See Verheerung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verheeren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verheerung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verheerungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verheerung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verheerungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verheerung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verheerungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verheerung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verheerungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·hee·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verheerung durch die Feuersbrunst war so gewaltig, dass die Einwohner ihre Stadt aufgaben."
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "142",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 142 .",
"text": "„Ada erzählte, trotz der Verheerungen von 1948 hätten die jüdischen Rückkehrer 1967 arabische Familien in ihrem Viertel vorgefunden.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "104",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 104 .",
"text": "„Das Ausmaß der Brutalität der Konzentrationslager wird allmählich bekannt: das Kriegsende mit den Verheerungen der Atombomben in Japan sowie die allgemeine Not zwingen ihn zu anderen Arbeiten.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "24. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 24. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Damen mit schrägen Augen und hohen Backenknochen hatten in seinem Leben Verheerungen angerichtet.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 84.",
"text": "„Die größten Verheerungen richtete der Krieg nicht auf dem Schlachtfeld an, sondern auf dem Weg dorthin.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung"
],
"id": "de-Verheerung-de-noun-MvMWFz3O",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈheːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verheerung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Verheerung.ogg/De-Verheerung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verheerung.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Devastation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwüstung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "cataclysm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "devastation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dévastation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devastazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "assolament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "arrasament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "desolació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "devastació"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"u"
],
"roman": "opustošenie",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "опустошение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "härjning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrago"
}
],
"word": "Verheerung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verheeren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verheerung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verheerungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verheerung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verheerungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verheerung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verheerungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verheerung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verheerungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·hee·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Verheerung durch die Feuersbrunst war so gewaltig, dass die Einwohner ihre Stadt aufgaben."
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "142",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 142 .",
"text": "„Ada erzählte, trotz der Verheerungen von 1948 hätten die jüdischen Rückkehrer 1967 arabische Familien in ihrem Viertel vorgefunden.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "104",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 104 .",
"text": "„Das Ausmaß der Brutalität der Konzentrationslager wird allmählich bekannt: das Kriegsende mit den Verheerungen der Atombomben in Japan sowie die allgemeine Not zwingen ihn zu anderen Arbeiten.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "24. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 24. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Damen mit schrägen Augen und hohen Backenknochen hatten in seinem Leben Verheerungen angerichtet.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 84.",
"text": "„Die größten Verheerungen richtete der Krieg nicht auf dem Schlachtfeld an, sondern auf dem Weg dorthin.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈheːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verheerung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Verheerung.ogg/De-Verheerung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verheerung.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Devastation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwüstung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "cataclysm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "devastation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dévastation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devastazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "assolament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "arrasament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "desolació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "devastació"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"u"
],
"roman": "opustošenie",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "опустошение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"word": "härjning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schwerwiegende, ausgedehnte Verwüstung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrago"
}
],
"word": "Verheerung"
}
Download raw JSONL data for Verheerung meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.