"vorbei-" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präfix (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorüber-"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "daneben-"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rein-"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vorbeibenehmen"
    },
    {
      "word": "vorbeibewegen"
    },
    {
      "word": "vorbeiblicken"
    },
    {
      "word": "vorbeibrausen"
    },
    {
      "word": "vorbeibrettern"
    },
    {
      "word": "vorbeibringen"
    },
    {
      "word": "vorbeidrängeln"
    },
    {
      "word": "vorbeidrücken"
    },
    {
      "word": "vorbeidürfen"
    },
    {
      "word": "vorbeidüsen"
    },
    {
      "word": "vorbeieilen"
    },
    {
      "word": "vorbeifahren"
    },
    {
      "word": "vorbeifliegen"
    },
    {
      "word": "vorbeifließen"
    },
    {
      "word": "vorbeigaloppieren"
    },
    {
      "word": "vorbeigehen"
    },
    {
      "word": "vorbeihasten"
    },
    {
      "word": "vorbeihetzen"
    },
    {
      "word": "vorbeihuschen"
    },
    {
      "word": "vorbeijagen"
    },
    {
      "word": "vorbeikommen"
    },
    {
      "word": "vorbeikönnen"
    },
    {
      "word": "vorbeilassen"
    },
    {
      "word": "vorbeilaufen"
    },
    {
      "word": "vorbeimarschieren"
    },
    {
      "word": "vorbeimüssen"
    },
    {
      "word": "vorbeirasen"
    },
    {
      "word": "vorbeiraten"
    },
    {
      "word": "vorbeirauschen"
    },
    {
      "word": "vorbeireden"
    },
    {
      "word": "vorbeireiten"
    },
    {
      "word": "vorbeirennen"
    },
    {
      "word": "vorbeirollen"
    },
    {
      "word": "vorbeirumpeln"
    },
    {
      "word": "vorbeisausen"
    },
    {
      "word": "vorbeischauen"
    },
    {
      "word": "vorbeischießen"
    },
    {
      "word": "vorbeischlagen"
    },
    {
      "word": "vorbeischleichen"
    },
    {
      "word": "vorbeischrammen"
    },
    {
      "word": "vorbeischwimmen"
    },
    {
      "word": "vorbeisehen"
    },
    {
      "word": "vorbeispringen"
    },
    {
      "word": "vorbeistolpern"
    },
    {
      "word": "vorbeistürmen"
    },
    {
      "word": "vorbeistürzen"
    },
    {
      "word": "vorbeitanzen"
    },
    {
      "word": "vorbeitraben"
    },
    {
      "word": "vorbeitreffen"
    },
    {
      "word": "vorbeiverstehen"
    },
    {
      "word": "vorbeiwandern"
    },
    {
      "word": "vorbeiwollen"
    },
    {
      "word": "vorbeiziehen"
    },
    {
      "word": "vorbeizielen"
    },
    {
      "word": "vorbeizwängen"
    },
    {
      "word": "vorbeigeflogen"
    },
    {
      "word": "vorbeigestrichen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von vorbei",
  "hyphenation": "vor·bei-",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wer fragt, ob er vorbeidarf, fragt, ob er von hinten kommend überholen darf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, die von hinten kommend etwas passiert oder überholt"
      ],
      "id": "de-vorbei--de-prefix-eas0AJn1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wer vorbeischießt, hat das Ziel verfehlt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas misslingt"
      ],
      "id": "de-vorbei--de-prefix-x8w6AEop",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich schaue auf dem Nachhauseweg noch mal bei ihr vorbei, oder willst du ihr das Buch vorbeibringen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas in Form einer kurzen Aktivität geschieht"
      ],
      "id": "de-vorbei--de-prefix-KOC644Vj",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foːɐ̯ˈbaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-vorbei-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-vorbei-.ogg/De-vorbei-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbei-.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "förbi"
    }
  ],
  "word": "vorbei-"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Präfix (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorüber-"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "daneben-"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rein-"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vorbeibenehmen"
    },
    {
      "word": "vorbeibewegen"
    },
    {
      "word": "vorbeiblicken"
    },
    {
      "word": "vorbeibrausen"
    },
    {
      "word": "vorbeibrettern"
    },
    {
      "word": "vorbeibringen"
    },
    {
      "word": "vorbeidrängeln"
    },
    {
      "word": "vorbeidrücken"
    },
    {
      "word": "vorbeidürfen"
    },
    {
      "word": "vorbeidüsen"
    },
    {
      "word": "vorbeieilen"
    },
    {
      "word": "vorbeifahren"
    },
    {
      "word": "vorbeifliegen"
    },
    {
      "word": "vorbeifließen"
    },
    {
      "word": "vorbeigaloppieren"
    },
    {
      "word": "vorbeigehen"
    },
    {
      "word": "vorbeihasten"
    },
    {
      "word": "vorbeihetzen"
    },
    {
      "word": "vorbeihuschen"
    },
    {
      "word": "vorbeijagen"
    },
    {
      "word": "vorbeikommen"
    },
    {
      "word": "vorbeikönnen"
    },
    {
      "word": "vorbeilassen"
    },
    {
      "word": "vorbeilaufen"
    },
    {
      "word": "vorbeimarschieren"
    },
    {
      "word": "vorbeimüssen"
    },
    {
      "word": "vorbeirasen"
    },
    {
      "word": "vorbeiraten"
    },
    {
      "word": "vorbeirauschen"
    },
    {
      "word": "vorbeireden"
    },
    {
      "word": "vorbeireiten"
    },
    {
      "word": "vorbeirennen"
    },
    {
      "word": "vorbeirollen"
    },
    {
      "word": "vorbeirumpeln"
    },
    {
      "word": "vorbeisausen"
    },
    {
      "word": "vorbeischauen"
    },
    {
      "word": "vorbeischießen"
    },
    {
      "word": "vorbeischlagen"
    },
    {
      "word": "vorbeischleichen"
    },
    {
      "word": "vorbeischrammen"
    },
    {
      "word": "vorbeischwimmen"
    },
    {
      "word": "vorbeisehen"
    },
    {
      "word": "vorbeispringen"
    },
    {
      "word": "vorbeistolpern"
    },
    {
      "word": "vorbeistürmen"
    },
    {
      "word": "vorbeistürzen"
    },
    {
      "word": "vorbeitanzen"
    },
    {
      "word": "vorbeitraben"
    },
    {
      "word": "vorbeitreffen"
    },
    {
      "word": "vorbeiverstehen"
    },
    {
      "word": "vorbeiwandern"
    },
    {
      "word": "vorbeiwollen"
    },
    {
      "word": "vorbeiziehen"
    },
    {
      "word": "vorbeizielen"
    },
    {
      "word": "vorbeizwängen"
    },
    {
      "word": "vorbeigeflogen"
    },
    {
      "word": "vorbeigestrichen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von vorbei",
  "hyphenation": "vor·bei-",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wer fragt, ob er vorbeidarf, fragt, ob er von hinten kommend überholen darf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, die von hinten kommend etwas passiert oder überholt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wer vorbeischießt, hat das Ziel verfehlt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas misslingt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich schaue auf dem Nachhauseweg noch mal bei ihr vorbei, oder willst du ihr das Buch vorbeibringen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas in Form einer kurzen Aktivität geschieht"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foːɐ̯ˈbaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-vorbei-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-vorbei-.ogg/De-vorbei-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbei-.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "förbi"
    }
  ],
  "word": "vorbei-"
}