"unlängst" meaning in Deutsch

See unlängst in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈʊnlɛŋst Audio: De-unlängst.ogg
Etymology: Ableitung zum Adverb längst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
  1. vor nicht allzu langer Zeit Tags: gehoben
    Sense id: de-unlängst-de-adv-GPuaVQYv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jüngst, kürzlich, letztens, letzthin, neulich, vor, einiger, Zeit, vor Kurzem Hypernyms: vorzeitig Translations (gehoben: vor nicht allzu langer Zeit): onlangs (Afrikaans), مُنْذُ عَهْدٍ قَرِيب (Arabisch), مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَة (Arabisch), berriki (Baskisch), a-gentoù (Bretonisch), a nevez zo (Bretonisch), напоследък (naposledăk) (Bulgarisch), неотдавна (neotdavna) (Bulgarisch), 前不久 (qiánbùjiǔ) (Chinesisch), recently (Englisch), äsja (Estnisch), hiljuti (Estnisch), dernièrement (Französisch), naguère (Französisch), récemment (Französisch), recentemente (Interlingua), recentemente (Italienisch), di (Italienisch), recente (Italienisch), 近時 (きんじ, kin ji) (Japanisch), 頃日 (けいじつ, kei jitsu) (Japanisch), 先日 (せんじつ, sen jitsu) (Japanisch), 先達て (せんだって, sen datte) (Japanisch), נישטא לאַנג (nisht lang) (Jiddisch), לעצטנס (letstns) (Jiddisch), אַנומלט (anumlt) (Jiddisch), nedavno (Kroatisch), nesen (Lettisch), pēdējā laikā (Lettisch), neseniai (Litauisch), onlangs (Niederländisch), njedawno (Niedersorbisch), gano (Niedersorbisch), for (Norwegisch), kort (Norwegisch), tid (Norwegisch), siden (Norwegisch), nylig (Norwegisch), njedawno (Obersorbisch), wóndano (Obersorbisch), wóndy [outdated] (Obersorbisch), niedawno (Polnisch), недавно (nedavno) (Russisch), на днях (na dnjach) (Russisch), nyligen (Schwedisch), härförleden (Schwedisch), recientemente (Spanisch), recién (Spanisch), minule (Tschechisch), nedávno (Tschechisch), nedávný (Tschechisch), onehdy (Tschechisch), před nedávnem (Tschechisch), tuhle (Tschechisch), geçenlerde (Türkisch), bir (Türkisch), süre (Türkisch), önce (Türkisch), nemrég (Ungarisch), a minap (Ungarisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "längst"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Adverb längst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorzeitig"
    }
  ],
  "hyphenation": "un·längst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Minaty: Der Heilige Krieg gegen die zivile Gesellschaft. Akteure und Vorgehensweisen des religiösen Fundamentalismus. GRIN Verlag, 2010 Google Books",
          "text": "„Da ist zum Beispiel der Fall, mit dem sich unlängst das Bundesverfassungsgericht beschäftigen musste. Es erklärte ein Bußgeld gegen Eltern für rechtmäßig, nachdem sie ihre Kinder wiederholt nicht zur Schule geschickt hatten.“"
        },
        {
          "author": "Alexander Dahl",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "204",
          "ref": "Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204 , 31. August 2012, Seite 2.",
          "text": "„Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“",
          "title": "Von Antreibern und Getriebenen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor nicht allzu langer Zeit"
      ],
      "id": "de-unlängst-de-adv-GPuaVQYv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnlɛŋst"
    },
    {
      "audio": "De-unlängst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-unlängst.ogg/De-unlängst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlängst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jüngst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kürzlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "letztens"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "letzthin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neulich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vor Kurzem"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "onlangs"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "[munḏu ?ahden qarieb]"
      ],
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "مُنْذُ عَهْدٍ قَرِيب"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "[munḏu fatraten qariebah]"
      ],
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَة"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "berriki"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "a-gentoù"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "a nevez zo"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "naposledăk",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "напоследък"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "neotdavna",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "неотдавна"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiánbùjiǔ",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "前不久"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "recently"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "äsja"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiljuti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "dernièrement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "schriftsprachlich"
      ],
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "naguère"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "récemment"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "recentemente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "recentemente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "di"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "recente"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "schriftsprachlich"
      ],
      "roman": "きんじ, kin ji",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "近時"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "schriftsprachlich"
      ],
      "roman": "けいじつ, kei jitsu",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "頃日"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せんじつ, sen jitsu",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "先日"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せんだって, sen datte",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "先達て"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nisht lang",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "נישטא לאַנג"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "letstns",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "לעצטנס"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "anumlt",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "אַנומלט"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nedavno"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nesen"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "pēdējā laikā"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "neseniai"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "onlangs"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "tid"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "siden"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nylig"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "niedawno"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nedavno",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "недавно"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "na dnjach",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "на днях"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyligen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "härförleden"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "njedawno"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "gano"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "njedawno"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "wóndano"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "wóndy"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "recientemente"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Lateinamerika"
      ],
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "recién"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "minule"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nedávno"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nedávný"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "onehdy"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "před nedávnem"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuhle"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "geçenlerde"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "bir"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "süre"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "önce"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nemrég"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "a minap"
    }
  ],
  "word": "unlängst"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "längst"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Adverb längst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorzeitig"
    }
  ],
  "hyphenation": "un·längst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Minaty: Der Heilige Krieg gegen die zivile Gesellschaft. Akteure und Vorgehensweisen des religiösen Fundamentalismus. GRIN Verlag, 2010 Google Books",
          "text": "„Da ist zum Beispiel der Fall, mit dem sich unlängst das Bundesverfassungsgericht beschäftigen musste. Es erklärte ein Bußgeld gegen Eltern für rechtmäßig, nachdem sie ihre Kinder wiederholt nicht zur Schule geschickt hatten.“"
        },
        {
          "author": "Alexander Dahl",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "204",
          "ref": "Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204 , 31. August 2012, Seite 2.",
          "text": "„Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“",
          "title": "Von Antreibern und Getriebenen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor nicht allzu langer Zeit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnlɛŋst"
    },
    {
      "audio": "De-unlängst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-unlängst.ogg/De-unlängst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlängst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jüngst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kürzlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "letztens"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "letzthin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neulich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vor Kurzem"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "onlangs"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "[munḏu ?ahden qarieb]"
      ],
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "مُنْذُ عَهْدٍ قَرِيب"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "[munḏu fatraten qariebah]"
      ],
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَة"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "berriki"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "a-gentoù"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "a nevez zo"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "naposledăk",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "напоследък"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "neotdavna",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "неотдавна"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiánbùjiǔ",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "前不久"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "recently"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "äsja"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiljuti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "dernièrement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "schriftsprachlich"
      ],
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "naguère"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "récemment"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "recentemente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "recentemente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "di"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "recente"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "schriftsprachlich"
      ],
      "roman": "きんじ, kin ji",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "近時"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "schriftsprachlich"
      ],
      "roman": "けいじつ, kei jitsu",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "頃日"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せんじつ, sen jitsu",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "先日"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せんだって, sen datte",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "先達て"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nisht lang",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "נישטא לאַנג"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "letstns",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "לעצטנס"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "anumlt",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "אַנומלט"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nedavno"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nesen"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "pēdējā laikā"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "neseniai"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "onlangs"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "tid"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "siden"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nylig"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "niedawno"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nedavno",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "недавно"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "na dnjach",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "на днях"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyligen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "härförleden"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "njedawno"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "gano"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "njedawno"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "wóndano"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "wóndy"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "recientemente"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Lateinamerika"
      ],
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "recién"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "minule"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nedávno"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nedávný"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "onehdy"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "před nedávnem"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuhle"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "geçenlerde"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "bir"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "süre"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "önce"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nemrég"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gehoben: vor nicht allzu langer Zeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "a minap"
    }
  ],
  "word": "unlängst"
}

Download raw JSONL data for unlängst meaning in Deutsch (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.