See welk in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knackig"
},
{
"raw_tags": [
"Körper"
],
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knackig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "straff"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgestorben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bräunlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrumpelig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verblüht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdorrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vertrocknet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwelkt"
},
{
"raw_tags": [
"Körper"
],
"sense_index": "1",
"word": "faltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furchig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "runzelig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlaff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerknittert"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "welken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwelken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwelklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverwelklich"
}
],
"forms": [
{
"form": "welk",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "welker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am welksten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am welkesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welkem",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkem",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein welkes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein welkes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist welk",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist welk",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist welk",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind welk",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "welkerer",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkeres",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkerer",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkerer",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welkerem",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkerer",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkerem",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkeres",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein welkerer",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein welkeres",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein welkeres",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "welkster\nwelkester",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkstes\nwelkestes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkster\nwelkester",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkster\nwelkester",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welkstem\nwelkestem",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkster\nwelkester",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkstem\nwelkestem",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkstes\nwelkestes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein welkster\nwelkester",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein welkstes\nwelkestes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein welkstes\nwelkestes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am welksten\ner ist am welkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am welksten\nsie ist am welkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am welksten\nes ist am welkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am welksten\nsie sind am welkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "welk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hilde Regeniter: Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien - Alltagsdeutsch - Der Baum. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! Es gibt viele Redensarten, in denen der Baum als Vergleich für Eigenschaften des Menschen steht und die enge Verbindung zwischen Mensch und Baum dargestellt wird. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 24. Juni 2015) .",
"text": "Der Wassermangel lässt [das] Laub [der Bäume] oft erst welk, das heißt saftlos und trocken, werden und schließlich vorzeitig abfallen."
},
{
"ref": "Ralf Leonhard: Dürre in Österreich - Mieser Mais und müde Milchkühe. Der Mais will nicht wachsen, die Wintervorräte müssen schon verfüttert werden: Österreichs Landwirtschaft leidet unter historischer Trockenheit. In: taz.de. 13. August 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. Juni 2015) .",
"text": "Welk und viel zu klein steht der Mais auf den Feldern Niederösterreichs. […] Österreichs Landwirtschaft leidet unter einer historischen Dürre."
},
{
"ref": "Jost Maurin: UN-Bericht zu Lebensmittelverschwendung - 1,3 Milliarden Tonnen in den Müll. Ein Drittel aller Lebensmittel weltweit wird weggeworfen. Die Reichen verschwenden, bei den Armen verdirbt es. Dabei fliegt besonders viel Obst und Gemüse in den Müll.. In: taz.de. 11. Mai 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. Juni 2015) .",
"text": "Viele deutsche Supermarktketten […] werfen Kohlrabi schon dann weg, wenn die Blätter etwas welk sind. Dabei zeigten Umfragen, dass die Konsumenten auch dieses Gemüse kaufen würden, solange es gesund und schmackhaft ist."
},
{
"ref": "Iris Radisch: Notizen - Der Große Kommentator. Botho Strauß macht sich Notizen in der Uckermark über den Verfall der Zeit, über Schlehenblüten und Wärmespinnen. In: Zeit Online. Nummer 14/2004, 25. März 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Juni 2015) .",
"text": "Er [der Schriftsteller Botho Strauß] ist milder gestimmt mit den Jahren. Bald wird er 60 Jahre alt sein. Die Haut, schreibt er, sei welk, doch innerlich fühle er sich jung."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken"
],
"id": "de-welk-de-adj-eQobovq7",
"raw_tags": [
"Pflanzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"erschlafft und faltig"
],
"id": "de-welk-de-adj-wl1fHgLH",
"raw_tags": [
"Körper"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛlk"
},
{
"audio": "De-welk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-welk.ogg/De-welk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welk.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "limp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "wilted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Körper"
],
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "sear"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "fané"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "marcit"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "sec"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "marculentus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uvjadšij",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "увядший"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Körper: erschlafft und faltig",
"sense_index": "2",
"word": "marculentus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vjalyj",
"sense": "Körper: erschlafft und faltig",
"sense_index": "2",
"word": "вялый"
}
],
"word": "welk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "welke",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "welk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "welken"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs welken"
],
"id": "de-welk-de-verb-Ve7xoPDt",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛlk"
},
{
"audio": "De-welk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-welk.ogg/De-welk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welk.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "welk"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knackig"
},
{
"raw_tags": [
"Körper"
],
"sense_index": "1",
"word": "fest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knackig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "straff"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgestorben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bräunlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrumpelig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verblüht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdorrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vertrocknet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwelkt"
},
{
"raw_tags": [
"Körper"
],
"sense_index": "1",
"word": "faltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furchig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "runzelig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlaff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerknittert"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "welken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwelken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwelklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverwelklich"
}
],
"forms": [
{
"form": "welk",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "welker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am welksten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am welkesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welkem",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkem",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein welkes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine welke",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein welkes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) welken",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist welk",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist welk",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist welk",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind welk",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "welkerer",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkeres",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkerer",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkerer",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welkerem",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkerer",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkerem",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkeres",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein welkerer",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein welkeres",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine welkere",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein welkeres",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) welkeren",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind welker",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "welkster\nwelkester",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkstes\nwelkestes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkster\nwelkester",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkster\nwelkester",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welkstem\nwelkestem",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkster\nwelkester",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkstem\nwelkestem",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "welkstes\nwelkestes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein welkster\nwelkester",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein welkstes\nwelkestes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine welkste\nwelkeste",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein welkstes\nwelkestes",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) welksten\nwelkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am welksten\ner ist am welkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am welksten\nsie ist am welkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am welksten\nes ist am welkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am welksten\nsie sind am welkesten",
"source": "Flexion:welk",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "welk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hilde Regeniter: Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien - Alltagsdeutsch - Der Baum. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! Es gibt viele Redensarten, in denen der Baum als Vergleich für Eigenschaften des Menschen steht und die enge Verbindung zwischen Mensch und Baum dargestellt wird. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 24. Juni 2015) .",
"text": "Der Wassermangel lässt [das] Laub [der Bäume] oft erst welk, das heißt saftlos und trocken, werden und schließlich vorzeitig abfallen."
},
{
"ref": "Ralf Leonhard: Dürre in Österreich - Mieser Mais und müde Milchkühe. Der Mais will nicht wachsen, die Wintervorräte müssen schon verfüttert werden: Österreichs Landwirtschaft leidet unter historischer Trockenheit. In: taz.de. 13. August 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. Juni 2015) .",
"text": "Welk und viel zu klein steht der Mais auf den Feldern Niederösterreichs. […] Österreichs Landwirtschaft leidet unter einer historischen Dürre."
},
{
"ref": "Jost Maurin: UN-Bericht zu Lebensmittelverschwendung - 1,3 Milliarden Tonnen in den Müll. Ein Drittel aller Lebensmittel weltweit wird weggeworfen. Die Reichen verschwenden, bei den Armen verdirbt es. Dabei fliegt besonders viel Obst und Gemüse in den Müll.. In: taz.de. 11. Mai 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. Juni 2015) .",
"text": "Viele deutsche Supermarktketten […] werfen Kohlrabi schon dann weg, wenn die Blätter etwas welk sind. Dabei zeigten Umfragen, dass die Konsumenten auch dieses Gemüse kaufen würden, solange es gesund und schmackhaft ist."
},
{
"ref": "Iris Radisch: Notizen - Der Große Kommentator. Botho Strauß macht sich Notizen in der Uckermark über den Verfall der Zeit, über Schlehenblüten und Wärmespinnen. In: Zeit Online. Nummer 14/2004, 25. März 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Juni 2015) .",
"text": "Er [der Schriftsteller Botho Strauß] ist milder gestimmt mit den Jahren. Bald wird er 60 Jahre alt sein. Die Haut, schreibt er, sei welk, doch innerlich fühle er sich jung."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken"
],
"raw_tags": [
"Pflanzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"erschlafft und faltig"
],
"raw_tags": [
"Körper"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛlk"
},
{
"audio": "De-welk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-welk.ogg/De-welk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welk.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "limp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "wilted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Körper"
],
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "sear"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "fané"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "marcit"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "sec"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "marculentus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uvjadšij",
"sense": "Pflanzen: nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken",
"sense_index": "1",
"word": "увядший"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Körper: erschlafft und faltig",
"sense_index": "2",
"word": "marculentus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vjalyj",
"sense": "Körper: erschlafft und faltig",
"sense_index": "2",
"word": "вялый"
}
],
"word": "welk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "welke",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "welk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "welken"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs welken"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛlk"
},
{
"audio": "De-welk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-welk.ogg/De-welk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-welk.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "welk"
}
Download raw JSONL data for welk meaning in Deutsch (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.