See steigern in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "verschlechtern" }, { "sense_index": "4", "word": "versteigern" }, { "sense_index": "6", "word": "deklinieren" }, { "sense_index": "6", "word": "konjugieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Steigerer" }, { "word": "Steigern" }, { "word": "Steigerung" }, { "word": "ersteigern" }, { "word": "hinaufsteigern" }, { "word": "hineinsteigern" }, { "word": "übersteigern" }, { "word": "versteigern" }, { "word": "gesteigert" }, { "word": "steigerbar" }, { "word": "steigernd" } ], "etymology_text": "Kausativ zu steigen (steigen machen)", "forms": [ { "form": "ich steigere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du steigerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steigert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steigert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steigert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich steigerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich steigerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steiger!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steigere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steigert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesteigert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "steigern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesteigert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesteigert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesteigert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu steigern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesteigert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesteigert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesteigert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesteigert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesteigert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "steigernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesteigert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu steigernder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu steigernde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu steigerndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "steiger!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "steigere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "steigre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesteigert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "steigert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesteigert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "steigern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesteigert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich steiger", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich steigere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich steigre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich steigere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich steigre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du steigerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du steigerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steigere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steigre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr steigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich steigerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich steigerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du steigertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du steigertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es steigerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steigerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir steigerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir steigerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr steigertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr steigertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie steigerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie steigerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesteigert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesteigert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesteigert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesteigert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesteigert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesteigert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesteigert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesteigert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesteigert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesteigert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesteigert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesteigert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "ändern" }, { "word": "verändern" }, { "sense_index": "6", "word": "beugen" }, { "sense_index": "6", "word": "biegen" }, { "sense_index": "6", "word": "flektieren" } ], "hyphenation": "stei·gern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "übersteigern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Gehälter wurden gesteigert." }, { "text": "Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte." }, { "ref": "Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .", "text": "„Eine frühe Aussaat des Winterweizens steigert den Ertrag – erhöht aber das Infektionsrisiko.“" } ], "glosses": [ "etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden" ], "id": "de-steigern-de-verb-ry-TCStJ", "raw_tags": [ "trans" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Hierin hat er sich enorm gesteigert." } ], "glosses": [ "vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern" ], "id": "de-steigern-de-verb-5ump7VFs", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm." } ], "glosses": [ "sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen" ], "id": "de-steigern-de-verb-XqukBUc3", "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir haben ein paar Altertümer gesteigert." } ], "glosses": [ "etwas bei einer Auktion erwerben" ], "id": "de-steigern-de-verb-J-0kPrhk", "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er steigert oft erfolgreich." } ], "glosses": [ "bei einer Auktion ein Angebot aufstellen" ], "id": "de-steigern-de-verb-2RCrxQkj", "sense_index": "5", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nicht alle Adjektive kann man steigern." } ], "glosses": [ "zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden" ], "id": "de-steigern-de-verb-opEHue8O", "raw_tags": [ "Grammatik" ], "sense_index": "6", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtaɪ̯ɡɐn" }, { "audio": "De-steigern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-steigern.ogg/De-steigern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steigern.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯ɡɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erhöhen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergrößern" }, { "sense_index": "1", "word": "vermehren" }, { "sense_index": "1", "word": "verstärken" }, { "sense_index": "1", "word": "intensivieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verbessern" }, { "sense_index": "3", "word": "hineinsteigern" }, { "sense_index": "4", "word": "ersteigern" }, { "sense_index": "6", "word": "komparieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "increase" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "word": "augmenter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ], "word": "élever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "intensifier" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "acréixer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "crește" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "se îmbunătăți" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "povyšatʹ", "sense_index": "1", "word": "повышать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "povysitʹ", "sense_index": "1", "word": "повысить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "öka" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "zvyšovať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "zvýšiť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "aumentar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "acrecentar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "zvyšovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "zvýšit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "növel" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "fokoz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "improve" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "améliorer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "a îmbunătăți" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "a ameliora" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "stegra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "mejorar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "zvyšovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "zvýšit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "javul" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "fejlődik" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen", "sense_index": "3", "word": "a crește" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen", "sense_index": "3", "word": "a spori" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen", "sense_index": "3", "word": "stegra" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "buy at auction" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "acheter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "enchères" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "licita" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "rematar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "árverésen" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "megvesz" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: bei einer Auktion ein Angebot aufstellen", "sense_index": "5", "word": "enchérir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: bei einer Auktion ein Angebot aufstellen", "sense_index": "5", "word": "licita" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "6", "word": "compare" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "6", "word": "fokoz" } ], "word": "steigern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "verschlechtern" }, { "sense_index": "4", "word": "versteigern" }, { "sense_index": "6", "word": "deklinieren" }, { "sense_index": "6", "word": "konjugieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Steigerer" }, { "word": "Steigern" }, { "word": "Steigerung" }, { "word": "ersteigern" }, { "word": "hinaufsteigern" }, { "word": "hineinsteigern" }, { "word": "übersteigern" }, { "word": "versteigern" }, { "word": "gesteigert" }, { "word": "steigerbar" }, { "word": "steigernd" } ], "etymology_text": "Kausativ zu steigen (steigen machen)", "forms": [ { "form": "ich steigere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du steigerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steigert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steigert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steigert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich steigerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich steigerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steiger!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steigere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steigert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesteigert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "steigern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesteigert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesteigert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesteigert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu steigern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesteigert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesteigert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesteigert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesteigert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesteigert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "steigernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesteigert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu steigernder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu steigernde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu steigerndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "steiger!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "steigere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "steigre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesteigert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "steigert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesteigert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "steigern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesteigert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich steiger", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich steigere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich steigre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich steigere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich steigre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du steigerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du steigerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steigere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steigre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr steigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich steigerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich steigerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du steigertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du steigertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es steigerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steigerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir steigerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir steigerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr steigertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr steigertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie steigerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie steigerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesteigert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesteigert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesteigert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesteigert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesteigert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesteigert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesteigert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesteigert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesteigert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden steigern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesteigert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesteigert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesteigert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesteigert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesteigert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesteigert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesteigert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesteigert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesteigert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:steigern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "ändern" }, { "word": "verändern" }, { "sense_index": "6", "word": "beugen" }, { "sense_index": "6", "word": "biegen" }, { "sense_index": "6", "word": "flektieren" } ], "hyphenation": "stei·gern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "übersteigern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Gehälter wurden gesteigert." }, { "text": "Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte." }, { "ref": "Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .", "text": "„Eine frühe Aussaat des Winterweizens steigert den Ertrag – erhöht aber das Infektionsrisiko.“" } ], "glosses": [ "etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden" ], "raw_tags": [ "trans" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Hierin hat er sich enorm gesteigert." } ], "glosses": [ "vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm." } ], "glosses": [ "sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir haben ein paar Altertümer gesteigert." } ], "glosses": [ "etwas bei einer Auktion erwerben" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er steigert oft erfolgreich." } ], "glosses": [ "bei einer Auktion ein Angebot aufstellen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nicht alle Adjektive kann man steigern." } ], "glosses": [ "zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden" ], "raw_tags": [ "Grammatik" ], "sense_index": "6", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtaɪ̯ɡɐn" }, { "audio": "De-steigern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-steigern.ogg/De-steigern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steigern.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯ɡɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erhöhen" }, { "sense_index": "1", "word": "vergrößern" }, { "sense_index": "1", "word": "vermehren" }, { "sense_index": "1", "word": "verstärken" }, { "sense_index": "1", "word": "intensivieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verbessern" }, { "sense_index": "3", "word": "hineinsteigern" }, { "sense_index": "4", "word": "ersteigern" }, { "sense_index": "6", "word": "komparieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "increase" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "word": "augmenter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ], "word": "élever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "intensifier" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "acréixer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "crește" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "se îmbunătăți" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "povyšatʹ", "sense_index": "1", "word": "повышать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "povysitʹ", "sense_index": "1", "word": "повысить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "öka" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "zvyšovať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "zvýšiť" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "aumentar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "acrecentar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "zvyšovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "zvýšit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "növel" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "fokoz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "improve" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "améliorer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "a îmbunătăți" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "a ameliora" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "stegra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "mejorar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "zvyšovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "zvýšit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "javul" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern", "sense_index": "2", "word": "fejlődik" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen", "sense_index": "3", "word": "a crește" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen", "sense_index": "3", "word": "a spori" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen", "sense_index": "3", "word": "stegra" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "buy at auction" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "acheter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "enchères" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "licita" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "rematar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "árverésen" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben", "sense_index": "4", "word": "megvesz" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: bei einer Auktion ein Angebot aufstellen", "sense_index": "5", "word": "enchérir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: bei einer Auktion ein Angebot aufstellen", "sense_index": "5", "word": "licita" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "6", "word": "compare" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "6", "word": "fokoz" } ], "word": "steigern" }
Download raw JSONL data for steigern meaning in Deutsch (41.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.