See öka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for öka meaning in Schwedisch (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "förstora"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "tillta"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "växa"
}
],
"forms": [
{
"form": "ökar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ökas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ökade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ökades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ökat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ökats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "ökande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ökandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "ökad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle öka",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle ökas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "öka!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Produktionen kunde ökas med tio procent.\n::Die Produktion konnte um 10 Prozent gesteigert werden."
},
{
"text": "Hur kan du öka din arbetsglädje?\n::Wie können Sie Ihre Arbeitsfreude steigern?"
}
],
"glosses": [
"größer machen; erhöhen, steigern, vergrößern"
],
"id": "de-öka-sv-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aktieportföljen ökade i värdet.\n::Das Aktienportfolio stieg im Wert."
},
{
"text": "Skillnaden mellan rik och fattig ökar.\n::Der Unterschied zwischen reich und arm wächst."
}
],
"glosses": [
"größer werden; wachsen, zunehmen"
],
"id": "de-öka-sv-verb-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-öka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Sv-öka.ogg/Sv-öka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-öka.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größer machen; erhöhen, steigern, vergrößern",
"sense_id": "1",
"word": "erhöhen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größer machen; erhöhen, steigern, vergrößern",
"sense_id": "1",
"word": "steigern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größer werden; wachsen, zunehmen",
"sense_id": "2",
"word": "wachsen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größer werden; wachsen, zunehmen",
"sense_id": "2",
"word": "zunehmen"
}
],
"word": "öka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "förstora"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "tillta"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "växa"
}
],
"forms": [
{
"form": "ökar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ökas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ökade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ökades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ökat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ökats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "ökande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ökandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "ökad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle öka",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle ökas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "öka!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Produktionen kunde ökas med tio procent.\n::Die Produktion konnte um 10 Prozent gesteigert werden."
},
{
"text": "Hur kan du öka din arbetsglädje?\n::Wie können Sie Ihre Arbeitsfreude steigern?"
}
],
"glosses": [
"größer machen; erhöhen, steigern, vergrößern"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aktieportföljen ökade i värdet.\n::Das Aktienportfolio stieg im Wert."
},
{
"text": "Skillnaden mellan rik och fattig ökar.\n::Der Unterschied zwischen reich und arm wächst."
}
],
"glosses": [
"größer werden; wachsen, zunehmen"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-öka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Sv-öka.ogg/Sv-öka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-öka.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größer machen; erhöhen, steigern, vergrößern",
"sense_id": "1",
"word": "erhöhen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größer machen; erhöhen, steigern, vergrößern",
"sense_id": "1",
"word": "steigern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größer werden; wachsen, zunehmen",
"sense_id": "2",
"word": "wachsen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größer werden; wachsen, zunehmen",
"sense_id": "2",
"word": "zunehmen"
}
],
"word": "öka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.