See unduldsam in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "duldsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tolerant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bockbeinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bockig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "borniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dickköpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dickschädelig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dogmatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doktrinär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "engherzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orthodox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "störrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trotzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unflexibel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unfügsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "voreingenommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerborstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widersetzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerspenstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sturer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Esel"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unduldsamkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "unduldsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unduldsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unduldsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsames",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamem",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamem",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsames",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unduldsames",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unduldsames",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unduldsam",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unduldsam",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unduldsam",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unduldsam",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamerer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsameres",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamerer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamerer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamerem",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamerer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamerem",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsameres",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unduldsamerer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unduldsameres",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unduldsameres",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamster",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamstes",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamster",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamster",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamstem",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamster",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamstem",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamstes",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unduldsamster",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unduldsamstes",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unduldsamstes",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·duld·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Großvater ist im Alter unduldsam geworden."
},
{
"ref": "Thomas Otto: Rechte Wahlerfolge in Europa - Gerät die Parteiendemokratie aus den Fugen?. In: Deutschlandradio. 25. September 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "„Die Wähler sind sehr viel unduldsamer [geworden] und sie neigen eben dann dazu, auch die jeweiligen Regierungen abzuwählen.“"
},
{
"ref": "Karla Hielscher: Klapper des Aussätzigen singt in ihrer Hand. Nadeschda Mandelstam: \"Erinnerungen an Anna Achmatowa\". Suhrkamp Verlag. In: Deutschlandradio. 18. Mai 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "[…] ihr Schicksal [das der Schriftstellerin Nadeschda Mandelstam und die Dichterin Anna Achmatowa] […] hat sie auch schroff, hart, rechthaberisch und oft unduldsam in ihren Urteilen über andere Menschen gemacht."
},
{
"ref": "Oliver Kranz: Die Lange Nacht mit Dieter Hildebrandt und Volker Kühn - Gefährlich, aber gut. In: Deutschlandradio. 20. Mai 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Die Lange Nacht, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "[Autor Volker Kühn:] „Ich glaube auch nicht an diesen Satz, […] dass man mit 20 Revolutionär ist, mit 30 und 40 liberal und mit 80 dann stockkonservativ. An mir entdecke ich ganz andere Geschichten - ich werde immer radikaler und unduldsamer, was die Ungerechtigkeiten in der Welt angeht.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Schneider: Der Schatten des Vaters - Buch der Woche: Die Unermesslichkeit von David Vann. In: Deutschlandradio. 8. Juli 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "Seine Kommunikation mit Irene erschöpft sich […] auf knappe Anweisungen und Flüche, Granteln und Grummeln, unduldsam, unnahbar; […]"
},
{
"ref": "Reinhard Baumgarten: Türkei - Stabilität in Gefahr. Die Rolle der Regierungspartei AKP und des Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan. In: Deutschlandradio. 9. August 2014 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kommentar, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "Je länger der heute 60-jährige [Ministerpräsident Recep Tayyip] Erdogan im Rampenlicht steht, […] um so unduldsamer geht er mit Kritik um."
},
{
"ref": "Katrin Heise: „Der deutsche Film hat nicht die geringste Bedeutung“. Der Münchener Filmemacher Klaus Lemke übt heftige Kritik an der deutschen Filmförderung. In: Deutschlandradio. 29. Februar 2012 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit dem Filmemacher Klaus Lemke, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "Der 71-jährige Klaus Lemke ist das „enfant terrible“ unter den deutschen Filmemachern. Auf der Berlinale werden seine Filme regelmäßig abgelehnt. Möglicherweise hängt das auch mit seiner unduldsamen Haltung gegenüber der Filmförderung und den meisten seiner Kollegen zusammen."
},
{
"ref": "Bettina Marx: Keine Scheu vor Kritik - Zum Besuch von Bundespräsident Joachim Gauck in Israel. In: Deutschlandradio. 29. Mai 2012 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kommentar, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "45 Jahre Besatzungspolitik im Westjordanland, die brutale Blockade des Gazastreifens, aggressives Vorgehen gegenüber gewaltlosen palästinensischen Demonstranten und eine ausgesprochen unduldsame Politik gegenüber Kritikern im In- und Ausland fordern ihren Tribut. Dass vor allem junge Leute in Deutschland sich von Israel abwenden ist zwar bedauerlich, aber verständlich."
},
{
"ref": "Bettina Klein: „Unser Zwei-Parteien-System funktioniert so nicht mehr richtig“. Ehemaliger US-Präsidentschaftskandidat zu Obama, Watergate und Afghanistan. In: Deutschlandradio. 20. Oktober 2011 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem Ex-Senator George McGovern, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "Die konservative Tea Party ist für den ehemaligen US-Präsidentschaftskandidaten und Ex-Senator George McGovern ein „Club der Verrückten“. Unter ihrem Einfluss seien die politischen Verhältnisse verbittert und unduldsam geworden."
}
],
"glosses": [
"andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend"
],
"id": "de-unduldsam-de-adj-eLUsHpcF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊndʊltzaːm"
},
{
"audio": "De-unduldsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-unduldsam.ogg/De-unduldsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unduldsam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "intolerant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigensinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "engstirnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "halsstarrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstockt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend",
"sense_index": "1",
"word": "intolerant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend",
"sense_index": "1",
"word": "intolérant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend",
"sense_index": "1",
"word": "intollerante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend",
"sense_index": "1",
"word": "intolerant"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend",
"sense_index": "1",
"word": "netolerantan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend",
"sense_index": "1",
"word": "intolerante"
}
],
"word": "unduldsam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "duldsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tolerant"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bockbeinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bockig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "borniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dickköpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dickschädelig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dogmatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doktrinär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "engherzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orthodox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "störrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trotzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unflexibel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unfügsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "voreingenommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerborstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widersetzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerspenstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sturer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Esel"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unduldsamkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "unduldsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unduldsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unduldsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsames",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamem",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamem",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsames",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unduldsames",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unduldsame",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unduldsames",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unduldsamen",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unduldsam",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unduldsam",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unduldsam",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unduldsam",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamerer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsameres",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamerer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamerer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamerem",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamerer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamerem",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsameres",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unduldsamerer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unduldsameres",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unduldsamere",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unduldsameres",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unduldsameren",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unduldsamer",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamster",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamstes",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamster",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamster",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamstem",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamster",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamstem",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unduldsamstes",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unduldsamster",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unduldsamstes",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unduldsamste",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unduldsamstes",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unduldsamsten",
"source": "Flexion:unduldsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·duld·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Großvater ist im Alter unduldsam geworden."
},
{
"ref": "Thomas Otto: Rechte Wahlerfolge in Europa - Gerät die Parteiendemokratie aus den Fugen?. In: Deutschlandradio. 25. September 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "„Die Wähler sind sehr viel unduldsamer [geworden] und sie neigen eben dann dazu, auch die jeweiligen Regierungen abzuwählen.“"
},
{
"ref": "Karla Hielscher: Klapper des Aussätzigen singt in ihrer Hand. Nadeschda Mandelstam: \"Erinnerungen an Anna Achmatowa\". Suhrkamp Verlag. In: Deutschlandradio. 18. Mai 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "[…] ihr Schicksal [das der Schriftstellerin Nadeschda Mandelstam und die Dichterin Anna Achmatowa] […] hat sie auch schroff, hart, rechthaberisch und oft unduldsam in ihren Urteilen über andere Menschen gemacht."
},
{
"ref": "Oliver Kranz: Die Lange Nacht mit Dieter Hildebrandt und Volker Kühn - Gefährlich, aber gut. In: Deutschlandradio. 20. Mai 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Die Lange Nacht, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "[Autor Volker Kühn:] „Ich glaube auch nicht an diesen Satz, […] dass man mit 20 Revolutionär ist, mit 30 und 40 liberal und mit 80 dann stockkonservativ. An mir entdecke ich ganz andere Geschichten - ich werde immer radikaler und unduldsamer, was die Ungerechtigkeiten in der Welt angeht.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Schneider: Der Schatten des Vaters - Buch der Woche: Die Unermesslichkeit von David Vann. In: Deutschlandradio. 8. Juli 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "Seine Kommunikation mit Irene erschöpft sich […] auf knappe Anweisungen und Flüche, Granteln und Grummeln, unduldsam, unnahbar; […]"
},
{
"ref": "Reinhard Baumgarten: Türkei - Stabilität in Gefahr. Die Rolle der Regierungspartei AKP und des Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan. In: Deutschlandradio. 9. August 2014 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kommentar, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "Je länger der heute 60-jährige [Ministerpräsident Recep Tayyip] Erdogan im Rampenlicht steht, […] um so unduldsamer geht er mit Kritik um."
},
{
"ref": "Katrin Heise: „Der deutsche Film hat nicht die geringste Bedeutung“. Der Münchener Filmemacher Klaus Lemke übt heftige Kritik an der deutschen Filmförderung. In: Deutschlandradio. 29. Februar 2012 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit dem Filmemacher Klaus Lemke, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "Der 71-jährige Klaus Lemke ist das „enfant terrible“ unter den deutschen Filmemachern. Auf der Berlinale werden seine Filme regelmäßig abgelehnt. Möglicherweise hängt das auch mit seiner unduldsamen Haltung gegenüber der Filmförderung und den meisten seiner Kollegen zusammen."
},
{
"ref": "Bettina Marx: Keine Scheu vor Kritik - Zum Besuch von Bundespräsident Joachim Gauck in Israel. In: Deutschlandradio. 29. Mai 2012 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kommentar, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "45 Jahre Besatzungspolitik im Westjordanland, die brutale Blockade des Gazastreifens, aggressives Vorgehen gegenüber gewaltlosen palästinensischen Demonstranten und eine ausgesprochen unduldsame Politik gegenüber Kritikern im In- und Ausland fordern ihren Tribut. Dass vor allem junge Leute in Deutschland sich von Israel abwenden ist zwar bedauerlich, aber verständlich."
},
{
"ref": "Bettina Klein: „Unser Zwei-Parteien-System funktioniert so nicht mehr richtig“. Ehemaliger US-Präsidentschaftskandidat zu Obama, Watergate und Afghanistan. In: Deutschlandradio. 20. Oktober 2011 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem Ex-Senator George McGovern, URL, abgerufen am 3. Juli 2018) .",
"text": "Die konservative Tea Party ist für den ehemaligen US-Präsidentschaftskandidaten und Ex-Senator George McGovern ein „Club der Verrückten“. Unter ihrem Einfluss seien die politischen Verhältnisse verbittert und unduldsam geworden."
}
],
"glosses": [
"andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊndʊltzaːm"
},
{
"audio": "De-unduldsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-unduldsam.ogg/De-unduldsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unduldsam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "intolerant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigensinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "engstirnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "halsstarrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstockt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend",
"sense_index": "1",
"word": "intolerant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend",
"sense_index": "1",
"word": "intolérant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend",
"sense_index": "1",
"word": "intollerante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend",
"sense_index": "1",
"word": "intolerant"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend",
"sense_index": "1",
"word": "netolerantan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "andere Einstellungen oder Meinungen nicht akzeptieren könnend",
"sense_index": "1",
"word": "intolerante"
}
],
"word": "unduldsam"
}
Download raw JSONL data for unduldsam meaning in Deutsch (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.