"Steigerung" meaning in Deutsch

See Steigerung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ Audio: De-Steigerung.ogg Forms: die Steigerung [nominative, singular], die Steigerungen [nominative, plural], der Steigerung [genitive, singular], der Steigerungen [genitive, plural], der Steigerung [dative, singular], den Steigerungen [dative, plural], die Steigerung [accusative, singular], die Steigerungen [accusative, plural]
Rhymes: -aɪ̯ɡəʁʊŋ Etymology: das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert mit der Bedeutung „Verstärkung, Vergrößerung, Zunahme“ belegt, in der sprachwissenschaftlichen Bedeutung „Komparation“ seit dem 18. Jahrhundert
  1. Vergrößerung von etwas Tags: general
    Sense id: de-Steigerung-de-noun-pyhf~eA-
  2. Paradigma in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist
    Sense id: de-Steigerung-de-noun-NnpD2gDl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Erhöhung, Gradation, Graduierung, Komparation Derived forms: Steigerungsgrad, Steigerungsrate, Steigerungswort, Steigerungsform, Steigerungsgrad, Steigerungspartikel, Steigerungsstufe Translations: comparison (Englisch), comparaison (Französisch), comparazione (Italienisch), comparació [feminine] (Katalanisch), formació del comparatiu (Katalanisch), contentio (Latein), comparatio (Latein), comparare [feminine] (Rumänisch), comparație [feminine] (Rumänisch), сравнение (sravnenie) [neuter] (Russisch), comparación [feminine] (Spanisch), komparace [feminine] (Tschechisch), sıfat çekimi (Türkisch), fokozás (Ungarisch) Translations (allgemein: Vergrößerung von etwas): increase (Englisch), aumento [masculine] (Italienisch), increment [masculine] (Katalanisch), augment [masculine] (Katalanisch), alça (Katalanisch), aumento [masculine] (Portugiesisch), urcătură (Rumänisch), creștere [feminine] (Rumänisch), mărire [feminine] (Rumänisch), увеличение (uveličenie) [neuter] (Russisch), incremento (Spanisch), stupňování [neuter] (Tschechisch), zvýšení [neuter] (Tschechisch), zvyšování [neuter] (Tschechisch), arttırma (Türkisch), çoğaltma (Türkisch), fokozás (Ungarisch), növelés (Ungarisch), növekedés (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verringerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Senkung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steigerungsgrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steigerungsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steigerungswort"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Steigerungsform"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Steigerungsgrad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Steigerungspartikel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Steigerungsstufe"
    }
  ],
  "etymology_text": "das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert mit der Bedeutung „Verstärkung, Vergrößerung, Zunahme“ belegt, in der sprachwissenschaftlichen Bedeutung „Komparation“ seit dem 18. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steigerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steigerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steigerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steigerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steigerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steigerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steigerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steigerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absatzsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dividendensteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effizienzsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergebnissteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ertragssteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gästesteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrgaststeigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebührensteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistungssteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mietsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preissteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktionssteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktivitätssteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reflexsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wertsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grundstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Höherstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mehrstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vergleichsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Höchststufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Meiststufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Positiv"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Komparativ"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Superlativ"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Elativ"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hebräische Steigerung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Staat profitiert von einer Steigerung der Wirtschaftskraft durch höhere Steuereinnahmen."
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 152.",
          "text": "„Das Bungeespringen, das zutreffender ‚Bungeefallen’ heißen müsste, stellt eine Steigerung des beschriebenen Fallerlebens dar.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vergrößerung von etwas"
      ],
      "id": "de-Steigerung-de-noun-pyhf~eA-",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neben der Steigerung gibt es auch die Komparation mit Gradpartikeln wie „sehr“."
        },
        {
          "text": "\"schön - schöner - am schönsten\" ist die Steigerung des Adjektivs \"schön\"."
        },
        {
          "text": "Steigerung wird von den meisten Linguisten als eine Form der Flexion angesehen."
        },
        {
          "author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
          "pages": "140.",
          "place": "Chur",
          "publisher": "Isis",
          "ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 140.",
          "text": "„Bei der Steigerung (Komparation) des Adjektivs gibt es drei Stufen.“",
          "title": "Grammatik auf einen Blick",
          "title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "3-451-05611-9",
          "pages": "64.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 64.",
          "text": "„Ruth Römer, die Beginnsetzerin der deutschen Werbesprachforschung in den sechziger Jahren, hat als axiomatisch gültige Strategie von Werbung die sprachliche Aufwertung erkannt, die überall und immer mit Hochwertwörtern und Steigerungen arbeitet.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paradigma in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist"
      ],
      "id": "de-Steigerung-de-noun-NnpD2gDl",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Steigerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Steigerung.ogg/De-Steigerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steigerung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯ɡəʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erhöhung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gradation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Graduierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Komparation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "increase"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aumento"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "increment"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "augment"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "alça"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aumento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "urcătură"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creștere"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mărire"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uveličenie",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "увеличение"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "incremento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stupňování"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zvýšení"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zvyšování"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "arttırma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "çoğaltma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "fokozás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "növelés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "növekedés"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "comparison"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "comparaison"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "comparazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comparació"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "word": "formació del comparatiu"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "word": "contentio"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "word": "comparatio"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comparare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comparație"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sravnenie",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сравнение"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comparación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komparace"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "sıfat çekimi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "fokozás"
    }
  ],
  "word": "Steigerung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verringerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Senkung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steigerungsgrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steigerungsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steigerungswort"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Steigerungsform"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Steigerungsgrad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Steigerungspartikel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Steigerungsstufe"
    }
  ],
  "etymology_text": "das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert mit der Bedeutung „Verstärkung, Vergrößerung, Zunahme“ belegt, in der sprachwissenschaftlichen Bedeutung „Komparation“ seit dem 18. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steigerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steigerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steigerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steigerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steigerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steigerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steigerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steigerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absatzsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dividendensteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effizienzsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergebnissteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ertragssteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gästesteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrgaststeigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebührensteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistungssteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mietsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preissteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktionssteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktivitätssteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reflexsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsatzsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wertsteigerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grundstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Höherstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mehrstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vergleichsstufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Höchststufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Meiststufe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Positiv"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Komparativ"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Superlativ"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Elativ"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hebräische Steigerung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Staat profitiert von einer Steigerung der Wirtschaftskraft durch höhere Steuereinnahmen."
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 152.",
          "text": "„Das Bungeespringen, das zutreffender ‚Bungeefallen’ heißen müsste, stellt eine Steigerung des beschriebenen Fallerlebens dar.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vergrößerung von etwas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neben der Steigerung gibt es auch die Komparation mit Gradpartikeln wie „sehr“."
        },
        {
          "text": "\"schön - schöner - am schönsten\" ist die Steigerung des Adjektivs \"schön\"."
        },
        {
          "text": "Steigerung wird von den meisten Linguisten als eine Form der Flexion angesehen."
        },
        {
          "author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
          "pages": "140.",
          "place": "Chur",
          "publisher": "Isis",
          "ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 140.",
          "text": "„Bei der Steigerung (Komparation) des Adjektivs gibt es drei Stufen.“",
          "title": "Grammatik auf einen Blick",
          "title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "3-451-05611-9",
          "pages": "64.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 64.",
          "text": "„Ruth Römer, die Beginnsetzerin der deutschen Werbesprachforschung in den sechziger Jahren, hat als axiomatisch gültige Strategie von Werbung die sprachliche Aufwertung erkannt, die überall und immer mit Hochwertwörtern und Steigerungen arbeitet.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paradigma in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Steigerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Steigerung.ogg/De-Steigerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steigerung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯ɡəʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erhöhung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gradation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Graduierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Komparation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "increase"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aumento"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "increment"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "augment"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "alça"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aumento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "urcătură"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creștere"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mărire"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uveličenie",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "увеличение"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "incremento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stupňování"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zvýšení"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zvyšování"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "arttırma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "çoğaltma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "fokozás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "növelés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "allgemein: Vergrößerung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "növekedés"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "comparison"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "comparaison"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "comparazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comparació"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "word": "formació del comparatiu"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "word": "contentio"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "word": "comparatio"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comparare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comparație"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sravnenie",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сравнение"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comparación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komparace"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "sıfat çekimi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "fokozás"
    }
  ],
  "word": "Steigerung"
}

Download raw JSONL data for Steigerung meaning in Deutsch (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.