See verwittern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "altern" }, { "sense_index": "1", "word": "angreifen" }, { "sense_index": "1", "word": "auflösen" }, { "sense_index": "1", "word": "erodieren" }, { "sense_index": "1", "word": "kaputtgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "korrodieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "verkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerkrümeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zersetzen" } ], "derived": [ { "word": "Verwitterung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Wetter mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich verwittere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verwitterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verwittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verwittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verwittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verwitterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verwitterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verwitter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verwittere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verwittert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verwittert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert zu sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert zu sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwitternd", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verwitter!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwittere!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwittre!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwittern Sie!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verwitter", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwittere", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwittre", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwittere", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwittre", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verwitterst", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwitterst", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwittere", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwittre", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verwittertest", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwittertest", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verwittertet", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwittertet", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert zu haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert zu werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert worden zu sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert zu sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwitternd", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verwitter!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwittere!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwittre!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwittern Sie!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verwitter", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwittere", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwittre", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwittere", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwittre", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verwitterst", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwitterst", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwittere", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwittre", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verwittertest", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwittertest", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verwittertet", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwittertet", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·wit·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die einst hübsche Gartenlaube verwitterte im Laufe von mehreren Jahren und ist heute unansehlich." }, { "pages": "37", "publisher": "S. Zickel", "ref": "S. Zickel's deutsch-amerikanische Familienblätter. S. Zickel, 1875, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Oberfläche aller Steine sieht fast immer anders aus, als ihr Inneres, denn diese Oberfläche ist immer im Verwittern, im Zerkrümeln begriffen.“", "title": "S. Zickel's deutsch-amerikanische Familienblätter", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1875" }, { "author": "James Rebanks", "isbn": "978-3-641-18323-3", "pages": "196", "publisher": "C. Bertelsmann Verlag", "ref": "James Rebanks: Mein Leben als Schäfer. C. Bertelsmann Verlag, 2016, ISBN 978-3-641-18323-3, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wir verwittern genauso wie die Ebereschen, die hier wachsen, windgebeugt, übel zugerichtet, zerzaust, verkrümmt.“", "title": "Mein Leben als Schäfer", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" } ], "glosses": [ "durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) allmählich zerfallen" ], "id": "de-verwittern-de-verb-1HV9PhxG", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Karl von Train", "pages": "160", "publisher": "Voigt", "ref": "Karl von Train: Des gerechten und vollkommenen Waidmanns neue Practica zu Holz, Feld und Wasser, oder die edle Jägerei nach allen ihren Theilen. Voigt, 1866, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Viele Jäger schlagen vor: das Tellereisen zu verwittern, mit einer Witterung, welche aus einer Mischung von Gänse- oder Schweinefett, weißem Kampfer und Moschus besteht.“", "title": "Des gerechten und vollkommenen Waidmanns neue Practica zu Holz, Feld und Wasser, oder die edle Jägerei nach allen ihren Theilen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1866" } ], "glosses": [ "mit einem Geruch (Witterung) einstreichen, damit das Wild getäuscht wird" ], "id": "de-verwittern-de-verb-SxN0Z9-u", "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈvɪtɐn" }, { "audio": "De-verwittern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-verwittern.ogg/De-verwittern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwittern.ogg" }, { "rhymes": "-ɪtɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) allmählich zerfallen", "sense_index": "1", "word": "verweren" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) allmählich zerfallen", "sense_index": "1", "word": "desgastar-se" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyvetrivatʹsja", "sense": "durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) allmählich zerfallen", "sense_index": "1", "word": "выветриваться" } ], "word": "verwittern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "altern" }, { "sense_index": "1", "word": "angreifen" }, { "sense_index": "1", "word": "auflösen" }, { "sense_index": "1", "word": "erodieren" }, { "sense_index": "1", "word": "kaputtgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "korrodieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "verkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerkrümeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zersetzen" } ], "derived": [ { "word": "Verwitterung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Wetter mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich verwittere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verwitterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verwittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verwittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verwittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verwitterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verwitterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verwitter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verwittere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verwittert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verwittert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert zu sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert zu sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwitternd", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verwitter!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwittere!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwittre!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwittern Sie!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verwitter", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwittere", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwittre", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwittere", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwittre", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verwitterst", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwitterst", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwittere", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwittre", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verwittertest", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwittertest", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verwittertet", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwittertet", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert zu haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert zu werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert worden zu sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert zu sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwittert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwitternd", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verwitter!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwittere!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwittre!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwittern Sie!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verwittert!", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verwitter", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwittere", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwittre", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwittere", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwittre", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verwitterst", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwitterst", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwittere", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwittre", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verwittertest", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwittertest", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwitterte", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verwittertet", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwittertet", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwitterten", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verwittert", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwittert worden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwittert gewesen", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittern", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert werden", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert haben", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert worden sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwittert gewesen sein", "source": "Flexion:verwittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·wit·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die einst hübsche Gartenlaube verwitterte im Laufe von mehreren Jahren und ist heute unansehlich." }, { "pages": "37", "publisher": "S. Zickel", "ref": "S. Zickel's deutsch-amerikanische Familienblätter. S. Zickel, 1875, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Oberfläche aller Steine sieht fast immer anders aus, als ihr Inneres, denn diese Oberfläche ist immer im Verwittern, im Zerkrümeln begriffen.“", "title": "S. Zickel's deutsch-amerikanische Familienblätter", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1875" }, { "author": "James Rebanks", "isbn": "978-3-641-18323-3", "pages": "196", "publisher": "C. Bertelsmann Verlag", "ref": "James Rebanks: Mein Leben als Schäfer. C. Bertelsmann Verlag, 2016, ISBN 978-3-641-18323-3, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wir verwittern genauso wie die Ebereschen, die hier wachsen, windgebeugt, übel zugerichtet, zerzaust, verkrümmt.“", "title": "Mein Leben als Schäfer", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" } ], "glosses": [ "durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) allmählich zerfallen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Karl von Train", "pages": "160", "publisher": "Voigt", "ref": "Karl von Train: Des gerechten und vollkommenen Waidmanns neue Practica zu Holz, Feld und Wasser, oder die edle Jägerei nach allen ihren Theilen. Voigt, 1866, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Viele Jäger schlagen vor: das Tellereisen zu verwittern, mit einer Witterung, welche aus einer Mischung von Gänse- oder Schweinefett, weißem Kampfer und Moschus besteht.“", "title": "Des gerechten und vollkommenen Waidmanns neue Practica zu Holz, Feld und Wasser, oder die edle Jägerei nach allen ihren Theilen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1866" } ], "glosses": [ "mit einem Geruch (Witterung) einstreichen, damit das Wild getäuscht wird" ], "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈvɪtɐn" }, { "audio": "De-verwittern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-verwittern.ogg/De-verwittern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwittern.ogg" }, { "rhymes": "-ɪtɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) allmählich zerfallen", "sense_index": "1", "word": "verweren" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) allmählich zerfallen", "sense_index": "1", "word": "desgastar-se" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyvetrivatʹsja", "sense": "durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) allmählich zerfallen", "sense_index": "1", "word": "выветриваться" } ], "word": "verwittern" }
Download raw JSONL data for verwittern meaning in Deutsch (46.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.