in Deutsch (27.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.