See verheeren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "erschaffen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausrauben" }, { "sense_index": "1", "word": "brandschatzen" }, { "sense_index": "1", "word": "brennen" }, { "sense_index": "1", "word": "morden" }, { "sense_index": "1", "word": "sengen" }, { "sense_index": "1", "word": "vernichten" }, { "sense_index": "1", "word": "wüten" }, { "sense_index": "1", "word": "demolieren" }, { "sense_index": "1", "word": "destruieren" }, { "sense_index": "1", "word": "kaputtmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "niederwalzen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerbomben" }, { "sense_index": "1", "word": "zermalmen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerschießen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verheeren" }, { "word": "verheerend" }, { "word": "verheert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verheerung" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch verhern ^(→ gmh), althochdeutsch farheriōn ^(→ goh), ursprünglich „mit einem Heer überziehen“, zu mittelhochdeutsch heren ^(→ goh), hern ^(→ goh), herjen ^(→ goh), althochdeutsch heriōn ^(→ goh) „verwüsten, raufen, plündern“, zu mittelhochdeutsch her ^(→ gmh)/here ^(→ gmh), althochdeutsch heri ^(→ goh)\n:Derivation (Ableitung) zum Verb heeren mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich verheere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verheerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verheert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verheert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verheert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verheerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verheerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verheere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verheert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verheert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheert zu haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheert zu werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheert worden zu sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheert zu sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheerend", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verheerender", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verheerende", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verheerendes …", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verheer!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verheere!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verheert!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verheert!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verheert!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verheeren Sie!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verheert!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verheere", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verheere", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verheerst", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verheerest", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheere", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheeret", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verheerte", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verheerte", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verheertest", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verheertest", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verheerte", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheerte", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verheerten", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verheerten", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verheertet", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheertet", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verheerten", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verheerten", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerstören" } ], "hyphenation": "ver·hee·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Dreißigjähriger_Krieg“ (Stabilversion)", "text": "Am 24. Oktober 1648 endete der [Dreißigjährige] Krieg in Deutschland. […] Die Kriegshandlungen selbst, aber auch die durch sie verursachten Hungersnöte und Seuchen verheerten und entvölkerten ganze Landstriche." }, { "ref": "Theo Sommer: Gaza-Offensive - Mitleid ist kein Antisemitismus. Ohne Frage hat Israel ein Recht auf Selbstverteidigung. Doch wenn ein Land dermaßen die Verhältnismäßigkeit missachtet, muss es sich Kritik gefallen lassen.. In: Zeit Online. 29. Juli 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Januar 2015) .", "text": "Es sind keine V-1 oder V-2, die deutschen Lenkwaffen Wernher von Brauns, die im Zweiten Weltkrieg London verheerten; die wenigen, die es bis zum Einschlag schaffen, richten nur geringen Schaden an." }, { "text": "Der Hurrikan Kathrina verheerte am 28. August 2005 weite Teile von New Orleans/Louisiana." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Rēzekne“ (Stabilversion)", "text": "Im 14. und 15. Jahrhundert wurde die Gegend [die Vogtei Rositten] von den Heeren Nowgorods und Pleskaus verheert." }, { "ref": "Robert Misik: Konservative zweifeln an ihren Analysen - Aus Erfahrung klüger. Führende Konservative wie Frank Schirrmacher \"beginnen zu glauben, dass die Linke recht hat\". Mal sehen, wie weit ihre Einsicht trägt. In: taz.de. 20. August 2012, ISSN 2626-5761 (Ein Kommentar, URL, abgerufen am 31. Januar 2015) .", "text": "[Dieses intellektuelle Vakuum wird von einem verantwortunglosen Konservativismus gefüllt], der bereit ist, ganze Volkswirtschaften zu verheeren und ganze Nationen pleitegehen zu lassen, nur weil das seinen ideologischen Verbohrtheiten entspricht." } ], "glosses": [ "verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, zum Beispiel eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans" ], "id": "de-verheeren-de-verb-vJJCDFPh", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈheːʁən" }, { "audio": "De-verheeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-verheeren.ogg/De-verheeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verheeren.ogg" }, { "rhymes": "eːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verwüsten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "devastate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "ravage" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "harry" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "laastama" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "ravager" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "dévaster" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "devastare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "assolar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "arrasar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "devastar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "pustoszyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "spustoszyć" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "härja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "föröda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "skövla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "asolar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "devastar" } ], "word": "verheeren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "erschaffen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausrauben" }, { "sense_index": "1", "word": "brandschatzen" }, { "sense_index": "1", "word": "brennen" }, { "sense_index": "1", "word": "morden" }, { "sense_index": "1", "word": "sengen" }, { "sense_index": "1", "word": "vernichten" }, { "sense_index": "1", "word": "wüten" }, { "sense_index": "1", "word": "demolieren" }, { "sense_index": "1", "word": "destruieren" }, { "sense_index": "1", "word": "kaputtmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "niederwalzen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerbomben" }, { "sense_index": "1", "word": "zermalmen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerschießen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verheeren" }, { "word": "verheerend" }, { "word": "verheert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verheerung" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch verhern ^(→ gmh), althochdeutsch farheriōn ^(→ goh), ursprünglich „mit einem Heer überziehen“, zu mittelhochdeutsch heren ^(→ goh), hern ^(→ goh), herjen ^(→ goh), althochdeutsch heriōn ^(→ goh) „verwüsten, raufen, plündern“, zu mittelhochdeutsch her ^(→ gmh)/here ^(→ gmh), althochdeutsch heri ^(→ goh)\n:Derivation (Ableitung) zum Verb heeren mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich verheere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verheerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verheert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verheert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verheert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verheerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verheerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verheere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verheert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verheert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheert zu haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheert zu werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheert worden zu sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheert zu sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verheerend", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verheerender", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verheerende", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verheerendes …", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verheer!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verheere!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verheert!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verheert!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verheert!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verheeren Sie!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verheert!", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verheere", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verheere", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verheerst", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verheerest", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheere", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheeret", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verheerte", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verheerte", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verheertest", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verheertest", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verheerte", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheerte", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verheerten", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verheerten", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verheertet", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheertet", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verheerten", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verheerten", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verheert", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verheert worden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verheert gewesen", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheeren", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheert werden", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheert sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheert haben", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheert worden sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verheert gewesen sein", "source": "Flexion:verheeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerstören" } ], "hyphenation": "ver·hee·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Dreißigjähriger_Krieg“ (Stabilversion)", "text": "Am 24. Oktober 1648 endete der [Dreißigjährige] Krieg in Deutschland. […] Die Kriegshandlungen selbst, aber auch die durch sie verursachten Hungersnöte und Seuchen verheerten und entvölkerten ganze Landstriche." }, { "ref": "Theo Sommer: Gaza-Offensive - Mitleid ist kein Antisemitismus. Ohne Frage hat Israel ein Recht auf Selbstverteidigung. Doch wenn ein Land dermaßen die Verhältnismäßigkeit missachtet, muss es sich Kritik gefallen lassen.. In: Zeit Online. 29. Juli 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Januar 2015) .", "text": "Es sind keine V-1 oder V-2, die deutschen Lenkwaffen Wernher von Brauns, die im Zweiten Weltkrieg London verheerten; die wenigen, die es bis zum Einschlag schaffen, richten nur geringen Schaden an." }, { "text": "Der Hurrikan Kathrina verheerte am 28. August 2005 weite Teile von New Orleans/Louisiana." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Rēzekne“ (Stabilversion)", "text": "Im 14. und 15. Jahrhundert wurde die Gegend [die Vogtei Rositten] von den Heeren Nowgorods und Pleskaus verheert." }, { "ref": "Robert Misik: Konservative zweifeln an ihren Analysen - Aus Erfahrung klüger. Führende Konservative wie Frank Schirrmacher \"beginnen zu glauben, dass die Linke recht hat\". Mal sehen, wie weit ihre Einsicht trägt. In: taz.de. 20. August 2012, ISSN 2626-5761 (Ein Kommentar, URL, abgerufen am 31. Januar 2015) .", "text": "[Dieses intellektuelle Vakuum wird von einem verantwortunglosen Konservativismus gefüllt], der bereit ist, ganze Volkswirtschaften zu verheeren und ganze Nationen pleitegehen zu lassen, nur weil das seinen ideologischen Verbohrtheiten entspricht." } ], "glosses": [ "verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, zum Beispiel eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈheːʁən" }, { "audio": "De-verheeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-verheeren.ogg/De-verheeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verheeren.ogg" }, { "rhymes": "eːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verwüsten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "devastate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "ravage" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "harry" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "laastama" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "ravager" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "dévaster" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "devastare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "assolar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "arrasar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "devastar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "pustoszyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "spustoszyć" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "härja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "föröda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "skövla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "asolar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "devastar" } ], "word": "verheeren" }
Download raw JSONL data for verheeren meaning in Deutsch (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.