"vorbeifahren" meaning in Deutsch

See vorbeifahren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən Audio: De-vorbeifahren.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb fahren Forms: ich fahre vorbei [present], du fährst vorbei [present], er fährt vorbei [present], sie fährt vorbei [present], es fährt vorbei [present], ich fuhr vorbei [past], ich führe vorbei [subjunctive-ii], fahr vorbei! [imperative, singular], fahre vorbei! [imperative, singular], fahrt vorbei! [imperative, plural], vorbeigefahren [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], vorbeifahren [active, infinitive, present], vorbeigefahren sein [active, infinitive, perfect], vorbeizufahren [active, extended, infinitive], vorbeigefahren zu sein [active, extended, infinitive], vorbeifahrend [participle, present, active], vorbeigefahren [participle, perfect, passive], fahr vorbei! [second-person, singular, imperative, present, active], fahre vorbei! [second-person, singular, imperative, present, active], sei vorbeigefahren! [second-person, singular, imperative, perfect, active], fahrt vorbei! [second-person, plural, imperative, present, active], seid vorbeigefahren! [second-person, plural, imperative, perfect, active], fahren Sie vorbei! [honorific, imperative, present, active], seien Sie vorbeigefahren! [honorific, imperative, perfect, active], ich fahre vorbei [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich fahre vorbei [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich vorbeifahre [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich vorbeifahre [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du fährst vorbei [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du fahrest vorbei [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du vorbeifährst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du vorbeifahrest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es fährt vorbei [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es fahre vorbei [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es vorbeifährt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorbeifahre [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird vorbeigefahren [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde vorbeigefahren [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir fahren vorbei [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir fahren vorbei [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir vorbeifahren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir vorbeifahren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr fahrt vorbei [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr fahret vorbei [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr vorbeifahrt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr vorbeifahret [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie fahren vorbei [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie fahren vorbei [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie vorbeifahren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie vorbeifahren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich fuhr vorbei [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich führe vorbei [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich vorbeifuhr [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich vorbeiführe [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du fuhrst vorbei [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du führest vorbei [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du führst vorbei [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du vorbeifuhrst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du vorbeiführest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du vorbeiführst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es fuhr vorbei [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es führe vorbei [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es vorbeifuhr [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorbeiführe [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde vorbeigefahren [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde vorbeigefahren [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir fuhren vorbei [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir führen vorbei [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir vorbeifuhren [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir vorbeiführen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr fuhrt vorbei [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr führet vorbei [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr führt vorbei [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr vorbeifuhrt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr vorbeiführet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr vorbeiführt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie fuhren vorbei [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie führen vorbei [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie vorbeifuhren [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie vorbeiführen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin vorbeigefahren [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei vorbeigefahren [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist vorbeigefahren [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist vorbeigefahren [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest vorbeigefahren [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist vorbeigefahren [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei vorbeigefahren [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist vorbeigefahren worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei vorbeigefahren worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind vorbeigefahren [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien vorbeigefahren [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid vorbeigefahren [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet vorbeigefahren [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind vorbeigefahren [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien vorbeigefahren [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war vorbeigefahren [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre vorbeigefahren [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst vorbeigefahren [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst vorbeigefahren [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest vorbeigefahren [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war vorbeigefahren [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre vorbeigefahren [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war vorbeigefahren worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre vorbeigefahren worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren vorbeigefahren [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären vorbeigefahren [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart vorbeigefahren [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt vorbeigefahren [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret vorbeigefahren [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren vorbeigefahren [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären vorbeigefahren [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde vorbeifahren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde vorbeifahren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde vorbeifahren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst vorbeifahren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest vorbeifahren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest vorbeifahren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorbeifahren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde vorbeifahren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vorbeifahren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird vorbeigefahren werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde vorbeigefahren werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde vorbeigefahren werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden vorbeifahren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden vorbeifahren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden vorbeifahren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet vorbeifahren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet vorbeifahren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet vorbeifahren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vorbeifahren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden vorbeifahren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden vorbeifahren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde vorbeigefahren sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde vorbeigefahren sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde vorbeigefahren sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst vorbeigefahren sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest vorbeigefahren sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest vorbeigefahren sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorbeigefahren sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde vorbeigefahren sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vorbeigefahren sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird vorbeigefahren worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde vorbeigefahren worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde vorbeigefahren worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden vorbeigefahren sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden vorbeigefahren sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden vorbeigefahren sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet vorbeigefahren sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet vorbeigefahren sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet vorbeigefahren sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vorbeigefahren sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden vorbeigefahren sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden vorbeigefahren sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren Tags: transitive
    Sense id: de-vorbeifahren-de-verb-KGkIwHgj
  2. irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: de-vorbeifahren-de-verb-D1P3Mz8q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: passieren, vorüberfahren Derived forms: Vorbeifahren, vorbeifahrend, vorbeigefahren Translations (irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren): یک سر رفتن (Persisch), passar (Portugiesisch), titta in (Schwedisch) Translations (transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren): aurreratu (Baskisch), pass (Englisch), drive past (Englisch), passer devant (Französisch), passar (Katalanisch), passar (Portugiesisch), köra förbi (Schwedisch), passera (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umfahren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Vorbeifahren"
    },
    {
      "word": "vorbeifahrend"
    },
    {
      "word": "vorbeigefahren"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb fahren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fahre vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fährst vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fährt vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fährt vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fährt vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhr vorbei",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich führe vorbei",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fahr vorbei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fahre vorbei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrt vorbei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigefahren",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeizufahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigefahren zu sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeifahrend",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fahr vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fahre vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei vorbeigefahren!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrt vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid vorbeigefahren!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fahren Sie vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie vorbeigefahren!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fahre vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fahre vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeifahre",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeifahre",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fährst vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fahrest vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeifährst",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeifahrest",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fährt vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fahre vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeifährt",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeifahre",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fahren vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fahren vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fahrt vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fahret vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeifahrt",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeifahret",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fahren vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fahren vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhr vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich führe vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeifuhr",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeiführe",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrst vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du führest vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du führst vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeifuhrst",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeiführest",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeiführst",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fuhr vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es führe vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeifuhr",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeiführe",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fuhren vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir führen vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeifuhren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeiführen",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fuhrt vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr führet vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr führt vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeifuhrt",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeiführet",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeiführt",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhren vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie führen vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeifuhren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeiführen",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vorbeigefahren worden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei vorbeigefahren worden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war vorbeigefahren worden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre vorbeigefahren worden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vorbeigefahren werden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vorbeigefahren werden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vorbeigefahren werden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vorbeigefahren worden sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vorbeigefahren worden sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vorbeigefahren worden sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·bei·fah·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schon wieder ist der Linienbus an der Haltestelle vorbeigefahren."
        },
        {
          "text": "Wieso fährt das Taxi am Taxistand vorbei?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren"
      ],
      "id": "de-vorbeifahren-de-verb-KGkIwHgj",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Können wir noch schnell bei einer Tanke vorbeifahren?"
        },
        {
          "text": "Wir sind noch bei Peter vorbeigefahren."
        },
        {
          "text": "Fährst du heute Abend noch bei deiner Mutter vorbei?"
        },
        {
          "text": "Fährst du nachher die Blumen vorbei?"
        },
        {
          "text": "Ich habe gestern noch die Post vorbeigefahren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren"
      ],
      "id": "de-vorbeifahren-de-verb-D1P3Mz8q",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-vorbeifahren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-vorbeifahren.ogg/De-vorbeifahren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbeifahren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "passieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorüberfahren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "aurreratu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "drive past"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "passer devant"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "passar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "passar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "köra förbi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "passera"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "یک سر رفتن"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "passar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "titta in"
    }
  ],
  "word": "vorbeifahren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umfahren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Vorbeifahren"
    },
    {
      "word": "vorbeifahrend"
    },
    {
      "word": "vorbeigefahren"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb fahren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fahre vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fährst vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fährt vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fährt vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fährt vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhr vorbei",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich führe vorbei",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fahr vorbei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fahre vorbei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrt vorbei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigefahren",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeizufahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigefahren zu sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeifahrend",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fahr vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fahre vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei vorbeigefahren!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fahrt vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid vorbeigefahren!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fahren Sie vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie vorbeigefahren!",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fahre vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fahre vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeifahre",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeifahre",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fährst vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fahrest vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeifährst",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeifahrest",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fährt vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fahre vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeifährt",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeifahre",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fahren vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fahren vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fahrt vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fahret vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeifahrt",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeifahret",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fahren vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fahren vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhr vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich führe vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeifuhr",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeiführe",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrst vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du führest vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du führst vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeifuhrst",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeiführest",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeiführst",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fuhr vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es führe vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeifuhr",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeiführe",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fuhren vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir führen vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeifuhren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeiführen",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fuhrt vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr führet vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr führt vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeifuhrt",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeiführet",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeiführt",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhren vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie führen vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeifuhren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeiführen",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vorbeigefahren worden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei vorbeigefahren worden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war vorbeigefahren worden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre vorbeigefahren worden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vorbeigefahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vorbeigefahren werden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vorbeigefahren werden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vorbeigefahren werden",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorbeifahren",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vorbeigefahren worden sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vorbeigefahren worden sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vorbeigefahren worden sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorbeigefahren sein",
      "source": "Flexion:vorbeifahren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·bei·fah·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schon wieder ist der Linienbus an der Haltestelle vorbeigefahren."
        },
        {
          "text": "Wieso fährt das Taxi am Taxistand vorbei?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Können wir noch schnell bei einer Tanke vorbeifahren?"
        },
        {
          "text": "Wir sind noch bei Peter vorbeigefahren."
        },
        {
          "text": "Fährst du heute Abend noch bei deiner Mutter vorbei?"
        },
        {
          "text": "Fährst du nachher die Blumen vorbei?"
        },
        {
          "text": "Ich habe gestern noch die Post vorbeigefahren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-vorbeifahren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-vorbeifahren.ogg/De-vorbeifahren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbeifahren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "passieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorüberfahren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "aurreratu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "drive past"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "passer devant"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "passar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "passar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "köra förbi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "passera"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "یک سر رفتن"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "passar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "titta in"
    }
  ],
  "word": "vorbeifahren"
}

Download raw JSONL data for vorbeifahren meaning in Deutsch (25.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.