"vorbeischauen" meaning in Deutsch

See vorbeischauen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃaʊ̯ən Audio: De-vorbeischauen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb schauen Forms: ich schaue vorbei [present], du schaust vorbei [present], er schaut vorbei [present], sie schaut vorbei [present], es schaut vorbei [present], ich schaute vorbei [past], ich schaute vorbei [subjunctive-ii], schau vorbei! [imperative, singular], schaue vorbei! [imperative, singular], schaut vorbei! [imperative, plural], vorbeigeschaut [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], vorbeischauen [active, infinitive, present], vorbeigeschaut haben [active, infinitive, perfect], vorbeizuschauen [active, extended, infinitive], vorbeigeschaut zu haben [active, extended, infinitive], vorbeischauend [participle, present, active], vorbeigeschaut [participle, perfect, passive], schau vorbei! [second-person, singular, imperative, present, active], schaue vorbei! [second-person, singular, imperative, present, active], habe vorbeigeschaut! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], schaut vorbei! [second-person, plural, imperative, present, active], habt vorbeigeschaut! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], schauen Sie vorbei! [honorific, imperative, present, active], haben Sie vorbeigeschaut! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich schaue vorbei [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich schaue vorbei [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich vorbeischaue [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich vorbeischaue [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du schaust vorbei [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du schauest vorbei [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du vorbeischaust [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du vorbeischauest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es schaut vorbei [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es schaue vorbei [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es vorbeischaut [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorbeischaue [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird vorbeigeschaut [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde vorbeigeschaut [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir schauen vorbei [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir schauen vorbei [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir vorbeischauen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir vorbeischauen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr schaut vorbei [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr schauet vorbei [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr vorbeischaut [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr vorbeischauet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie schauen vorbei [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie schauen vorbei [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie vorbeischauen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie vorbeischauen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich schaute vorbei [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich schaute vorbei [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich vorbeischaute [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich vorbeischaute [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du schautest vorbei [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du schautest vorbei [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du vorbeischautest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du vorbeischautest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es schaute vorbei [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es schaute vorbei [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es vorbeischaute [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorbeischaute [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde vorbeigeschaut [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde vorbeigeschaut [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir schauten vorbei [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir schauten vorbei [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir vorbeischauten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir vorbeischauten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr schautet vorbei [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr schautet vorbei [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr vorbeischautet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr vorbeischautet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie schauten vorbei [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie schauten vorbei [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie vorbeischauten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie vorbeischauten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe vorbeigeschaut [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe vorbeigeschaut [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast vorbeigeschaut [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest vorbeigeschaut [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat vorbeigeschaut [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe vorbeigeschaut [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist vorbeigeschaut worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei vorbeigeschaut worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben vorbeigeschaut [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben vorbeigeschaut [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt vorbeigeschaut [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet vorbeigeschaut [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben vorbeigeschaut [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben vorbeigeschaut [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte vorbeigeschaut [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte vorbeigeschaut [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest vorbeigeschaut [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest vorbeigeschaut [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte vorbeigeschaut [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte vorbeigeschaut [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war vorbeigeschaut worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre vorbeigeschaut worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten vorbeigeschaut [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten vorbeigeschaut [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet vorbeigeschaut [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet vorbeigeschaut [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten vorbeigeschaut [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten vorbeigeschaut [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde vorbeischauen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde vorbeischauen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde vorbeischauen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst vorbeischauen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest vorbeischauen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest vorbeischauen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorbeischauen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde vorbeischauen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vorbeischauen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird vorbeigeschaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde vorbeigeschaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde vorbeigeschaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden vorbeischauen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden vorbeischauen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden vorbeischauen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet vorbeischauen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet vorbeischauen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet vorbeischauen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vorbeischauen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden vorbeischauen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden vorbeischauen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde vorbeigeschaut haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde vorbeigeschaut haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde vorbeigeschaut haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst vorbeigeschaut haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest vorbeigeschaut haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest vorbeigeschaut haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorbeigeschaut haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde vorbeigeschaut haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vorbeigeschaut haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird vorbeigeschaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde vorbeigeschaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde vorbeigeschaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden vorbeigeschaut haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden vorbeigeschaut haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden vorbeigeschaut haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet vorbeigeschaut haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet vorbeigeschaut haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet vorbeigeschaut haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vorbeigeschaut haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden vorbeigeschaut haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden vorbeigeschaut haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen (in Österreich salopp)
    Sense id: de-vorbeischauen-de-verb-MxnmdChd
  2. an etwas vorbeiblicken
    Sense id: de-vorbeischauen-de-verb-pgayverr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vorbeigehen, vorbeikommen Hypernyms: blicken, gucken, schauen Coordinate_terms: besuchen, aufsuchen, hereinschauen, kommen Translations (vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen): swing by (Englisch), passer (Französisch), uğramak (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besuchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufsuchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinschauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kommen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb schauen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schaue vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaust vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schaut vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schaut vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schaut vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute vorbei",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute vorbei",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schau vorbei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaue vorbei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaut vorbei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigeschaut",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeizuschauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigeschaut zu haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeischauend",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schau vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schaue vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe vorbeigeschaut!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schaut vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt vorbeigeschaut!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schauen Sie vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie vorbeigeschaut!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeischaue",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeischaue",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaust vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schauest vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeischaust",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeischauest",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaut vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaue vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeischaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeischaue",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauen vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauen vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schaut vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schauet vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeischaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeischauet",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauen vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauen vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeischaute",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeischaute",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schautest vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schautest vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeischautest",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeischautest",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaute vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaute vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeischaute",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeischaute",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauten vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauten vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeischauten",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeischauten",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schautet vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schautet vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeischautet",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeischautet",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauten vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauten vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeischauten",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeischauten",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vorbeigeschaut worden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei vorbeigeschaut worden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war vorbeigeschaut worden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre vorbeigeschaut worden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vorbeigeschaut werden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vorbeigeschaut werden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vorbeigeschaut werden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vorbeigeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vorbeigeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vorbeigeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "blicken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gucken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schauen"
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·bei·schau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanno Rauterberg: »Kassel ist Australien«. In: Die Zeit. 8. Juli 2009, abgerufen am 19. Januar 2013.",
          "text": "„Nach dem Studium durfte er aber nicht bleiben, also mussten wir auswandern. Ich bin dann als Studentin wieder nach Italien gegangen, habe aber in New York noch ein Apartment und muss dort ab und zu vorbeischauen, um die Pflanzen zu wässern. Zum Glück sinds nur Kakteen.“"
        },
        {
          "ref": "THW, Johanniter und Soldaten aus Varel im Dauereinsatz. In: Hamburger Abendblatt. 4. Januar 2005, abgerufen am 19. Januar 2013.",
          "text": "„Eigentlich wollte er dort Urlaub machen, nur kurz in der Orthopädie-Klinik der Patengemeinschaft für Hungernde Kinder e.V., bei der er Mitglied ist, vorbeischauen.“"
        },
        {
          "ref": "Georg Etscheit: Die Lidl-Probe. In: Die Zeit. 2. Juli 2009, abgerufen am 19. Januar 2013.",
          "text": "„Ich habe ihm gesagt, dass nicht alle Lidl-Zulieferer Chaoten sind«, sagt Elsner. Er wolle vorbeischauen, wenn er mal in der Gegend sei, entgegnet Wallraff: »In jedem Fall aber behalte ich mir einen weiteren Undercover-Einsatz vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen (in Österreich salopp)"
      ],
      "id": "de-vorbeischauen-de-verb-MxnmdChd",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanno Rauterberg: Du kannst uns nicht entkommen! In: Die Zeit. 17. November 2008, abgerufen am 19. Januar 2013.",
          "text": "„Manche der Riesenposter, die seit einigen Jahren ganze Häuser verhüllen, sind groß wie ein Fußballfeld, damit auch ja niemand mehr an ihnen vorbeischauen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an etwas vorbeiblicken"
      ],
      "id": "de-vorbeischauen-de-verb-pgayverr",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-vorbeischauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-vorbeischauen.ogg/De-vorbeischauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbeischauen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeigehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeikommen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "swing by"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uğramak"
    }
  ],
  "word": "vorbeischauen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besuchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufsuchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinschauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kommen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb schauen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schaue vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaust vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schaut vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schaut vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schaut vorbei",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute vorbei",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute vorbei",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schau vorbei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaue vorbei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaut vorbei!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigeschaut",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeizuschauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigeschaut zu haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeischauend",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schau vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schaue vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe vorbeigeschaut!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schaut vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt vorbeigeschaut!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schauen Sie vorbei!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie vorbeigeschaut!",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeischaue",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeischaue",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaust vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schauest vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeischaust",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeischauest",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaut vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaue vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeischaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeischaue",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauen vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauen vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schaut vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schauet vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeischaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeischauet",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauen vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauen vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeischaute",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorbeischaute",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schautest vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schautest vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeischautest",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorbeischautest",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaute vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaute vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeischaute",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorbeischaute",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauten vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauten vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeischauten",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorbeischauten",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schautet vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schautet vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeischautet",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorbeischautet",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauten vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauten vorbei",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeischauten",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorbeischauten",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vorbeigeschaut worden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei vorbeigeschaut worden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war vorbeigeschaut worden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre vorbeigeschaut worden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vorbeigeschaut",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vorbeigeschaut werden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vorbeigeschaut werden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vorbeigeschaut werden",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorbeischauen",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vorbeigeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vorbeigeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vorbeigeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorbeigeschaut haben",
      "source": "Flexion:vorbeischauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "blicken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gucken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schauen"
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·bei·schau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanno Rauterberg: »Kassel ist Australien«. In: Die Zeit. 8. Juli 2009, abgerufen am 19. Januar 2013.",
          "text": "„Nach dem Studium durfte er aber nicht bleiben, also mussten wir auswandern. Ich bin dann als Studentin wieder nach Italien gegangen, habe aber in New York noch ein Apartment und muss dort ab und zu vorbeischauen, um die Pflanzen zu wässern. Zum Glück sinds nur Kakteen.“"
        },
        {
          "ref": "THW, Johanniter und Soldaten aus Varel im Dauereinsatz. In: Hamburger Abendblatt. 4. Januar 2005, abgerufen am 19. Januar 2013.",
          "text": "„Eigentlich wollte er dort Urlaub machen, nur kurz in der Orthopädie-Klinik der Patengemeinschaft für Hungernde Kinder e.V., bei der er Mitglied ist, vorbeischauen.“"
        },
        {
          "ref": "Georg Etscheit: Die Lidl-Probe. In: Die Zeit. 2. Juli 2009, abgerufen am 19. Januar 2013.",
          "text": "„Ich habe ihm gesagt, dass nicht alle Lidl-Zulieferer Chaoten sind«, sagt Elsner. Er wolle vorbeischauen, wenn er mal in der Gegend sei, entgegnet Wallraff: »In jedem Fall aber behalte ich mir einen weiteren Undercover-Einsatz vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen (in Österreich salopp)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanno Rauterberg: Du kannst uns nicht entkommen! In: Die Zeit. 17. November 2008, abgerufen am 19. Januar 2013.",
          "text": "„Manche der Riesenposter, die seit einigen Jahren ganze Häuser verhüllen, sind groß wie ein Fußballfeld, damit auch ja niemand mehr an ihnen vorbeischauen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an etwas vorbeiblicken"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-vorbeischauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-vorbeischauen.ogg/De-vorbeischauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbeischauen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeigehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeikommen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "swing by"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "passer"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uğramak"
    }
  ],
  "word": "vorbeischauen"
}

Download raw JSONL data for vorbeischauen meaning in Deutsch (24.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.