See verheerend in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "moderat" }, { "sense_index": "2", "word": "schön" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Partizip von verheeren", "forms": [ { "form": "verheerend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verheerender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verheerendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerendem", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendem", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verheerendes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verheerendes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verheerend", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verheerend", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verheerend", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verheerend", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verheerenderer", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerenderes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerenderer", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerenderer", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerenderem", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerenderer", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerenderem", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerenderes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verheerenderer", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verheerenderes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verheerenderes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verheerendster", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendstes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerendster", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerendster", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerendstem", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerendster", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendstem", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendstes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verheerendster", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verheerendstes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verheerendstes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schlimm" }, { "sense_index": "2", "word": "schlecht" } ], "hyphenation": "ver·hee·rend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Sturm hatte ein verheerendes Ausmaß." }, { "ref": "Monster-Taifun „Haiyan“ wütet auf den Philippinen. In: Märkische Allgemeine. 9./10. November 2013, Seite 12 .", "text": "„Einer der bislang mächtigsten Taifune ist mit verheerender Zerstörungskraft über die Philippinen hereingebrochen.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Barbuda“ (Stabilversion), abgerufen am 4. Juli 2023.", "text": "„In den frühen Morgenstunden des 6. September 2017 zog der Hurrikan Irma in der höchsten Kategorie 5 mit rund 300 km/h genau über Barbuda und richtete verheerende Schäden an.“" }, { "ref": "Jemen - Verheerende Luftangriffe im Jemen. Teilnehmer einer Hochzeit im Jemen sind durch Luftangriffe der von Saudi-Arabien geführten Militärallianz getötet worden. Viele Frauen und Kinder sind unter den Opfern. Die Tragödie ist kein Einzelfall. In: Deutsche Welle. 28. September 2015 (URL, abgerufen am 5. April 2016) .", "text": "Überschrift: Verheerende Luftangriffe im Jemen" }, { "ref": "Rheinland-Pfalz - Verheerende Explosion in Ludwigshafen. Eine heftige Detonation hat einen ganzen Straßenzug in Ludwigshafen in ein Trümmerfeld verwandelt und einen Bauarbeiter in den Tod gerissen. Die Hitze lässt sogar in 150 Metern Entfernung Blinker an Autos schmelzen. In: Deutsche Welle. 23. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 5. April 2016) .", "text": "Überschrift: Verheerende Explosion in Ludwigshafen" }, { "ref": "USA - Verheerende Waldbrände in Kalifornien. Tausende Feuerwehrmänner kämpfen gegen mehr als 20 riesige Feuer. Entspannung ist nicht in Sicht. Der bevölkerungsreichste US-Bundesstaat wird derzeit von der schlimmsten Dürre seit Jahrzehnten heimgesucht. In: Deutsche Welle. 23. August 2015 (URL, abgerufen am 5. April 2016) .", "text": "Überschrift: Verheerende Waldbrände in Kalifornien" } ], "glosses": [ "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm" ], "id": "de-verheerend-de-adj-d0I72Nxr", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Meine Frisur sieht heute besonders verheerend aus." } ], "glosses": [ "scheußlich, besonders schlecht" ], "id": "de-verheerend-de-adj-vQbtk~dA", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈheːʁənt" }, { "audio": "De-verheerend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-verheerend.ogg/De-verheerend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verheerend.ogg" }, { "audio": "De-verheerend2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-verheerend2.ogg/De-verheerend2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verheerend2.ogg" }, { "rhymes": "-eːʁənt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "furchtbar" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "entsetzlich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "katastrophal" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "schrecklich" }, { "sense_index": "2", "word": "scheußlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "devastating" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "disastrous" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "laastav" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dévastateur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dévastatrice" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ravageur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ravageuse" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "devastante" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "verwoestend" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "katastrofalny" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "förödande" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "devastador" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "szörnyű" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "rettenetes" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "horrible" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "rotten" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "disastroso" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "verschrikkelijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "afschuwelijk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "okropny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opustošitelʹnyj", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "опустошительный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "desastroso" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "szörnyű" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "rettenetes" } ], "word": "verheerend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip I (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ver·hee·rend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "verheeren" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs verheeren" ], "id": "de-verheerend-de-verb-0kzr-Wun", "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈheːʁənt" }, { "audio": "De-verheerend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-verheerend.ogg/De-verheerend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verheerend.ogg" }, { "audio": "De-verheerend2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-verheerend2.ogg/De-verheerend2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verheerend2.ogg" }, { "rhymes": "-eːʁənt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verheerend" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "moderat" }, { "sense_index": "2", "word": "schön" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Partizip von verheeren", "forms": [ { "form": "verheerend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verheerender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verheerendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerendem", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendem", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verheerendes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verheerende", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verheerendes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verheerenden", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verheerend", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verheerend", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verheerend", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verheerend", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verheerenderer", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerenderes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerenderer", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerenderer", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerenderem", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerenderer", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerenderem", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerenderes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verheerenderer", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verheerenderes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verheerendere", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verheerenderes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verheerenderen", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verheerender", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verheerendster", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendstes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerendster", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerendster", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerendstem", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerendster", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendstem", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verheerendstes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verheerendster", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verheerendstes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verheerendste", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verheerendstes", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verheerendsten", "source": "Flexion:verheerend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schlimm" }, { "sense_index": "2", "word": "schlecht" } ], "hyphenation": "ver·hee·rend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Sturm hatte ein verheerendes Ausmaß." }, { "ref": "Monster-Taifun „Haiyan“ wütet auf den Philippinen. In: Märkische Allgemeine. 9./10. November 2013, Seite 12 .", "text": "„Einer der bislang mächtigsten Taifune ist mit verheerender Zerstörungskraft über die Philippinen hereingebrochen.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Barbuda“ (Stabilversion), abgerufen am 4. Juli 2023.", "text": "„In den frühen Morgenstunden des 6. September 2017 zog der Hurrikan Irma in der höchsten Kategorie 5 mit rund 300 km/h genau über Barbuda und richtete verheerende Schäden an.“" }, { "ref": "Jemen - Verheerende Luftangriffe im Jemen. Teilnehmer einer Hochzeit im Jemen sind durch Luftangriffe der von Saudi-Arabien geführten Militärallianz getötet worden. Viele Frauen und Kinder sind unter den Opfern. Die Tragödie ist kein Einzelfall. In: Deutsche Welle. 28. September 2015 (URL, abgerufen am 5. April 2016) .", "text": "Überschrift: Verheerende Luftangriffe im Jemen" }, { "ref": "Rheinland-Pfalz - Verheerende Explosion in Ludwigshafen. Eine heftige Detonation hat einen ganzen Straßenzug in Ludwigshafen in ein Trümmerfeld verwandelt und einen Bauarbeiter in den Tod gerissen. Die Hitze lässt sogar in 150 Metern Entfernung Blinker an Autos schmelzen. In: Deutsche Welle. 23. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 5. April 2016) .", "text": "Überschrift: Verheerende Explosion in Ludwigshafen" }, { "ref": "USA - Verheerende Waldbrände in Kalifornien. Tausende Feuerwehrmänner kämpfen gegen mehr als 20 riesige Feuer. Entspannung ist nicht in Sicht. Der bevölkerungsreichste US-Bundesstaat wird derzeit von der schlimmsten Dürre seit Jahrzehnten heimgesucht. In: Deutsche Welle. 23. August 2015 (URL, abgerufen am 5. April 2016) .", "text": "Überschrift: Verheerende Waldbrände in Kalifornien" } ], "glosses": [ "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Meine Frisur sieht heute besonders verheerend aus." } ], "glosses": [ "scheußlich, besonders schlecht" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈheːʁənt" }, { "audio": "De-verheerend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-verheerend.ogg/De-verheerend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verheerend.ogg" }, { "audio": "De-verheerend2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-verheerend2.ogg/De-verheerend2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verheerend2.ogg" }, { "rhymes": "-eːʁənt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "furchtbar" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "entsetzlich" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "katastrophal" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "schrecklich" }, { "sense_index": "2", "word": "scheußlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "devastating" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "disastrous" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "laastav" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dévastateur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dévastatrice" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ravageur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ravageuse" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "devastante" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "verwoestend" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "katastrofalny" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "förödande" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "devastador" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "szörnyű" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm", "sense_index": "1", "word": "rettenetes" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "horrible" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "rotten" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "disastroso" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "verschrikkelijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "afschuwelijk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "okropny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opustošitelʹnyj", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "опустошительный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "desastroso" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "szörnyű" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "übertragen: scheußlich, besonders schlecht", "sense_index": "2", "word": "rettenetes" } ], "word": "verheerend" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip I (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "ver·hee·rend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "verheeren" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs verheeren" ], "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈheːʁənt" }, { "audio": "De-verheerend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-verheerend.ogg/De-verheerend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verheerend.ogg" }, { "audio": "De-verheerend2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-verheerend2.ogg/De-verheerend2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verheerend2.ogg" }, { "rhymes": "-eːʁənt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verheerend" }
Download raw JSONL data for verheerend meaning in Deutsch (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.