"zvýšit" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snížit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zvýšení"
    },
    {
      "word": "zvýšený"
    }
  ],
  "hyphenation": "zvý·šit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tento lék zvýší vaši šanci na uzdravení.",
          "translation": "Dieses Medikament erhöht ihre Chance gesund zu werden."
        },
        {
          "text": "Hned po našem vstupu do Evropské unie prodejci zvýšili ceny pohonných hmot.",
          "translation": "Gleich nach unserem Beitritt zur Europäischen Union erhöhten die Verkäufer die Treibstoffpreise."
        },
        {
          "text": "Šampion chtěl náskok zvýšit aspoň o bod, což se povedlo.",
          "translation": "Der Champion wollte den Vorsprung zumindest um einen Punkt ausbauen, was ihm auch gelungen ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas höher machen, etwas in die Höhe treiben; erhöhen, steigern"
      ],
      "id": "de-zvýšit-cs-verb-Qzi-LVk4",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzviːʃɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-zvýšit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Cs-zvýšit.ogg/Cs-zvýšit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zvýšit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvětšit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvednout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas höher machen, etwas in die Höhe treiben; erhöhen, steigern",
      "sense_index": "1",
      "word": "erhöhen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas höher machen, etwas in die Höhe treiben; erhöhen, steigern",
      "sense_index": "1",
      "word": "steigern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas höher machen, etwas in die Höhe treiben; erhöhen, steigern",
      "sense_index": "1",
      "word": "increase"
    }
  ],
  "word": "zvýšit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snížit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zvýšení"
    },
    {
      "word": "zvýšený"
    }
  ],
  "hyphenation": "zvý·šit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tento lék zvýší vaši šanci na uzdravení.",
          "translation": "Dieses Medikament erhöht ihre Chance gesund zu werden."
        },
        {
          "text": "Hned po našem vstupu do Evropské unie prodejci zvýšili ceny pohonných hmot.",
          "translation": "Gleich nach unserem Beitritt zur Europäischen Union erhöhten die Verkäufer die Treibstoffpreise."
        },
        {
          "text": "Šampion chtěl náskok zvýšit aspoň o bod, což se povedlo.",
          "translation": "Der Champion wollte den Vorsprung zumindest um einen Punkt ausbauen, was ihm auch gelungen ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas höher machen, etwas in die Höhe treiben; erhöhen, steigern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzviːʃɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-zvýšit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Cs-zvýšit.ogg/Cs-zvýšit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zvýšit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvětšit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvednout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas höher machen, etwas in die Höhe treiben; erhöhen, steigern",
      "sense_index": "1",
      "word": "erhöhen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas höher machen, etwas in die Höhe treiben; erhöhen, steigern",
      "sense_index": "1",
      "word": "steigern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas höher machen, etwas in die Höhe treiben; erhöhen, steigern",
      "sense_index": "1",
      "word": "increase"
    }
  ],
  "word": "zvýšit"
}